Weitere Songs von Lossa
Weitere Songs von KLN
Beschreibung
Mischtechniker: Loic Mira-Cornet
Komponist, Produzent: Abl Génie
Komponist, Produzent: Young Bouba
Texter, Sänger: Lossa
Sänger, Texter: KLN
Songtext und Übersetzung
Original
J'ai dû me remplir de chérie.
J'connais mes qualités, j'envoie la quantité. C'est ma baby, baby maintenant.
-Elle fait mal à la tête t'as pas idée.
-Dans la caisse, dans ma foncedé, j'sors ça en despi. Trop d'infos, elle m'fait mal à la tête.
Après tu vas m'dire que j'suis pas investi, que j'dois m'investir, j'vois.
J'crois qu'elle a capté. Faut l'délivrer.
Elle fait court, tout profite chaque seconde. T'es mon seul repère dans ce monde. C'est un combat, man-é man-é.
Elle arrive en full, full, full Givenchy.
J'connais ses faits et gestes, donc j'sais qu'elle cherche la nuit.
Elle s'prend pour 100 balles, elle s'prend pour 100 balles, elle s'prend pour 100 balles.
Elle cherche à m'faire cogiter, que -j'réfléchisse toute la nuit. -Yeah, dis-moi c'qui t'embête.
Tu sais qu'à deux, on fait la paire. On arrive, on éteint dans la fête.
Mentalité, j'fais -ressortir la tête. -On arrive, on éteint, on l'vit violemment.
J'suis trop frais de mal, elle veut un bonbon.
J'lui sers un verre pour qu'elle s'mette dans l'bain. Full escompte, quatre sourires, taca.
J'crois qu'elle a capté. Faut l'délivrer.
Elle fait court, tout profite chaque seconde. T'es mon seul repère dans ce monde. C'est un combat, man-é man-é.
Elle arrive en full, full, full Givenchy.
J'connais ses faits et gestes, donc j'sais qu'elle cherche la nuit.
Elle s'prend pour 100 balles, elle s'prend pour 100 balles, elle s'prend pour 100 balles.
Elle cherche à m'faire cogiter, que j'réfléchisse toute la nuit.
Questions, questions, j'en mets le festin en festin, j'suis en full.
Elle aime bien quand c'est quotidien, avec elle, j'trouve ça frais.
Elle aime quand c'est fréquent, yeah. Elle aime faire partie d'mon daily.
J'sais qu'elle me trouve puissant, yeah.
Mais elle s'prend trop pour 100 balles, yeah, yeah. Elle arrive en full, full, full Givenchy.
J'connais ses faits et gestes, donc j'sais qu'elle cherche la nuit.
Elle s'prend pour 100 balles, elle s'prend pour 100 balles, elle s'prend pour 100 balles.
Elle cherche à m'faire cogiter, que j'réfléchisse toute la nuit.
Donc j'sais qu'elle cherche la nuit.
Elle s'prend pour 100 balles, elle s'prend pour 100 balles, elle s'prend pour 100 balles. Yeah, yeah, yeah.
Deutsche Übersetzung
Ich muss mich mit Honig gefüllt haben.
Ich kenne meine Qualitäten, ich sende die Menge. Sie ist jetzt mein Baby, Baby.
-Es tut dir im Kopf weh, du hast keine Ahnung.
-In der Kiste, in meiner Tasche, ich hole das schnell heraus. Zu viele Informationen, es bereitet mir Kopfschmerzen.
Dann werden Sie mir sagen, dass ich nicht investiert bin, dass ich investieren muss, das verstehe ich.
Ich glaube, sie hat es erwischt. Du musst es liefern.
Es ist kurz, es geht darum, jede Sekunde zu genießen. Du bist meine einzige Referenz auf dieser Welt. Es ist ein Kampf, man-é man-é.
Es kommt in voller, voller, voller Givenchy an.
Ich kenne ihre Handlungen und weiß daher, dass sie nachts sucht.
Sie hält es für 100 Bälle, sie hält es für 100 Bälle, sie hält es für 100 Bälle.
Sie versucht, mich zum Nachdenken zu bringen, damit ich die ganze Nacht nachdenken kann. -Ja, sag mir, was dich stört.
Sie wissen, dass zwei ein Paar ergeben. Wir kommen an, wir schalten die Party aus.
Mentalität, ich bringe meinen Kopf raus. -Wir kommen an, wir schalten es aus, wir erleben es heftig.
Ich bin zu frisch von den Schmerzen, sie will eine Süßigkeit.
Ich gieße ihr einen Drink ein, damit sie in die Badewanne gehen kann. Voller Rabatt, vier Lächeln, Taca.
Ich glaube, sie hat es erwischt. Du musst es liefern.
Es ist kurz, es geht darum, jede Sekunde zu genießen. Du bist meine einzige Referenz auf dieser Welt. Es ist ein Kampf, man-é man-é.
Es kommt in voller, voller, voller Givenchy an.
Ich kenne ihre Handlungen und weiß daher, dass sie nachts sucht.
Sie hält es für 100 Bälle, sie hält es für 100 Bälle, sie hält es für 100 Bälle.
Sie versucht, mich zum Nachdenken zu bringen, damit ich die ganze Nacht nachdenken kann.
Fragen, Fragen, ich veranstalte ein Festmahl, ich bin satt.
Sie mag es, wenn es jeden Tag ist, bei ihr finde ich es frisch.
Sie mag es, wenn es häufig vorkommt, ja. Sie liebt es, Teil meines täglichen Lebens zu sein.
Ich weiß, dass sie mich für mächtig hält, ja.
Aber sie braucht zu viel für 100 Bälle, ja, ja. Es kommt in voller, voller, voller Givenchy an.
Ich kenne ihre Handlungen und weiß daher, dass sie nachts sucht.
Sie hält es für 100 Bälle, sie hält es für 100 Bälle, sie hält es für 100 Bälle.
Sie versucht, mich zum Nachdenken zu bringen, damit ich die ganze Nacht nachdenken kann.
Ich weiß also, dass sie nachts sucht.
Sie hält es für 100 Bälle, sie hält es für 100 Bälle, sie hält es für 100 Bälle. Ja, ja, ja.