Weitere Songs von FLO
Beschreibung
Zugriff auf alle Bereiche: Entsperrt
Sängerin, Komponistin und Texterin: Jorja Douglas
Komponistin, Texterin, Sängerin: Renée Downer
Komponistin, Texterin, Sängerin: Stella Quaresma
Produzent, Komponist und Texter: Maleik Loveridge
Produzent, Komponist und Texter: Luc Foster
Produzent, Komponist und Texter: Daniel Taylor
Produzent, Komponist und Texter: Marl Farrell
Gesangsproduzent: Oak Felder
Mischtechniker: Jaycen Joshua
Mastering-Ingenieur: Ohad Nissim
Komponistin und Texterin: Vania Khaleh-Pari
Komponist und Texter: Sean Wander
Komponist und Texter: Uzoechi Emenike
Songtext und Übersetzung
Original
Bet I come up in conversations face to face.
That girl don't even know my name.
Yeah, I might just pick some stuff away for rainy days 'cause I don't even look the same. And I heard you always hide your phone. Phone.
But the memories you can't let go. Oh. And I thought you would've made your own.
How my shit's still saved after thirty days.
I'm still sitting in your recently deleted. That's the only way you'll see me.
Storage on the low and we both know you're gonna keep it. Better hope she don't see my face.
Still sitting in your recently deleted.
She the only one competing. Storage on the low and we both know you're gonna keep it.
Better hope she don't see it. You're in my stories, it don't matter the occasion.
I know why you can't look away.
Truth is, no matter who you keep on your rotation, you'll always keep my picture framed.
Oh, I hear you think of me when you're alone. When you're alone. When you're touching how you feel my moan.
Ooh, boy. You're faking it and boy it shows, oh.
My shit's still saved, it's been thirty days.
I'm still sitting in your recently deleted. That's the only way you'll see me.
Storage on the low and we both know you're gonna keep it. Better hope she don't see my face.
Still sitting in your recently deleted. Deleted. She the only one competing.
Storage on the low and we both know you're gonna keep it. Better hope she don't see it.
It just feels. It just feels. Like it's wrong. Like it's wrong.
But you're still holding on. Holding on.
And she's dead, but I live on. She's still in your photos. Oh.
And she's still in your songs. It just feels wrong.
But you don't. Might leave a message at my door. I should go.
'Cause all these bitches ain't gone, girl.
I'm still sitting in your recently deleted. That's the only way you'll see me.
Storage on the low and we both know you're gonna keep it.
Better hope she don't see my- I'm still sitting in your recently deleted. Recently deleted.
She the only one competing. Storage on the low and we both know you're gonna keep it.
You better hope she don't see it. Hope she don't see me in your recently deleted.
That's the only way you'll see me.
Storage on the low and we both know you're gonna keep it. Better hope she don't see my face.
Still sitting in your recently deleted. She the only one competing.
Storage on the low and we both know you're gonna keep it.
Better hope she don't see it.
Deutsche Übersetzung
Ich wette, ich komme in Gesprächen von Angesicht zu Angesicht zur Sprache.
Dieses Mädchen kennt nicht einmal meinen Namen.
Ja, vielleicht hole ich mir einfach ein paar Sachen für Regentage mit, weil ich nicht einmal mehr gleich aussehe. Und ich habe gehört, dass du dein Telefon immer versteckst. Telefon.
Aber die Erinnerungen kann man nicht loslassen. Oh. Und ich dachte, du hättest dein eigenes gemacht.
Wie meine Scheiße nach dreißig Tagen immer noch gerettet ist.
Ich sitze immer noch in Ihrem kürzlich gelöschten. Nur so wirst du mich sehen.
Der Speicherplatz ist knapp und wir wissen beide, dass Sie ihn behalten werden. Ich hoffe besser, dass sie mein Gesicht nicht sieht.
Sitze immer noch in deinem kürzlich gelöschten Ordner.
Sie ist die Einzige, die antritt. Der Speicherplatz ist knapp und wir wissen beide, dass Sie ihn behalten werden.
Ich hoffe besser, dass sie es nicht sieht. Du bist in meinen Geschichten, egal zu welchem Anlass.
Ich weiß, warum du nicht wegsehen kannst.
Die Wahrheit ist, egal, wen Sie in Ihrer Rotation behalten, mein Bild bleibt immer im Rahmen.
Oh, ich höre, dass du an mich denkst, wenn du allein bist. Wenn du allein bist. Wenn du berührst, wie du mein Stöhnen spürst.
Oh, Junge. Du täuschst es nur vor und Junge, das merkt man, oh.
Meine Scheiße ist immer noch gerettet, es sind dreißig Tage vergangen.
Ich sitze immer noch in Ihrem kürzlich gelöschten. Nur so wirst du mich sehen.
Der Speicherplatz ist knapp und wir wissen beide, dass Sie ihn behalten werden. Ich hoffe besser, dass sie mein Gesicht nicht sieht.
Sitze immer noch in deinem kürzlich gelöschten Ordner. Gelöscht. Sie ist die Einzige, die antritt.
Der Speicherplatz ist knapp und wir wissen beide, dass Sie ihn behalten werden. Ich hoffe besser, dass sie es nicht sieht.
Es fühlt sich einfach an. Es fühlt sich einfach an. Als wäre es falsch. Als wäre es falsch.
Aber du hältst immer noch durch. Durchhalten.
Und sie ist tot, aber ich lebe weiter. Sie ist immer noch auf deinen Fotos. Oh.
Und sie ist immer noch in deinen Liedern. Es fühlt sich einfach falsch an.
Aber das tust du nicht. Könnte eine Nachricht an meiner Tür hinterlassen. Ich sollte gehen.
Denn all diese Schlampen sind noch nicht weg, Mädchen.
Ich sitze immer noch in Ihrem kürzlich gelöschten. Nur so wirst du mich sehen.
Der Speicherplatz ist knapp und wir wissen beide, dass Sie ihn behalten werden.
Ich hoffe besser, dass sie meine nicht sieht – ich sitze immer noch in deinem kürzlich gelöschten. Kürzlich gelöscht.
Sie ist die Einzige, die antritt. Der Speicherplatz ist knapp und wir wissen beide, dass Sie ihn behalten werden.
Du solltest besser hoffen, dass sie es nicht sieht. Ich hoffe, sie sieht mich nicht in Ihrem kürzlich gelöschten Eintrag.
Nur so wirst du mich sehen.
Der Speicherplatz ist knapp und wir wissen beide, dass Sie ihn behalten werden. Ich hoffe besser, dass sie mein Gesicht nicht sieht.
Sitze immer noch in deinem kürzlich gelöschten Ordner. Sie ist die Einzige, die antritt.
Der Speicherplatz ist knapp und wir wissen beide, dass Sie ihn behalten werden.
Ich hoffe besser, dass sie es nicht sieht.