Weitere Songs von ADÉLA
Beschreibung
Veröffentlicht am: 13.09.2024
Songtext und Übersetzung
Original
Dare you to tell me, "Don't shoot your baby.
" I'm on the hunt, daddy, she better run. Hotel receipts and filthy linen sheets.
She said she had a hunch, but I said, "No way, mommy, please.
" Young and naive, hate how I couldn't see, and now I got a rotten, ugly rage inside of me.
Down to the core, oh, baby, now I'm torn. 'Cause I used to be a good girl, but I think I'm growin' thorns.
You slam the door. Oh, father, you've been warned.
Better watch your back, I'll catch you with a dirty little whore. Dare you to tell me, "Don't shoot your baby. "
I'm on the hunt, daddy, she better run. Dare you left at fifteen.
American dream came crashing down. Look who's alright now.
Oh, oh, oh, oh.
You left a mark, forever scarred my heart.
I'm hopelessly devoted to not lovin' in the dark.
I'll try to change the patterns and the ways, but for now, I cannot stand to see you live another day.
Dare you to tell me, "Don't shoot your baby.
" I'm on the hunt, daddy, she better run.
Dare you left at fifteen. American dream came crashing down.
Look who's alright now.
Oh, oh, oh, oh.
Dare you to tell me, "Don't shoot your baby. " Ooh.
American dream left at fifteen.
Ah-ha-ah.
Dare you to tell me, "Don't shoot your baby. " I'm on the hunt, daddy, she better run.
Dare you left at fifteen. American dream came crashing down.
Look who's alright now.
Oh, oh, oh, oh.
Deutsche Übersetzung
Wagen Sie es, mir zu sagen: „Erschießen Sie nicht Ihr Baby.“
„Ich bin auf der Jagd, Papa, sie rennt besser.“ Hotelquittungen und schmutzige Bettwäsche.
Sie sagte, sie hätte eine Ahnung, aber ich sagte: „Auf keinen Fall, Mama, bitte.“
„Jung und naiv, ich hasse es, dass ich nichts sehen konnte, und jetzt verspürte ich eine schreckliche, hässliche Wut in mir.“
Bis ins Mark, oh Baby, jetzt bin ich hin- und hergerissen. Weil ich früher ein gutes Mädchen war, aber ich glaube, mir wachsen Dornen.
Du knallst die Tür zu. Oh, Vater, du wurdest gewarnt.
Pass besser auf dich auf, ich erwische dich mit einer dreckigen kleinen Hure. Wagen Sie es, mir zu sagen: „Erschießen Sie nicht Ihr Baby.“
Ich bin auf der Jagd, Papa, sie sollte besser laufen. Wagen Sie es, um fünfzehn zu gehen.
Der amerikanische Traum brach zusammen. Schauen Sie, wem es jetzt gut geht.
Oh, oh, oh, oh.
Du hast eine Spur hinterlassen, die mein Herz für immer gezeichnet hat.
Ich bin hoffnungslos darauf fixiert, nicht im Dunkeln zu tappen.
Ich werde versuchen, die Muster und Wege zu ändern, aber im Moment kann ich es nicht ertragen, dich einen weiteren Tag leben zu sehen.
Wagen Sie es, mir zu sagen: „Erschießen Sie nicht Ihr Baby.“
„Ich bin auf der Jagd, Papa, sie rennt besser.“
Wagen Sie es, um fünfzehn zu gehen. Der amerikanische Traum brach zusammen.
Schauen Sie, wem es jetzt gut geht.
Oh, oh, oh, oh.
Wagen Sie es, mir zu sagen: „Erschießen Sie nicht Ihr Baby.“ Ooh.
Der amerikanische Traum ging mit fünfzehn.
Ah-ha-ah.
Wagen Sie es, mir zu sagen: „Erschießen Sie nicht Ihr Baby.“ Ich bin auf der Jagd, Papa, sie sollte besser weglaufen.
Wagen Sie es, um fünfzehn zu gehen. Der amerikanische Traum brach zusammen.
Schauen Sie, wem es jetzt gut geht.
Oh, oh, oh, oh.