Weitere Songs von TWICE
Beschreibung
Spracheditor: Choi Hyejin
Aufgenommen von: Choi Hyejin
Hintergrundgesang: ELLEY
Mastering-Ingenieur: Joseph J. Park
Aufgenommen von: Kwak Boeun
Gesangsleitung: Le’mon
Aufgenommen von: Lim Chanmi
Mischingenieur: Lim Hongjin
Alle Instrumente, Arrangeur: Pizzapunk
Alle Instrumente, Arrangeur: Ronny Svendsen
Gesangsleitung: Sophia Pae
Hintergrundgesang: ZWEIMAL
Komponist: Adrian Thesen
Komponistin: Ellen Berg
Texter: Hiyori Nara
Komponist: Moa „Cazzi Opeia“ Carlebecker
Komponist: Ronny Svendsen
Songtext und Übersetzung
Original
You told me a lie 灯る red light
Turn a blind eye, why? Umm
傷む my mind だけど green light
変わる瞬間 wait, umm
あなたの言葉1つで
浮いては沈む like a seesaw
また just "I love you" だけでもう
終わらせないで cut it out
But his words make my heart flutter again
何度でも I'm into you
Yeah, yeah, yeah
見えなくなる everyone but you
I can't deny that 恋は blind
Monochromeな世界でも you color it bright
隙間を覗いても I can't see past the lies, yeah
I keep my eyes closed そう恋は blind
Friends keep saying, "Time to get out, girl"
でも they don't know, this world of our own
"Stupid" I know
"Why not?" I know (why not?)
Is it a mistake, the way I love you?
些細なあなたの reactionで push me around
I can't take it, take it, take it, take it anymore
意味を探すのは quit (no more, no more, yeah)
But his words make my heart flutter again
もがいても I'm into you, yeah
見えなくなる everyone but you
I can't deny that 恋は blind
Monochromeな世界でも you color it bright
隙間を覗いても I can't see past the lies, yeah
I keep my eyes closed そう恋は blind
ずっと あなた色した この心
Don't you think that's weird? Ooh
見えなくなる everyone but you
I can't deny that 恋は blind
Monochromeな世界でも you color it bright
隙間を覗いても I can't see past the lies, yeah
I keep my eyes closed そう恋は blind
そう love is blind
Blind
Deutsche Übersetzung
Du hast mir eine Lüge erzählt, rotes Licht
Augen zudrücken, warum? Ähm
Mein Verstand gibt grünes Licht
変わる瞬間 warte, ähm
あなたの言葉1つで
Es bewegt sich wie eine Wippe
Also einfach nur „Ich liebe dich“.
Ich schneide es aus
Aber seine Worte lassen mein Herz wieder höher schlagen
Ich stehe auf dich
Ja, ja, ja
Begrüße alle außer dir
Das kann ich nicht leugnen, blind
Monochrom – Sie färben es hell
Ich kann die Lügen nicht durchschauen, ja
Ich halte meine Augen geschlossen und blind
Freunde sagen immer wieder: „Zeit rauszukommen, Mädchen“
Und sie kennen diese eigene Welt nicht
„Dumm“, ich weiß
„Warum nicht?“ Ich weiß (warum nicht?)
Ist es ein Fehler, so wie ich dich liebe?
Meine Reaktion ist, mich herumzuschubsen
Ich kann es nicht mehr ertragen, ertragen, ertragen, ertragen
意味を探すのは aufhören (nicht mehr, nicht mehr, ja)
Aber seine Worte lassen mein Herz wieder höher schlagen
Ich stehe auf dich, ja
Begrüße alle außer dir
Das kann ich nicht leugnen, blind
Monochrom – Sie färben es hell
Ich kann die Lügen nicht durchschauen, ja
Ich halte meine Augen geschlossen und blind
ずっと あなた色した この心
Finden Sie das nicht seltsam? Oh
Begrüße alle außer dir
Das kann ich nicht leugnen, blind
Monochrom – Sie färben es hell
Ich kann die Lügen nicht durchschauen, ja
Ich halte meine Augen geschlossen und blind
„Liebe ist blind.“
Blind