Weitere Songs von TWICE
Beschreibung
Gesangsleitung: Aaron Kim
Gesangsleitung: Ashe Ahn
Spracheditor: Ashe Ahn
Spracheditor: D'tour
Aufgenommen von: Eom Sehee
Mastering-Ingenieur: Joseph J. Park
Aufgenommen von: Lee Changhoon
Hintergrundgesang: Moah Lee
Hintergrundgesang: ZWEIMAL
Mischtechniker: Val Del Prete
Hintergrundgesang: Val Del Prete
Arrangeur, Bass, Schlagzeug, Gitarre, Synthesizer: l.vin
Mischtechniker: l.vin
Texter: DAHYUN
Texter: Hiyori Nara
Komponist, Texter: Val Del Prete
Komponist: l.vin
Songtext und Übersetzung
Original
Ah, oh-oh
Oh-oh-oh
甘いこの旋律に
私の心をふんわり
伝えたいの
I'll tell you through this song
君といるたびに
思わず微笑む
そんな自分を見つけた
And I know (I know) 君の (you know)
あかるい色で (brighter), you fill my life with colors
So, let it glow (it glows)
そのまま wherever you are
誰よりも glow
You're shining
まるで夜空の星のように（ように)
光を隠せない
You're etched in my mind
瞳の奥の素直な心
I know your eyes, I know your heart
So, let it glow
It's okay if you don't try hard
君という存在こそが（こそが）
愛しいから
It doesn't matter why
ときが経ってもずっと
変わらないでほしい
眩しい姿で（姿で）
So, let it glow (it glows)
そのまま wherever you are
誰よりも glow
You're shining
まるで夜空の星のように
その光 隠せない（隠せない）
Etched in my mind
瞳の奥の素直な心 (your eyes)
I know your eyes, I know your heart
So, let it glow
Ooh-ooh-ooh (ah), ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh (oh, oh)
Ooh-ooh-ooh (ah), ooh-ooh-ooh-ooh
Oh, oh
Deutsche Übersetzung
Ah, oh-oh
Oh-oh-oh
甘いこの旋律に
私の心をふんわり
伝えたいの
Ich werde es dir durch dieses Lied erzählen
君といるたびに
思わず微笑む
そんな自分を見つけた
Und ich weiß (ich weiß) 君の (du weißt)
あかるい色で (heller), du füllst mein Leben mit Farben
Also, lass es leuchten (es leuchtet)
そのまま, wo immer Sie sind
Glühen
Du strahlst
まるで夜空の星のように（ように)
光を隠せない
Du bist in mein Gedächtnis eingebrannt
瞳の奥の素直な心
Ich kenne deine Augen, ich kenne dein Herz
Also, lass es leuchten
Es ist in Ordnung, wenn Sie sich nicht anstrengen
君という存在こそが（こそが）
愛しいから
Es spielt keine Rolle warum
ときが経ってもずっと
変わらないでほしい
眩しい姿で (姿で)
Also, lass es leuchten (es leuchtet)
そのまま, wo immer Sie sind
Glühen
Du strahlst
まるで夜空の星のように
その光 隠せない (隠せない)
In meinem Kopf eingebrannt
瞳の奥の素直な心 (deine Augen)
Ich kenne deine Augen, ich kenne dein Herz
Also, lass es leuchten
Ooh-ooh-ooh (ah), ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh (oh, oh)
Ooh-ooh-ooh (ah), ooh-ooh-ooh-ooh
Oh, oh