Weitere Songs von Big Wild
Weitere Songs von Phantogram
Beschreibung
Produzent: Jackson Stell
Mischtechniker: Lars Stalfors
Mastering-Ingenieur: Ruairi O'Flaherty
Stellvertretender Mischingenieur: Hamish Patrick
Komponist, Texter: Jackson Stell
Komponistin, Texterin: Sarah Barthel
Komponistin, Texterin: Maddie Rice
Songtext und Übersetzung
Original
When you look at me
I'm glistening
Your fantasy, powers you
Feels true (It's too loud now, oh!)
Like a thousand winds
I'm ice and skin
Where the rush begins, I'm found
Don't let me down
The music's too loud
Oh but the music's too loud
The music's too loud
Too loud on the dancefloor
I can't hear you (It's too loud now, oh!)
The music's too loud (Too loud)
Oh but the music's too loud (Too loud)
The music's too loud
Too loud on the dancefloor
I'm a deer in headlights, all alone
Lost in my head endlessly
And I can't feel (Aah)
When your lights shine on my shadow
Is there no more fear
Glorious!
'Cause all I need is something to be real
The music's too loud
Oh but the music's too loud
The music's too loud
Too loud on the dancefloor
I can't hear you (It's too loud now, oh!)
The music's too loud (Too loud)
Oh but the music's too loud (Loud, loud)
The music's too loud
Too loud on the dancefloor
'Cause all I need is something to be
All I need is something to be real
The music's too loud (too loud)
Oh but the music's too loud (too loud)
The music's too loud
Too loud on the dancefloor
I can't hear you (it's too loud now, oh!)
The music's too loud (Too loud)
Oh but the music's too loud (Loud, loud, loud)
The music's too loud
Too loud on the dancefloor
Deutsche Übersetzung
Wenn du mich ansiehst
Ich glitzere
Deine Fantasie treibt dich an
Fühlt sich wahr an (Es ist jetzt zu laut, oh!)
Wie tausend Winde
Ich bin Eis und Haut
Wo der Ansturm beginnt, werde ich gefunden
Lass mich nicht im Stich
Die Musik ist zu laut
Oh, aber die Musik ist zu laut
Die Musik ist zu laut
Zu laut auf der Tanzfläche
Ich kann dich nicht hören (Es ist jetzt zu laut, oh!)
Die Musik ist zu laut (zu laut)
Oh, aber die Musik ist zu laut (zu laut)
Die Musik ist zu laut
Zu laut auf der Tanzfläche
Ich bin ein Reh im Scheinwerferlicht, ganz allein
Endlos in meinem Kopf verloren
Und ich kann nicht fühlen (Aah)
Wenn deine Lichter auf meinen Schatten scheinen
Gibt es keine Angst mehr?
Herrlich!
Denn alles, was ich brauche, ist etwas, das echt ist
Die Musik ist zu laut
Oh, aber die Musik ist zu laut
Die Musik ist zu laut
Zu laut auf der Tanzfläche
Ich kann dich nicht hören (Es ist jetzt zu laut, oh!)
Die Musik ist zu laut (zu laut)
Oh, aber die Musik ist zu laut (laut, laut)
Die Musik ist zu laut
Zu laut auf der Tanzfläche
Denn alles, was ich brauche, ist etwas zu sein
Alles, was ich brauche, ist etwas, das echt ist
Die Musik ist zu laut (zu laut)
Oh, aber die Musik ist zu laut (zu laut)
Die Musik ist zu laut
Zu laut auf der Tanzfläche
Ich kann dich nicht hören (es ist jetzt zu laut, oh!)
Die Musik ist zu laut (zu laut)
Oh, aber die Musik ist zu laut (Laut, laut, laut)
Die Musik ist zu laut
Zu laut auf der Tanzfläche