Weitere Songs von Garik Pogorelov
Beschreibung
Veröffentlicht am: 29.08.2025
Songtext und Übersetzung
Original
Удары моего сердца не совпадают с твоим BPM, sorry.
Ему некуда деться, оно любит тебя и скучает по морю.
Любовь без заморочек, красивые фотки, закаты вдвоем и слезы на подбородке.
Разбитые чувства, мы двух идиотов, нам не подходит, увы.
Сердце не бьется в такт с моим, мы рассинхронены в чувствах.
Давай мы просто поговорим, может, нам станет лучше. Кола стынет в стакане и растворяется холодом.
Я замерзаю в салоне, быстро еду по городу.
Я смелый для других, вечно на делах, а так я панически боюсь этих панических атак. С неба капает дождик, куда-то едет чердак.
Надеюсь, ты совпадаешь с моим ритмом пока.
Удары моего сердца не совпадают с твоим BPM, sorry.
Ему некуда деться, оно любит тебя и скучает по морю.
Любовь без заморочек, красивые фотки, закаты вдвоем и слезы на подбородке.
Разбитые чувства, мы двух идиотов, нам не подходит, увы.
Такт не подходит, город опять зимой.
Может, все перевернем и уедем туда, где горячий песок прилипает к ногам до теплых времен.
Там хорошо, плохо, где нет тебя. Я моментально замерзаю, сердце не попадает ни в один такт.
Круто, что ты не такая.
Удары моего сердца не совпадают с твоим BPM, sorry.
Ему некуда деться, оно любит тебя и скучает по морю.
Любовь без заморочек, красивые фотки, закаты вдвоем и слезы на подбородке.
Разбитые чувства, мы двух идиотов, нам не подходит, увы.
Deutsche Übersetzung
Meine Herzschläge stimmen nicht mit deinem BPM überein, tut mir leid.
Es kann nirgendwo hingehen, es liebt dich und vermisst das Meer.
Liebe ohne Probleme, wunderschöne Fotos, gemeinsame Sonnenuntergänge und Tränen am Kinn.
Gebrochene Gefühle, wir sind zwei Idioten, das passt leider nicht zu uns.
Das Herz schlägt nicht im Takt meines Herzens, wir sind in unseren Gefühlen nicht im Einklang.
Lass uns einfach reden, vielleicht geht es uns besser. Die Cola wird im Glas kalt und löst sich bei Kälte auf.
Ich friere im Auto und fahre schnell durch die Stadt.
Ich bin mutig für andere, immer geschäftlich unterwegs, aber ich habe Angst vor diesen Panikattacken. Regen tropft vom Himmel, der Dachboden geht irgendwohin.
Ich hoffe, du passt vorerst zu meinem Rhythmus.
Meine Herzschläge stimmen nicht mit deinem BPM überein, tut mir leid.
Es kann nirgendwo hingehen, es liebt dich und vermisst das Meer.
Liebe ohne Probleme, wunderschöne Fotos, gemeinsame Sonnenuntergänge und Tränen am Kinn.
Gebrochene Gefühle, wir sind zwei Idioten, das passt leider nicht zu uns.
Der Takt stimmt nicht, in der Stadt ist wieder Winter.
Vielleicht stellen wir alles auf den Kopf und gehen an einen Ort, an dem der heiße Sand bis zur wärmeren Jahreszeit an unseren Füßen klebt.
Es ist gut und schlecht, wo man nicht ist. Ich erstarre sofort, mein Herz schlägt keinen einzigen Schlag.
Es ist cool, dass du nicht so bist.
Meine Herzschläge stimmen nicht mit deinem BPM überein, tut mir leid.
Es kann nirgendwo hingehen, es liebt dich und vermisst das Meer.
Liebe ohne Probleme, wunderschöne Fotos, gemeinsame Sonnenuntergänge und Tränen am Kinn.
Gebrochene Gefühle, wir sind zwei Idioten, das passt leider nicht zu uns.