Weitere Songs von Laska
Weitere Songs von Luxon
Beschreibung
Produzent: Luxon
Programmierer: Luxon
Komponist: Laska
Komponist: Luxon
Texter: Laska
Mix-Ingenieur: Luxon
Mix-Ingenieur: Jan Kwapisz
Mastering-Ingenieur: Jan Kwapisz
Gesang: Laska
Gesang: Aleksandra Brzyska
Songtext und Übersetzung
Original
Zawsze chciałem chodzić z oderwaną metką, nigdy nie chciałem się sprzedać.
Za późno się zorientowałem, że próżno dodaję zero do zera.
Próbowało życie mnie wrzucić na statystyki karazy, odkąd nie biorę lekarstw, ale trzymałem się tylko tych ludzi, dzięki którym udało mi się pozbierać.
Perły na szyi na magnes na pewno zrobiły tu więcej niż trzeba.
Jak lubisz wydawać i masz parę stu to normalne, że każdy kolega.
Czterysta czterdzieści siedem tysięcy dolarów za zupę to tania polewa.
Jak masz się czym chwalić, to mordo uważaj, by nigdy nie -była to cena. -No chyba, że życia.
No chyba, że teraz. No chyba, że teraz.
Zrobią mi z brata doktora, z ziomala prezesa i kto mi tu będzie polewał?
Zrobią ze mnie inżyniera czy influencera i znowu coś będzie dolegać.
Potrzebna mi znowu przerwa i to mnie ulecza, że kolejny hotel -wybieram. -Wyjazdy to hera.
Uzależniłem się od tego jak od telefonu, ale za bardzo to powszechne.
Nikt już z tego nie wychodzi, bo po co? Zarobię na morze i jakoś to będzie.
Gdzieś mi to życie ucieka, zaboli mnie kiedyś, a może ten los się uśmiechnie. Nierozkuty, ej.
-Wszystko tu w moich rękach jak kelner. -Mało mam czasu na brednie.
Mało mam tego, co kiedyś było we mnie.
Zanim zaczniesz kłaść trochę częściej, pomyśl, ile ze mnie weźmiesz.
Czy masz dla mnie wakat? Czy masz dla mnie haka?
Jestem książę Persji, a ty jak ta haka. Bo mnie ciągle gonisz, a ja ciągle wracam.
To po wielu latach była ciągła walka, ej. Zagubiony w ratach. Co zrobić chciałem dźwigając na barkach.
Już nie mogę płakać. Już nie moja strata. Myślisz, że upadnę? To się bij na zakład.
-Zawróciłem się. -I zrozumiałem cele.
Trochę bycia sobą, trochę bycia memem, bo zmęczone oczy mam jak Andrzej Lepper czasem, choć nie kręci -mnie Club 27. -Nieważne kiedy.
Chciałem być raperem, bo nim zawsze byłem i nareszcie jestem w stanie przyznać się do tego, że nie błędne było pokazanie się z tym pierwszym tekstem.
-Chciałbyś cofnąć czas? -Mordo, szczerze? Nie wiem.
Może do dzieciaka, co tak lubił scenę.
Chociaż możesz sam sobie odpowiedzieć, że cofnąłem -czas, bo nim znowu jestem. -Być starym teraz?
Chyba dobrze widać, że się bujam jak leci to z głośnika.
Chyba dobrze też widać, że -na twarzy wypisane mam credo dolce vita. -Chciałbyś zdobyć świat?
Chciałbym zdobyć spokój, by nie martwić się o coś na każdym kroku.
Chociaż widzę tyle nienawiści wokół jak uchodźca, bo tak rzadko bywam w domu.
-Ale jaki plan? -Dalej chodź na peron, siadaj do pociągu.
Lepiej złap się czegoś, by nie zrobić nic, co wygląda na ksero.
Znasz wszystkie moje -chore alter ego. -Mało mam czasu na brednie.
Mało mam tego, co kiedyś było we mnie.
Zanim zaczniesz kłaść trochę częściej, pomyśl, ile ze mnie weźmiesz.
Mało mam czasu na brednie.
Mało mam tego, co kiedyś było we mnie.
Zanim zaczniesz kłaść trochę częściej, pomyśl, ile ze mnie weźmiesz.
Deutsche Übersetzung
Ich wollte das Label immer abtragen, ich wollte mich nie unter Wert verkaufen.
Zu spät wurde mir klar, dass ich vergeblich Null zu Null addierte.
Das Leben hat versucht, mich auf die Strafliste zu setzen, seit ich die Medikamente abgesetzt habe, aber ich habe mich nur an die Menschen gehalten, die mir geholfen haben, wieder zusammenzukommen.
Die magnetischen Perlen um den Hals haben hier sicherlich mehr als nötig getan.
Wenn Sie gerne Geld ausgeben und ein paar Hundert haben, ist es normal, dass jeder Freund.
Vierhundertsiebenundvierzigtausend Dollar für eine Suppe sind ein billiger Belag.
Wenn Sie etwas haben, mit dem Sie angeben können, achten Sie darauf, dass es sich niemals um einen Preis handelt. -Na ja, es sei denn, es geht ums Leben.
Na ja, außer jetzt. Na ja, außer jetzt.
Sie werden meinen Bruder zum Arzt machen, meinen Freund zum Präsidenten, und wer wird mir Wasser einschenken?
Sie werden mich zum Ingenieur oder Influencer machen und schon wird wieder etwas schiefgehen.
Ich brauche mal wieder eine Pause und es heilt mich, dass ich ein anderes Hotel wähle. -Weggehen ist hera.
Ich bin süchtig danach geworden, so wie ich süchtig nach meinem Telefon bin, aber es kommt zu häufig vor.
Da kommt keiner mehr raus, denn worum geht es? Ich verdiene Geld, um zur See zu fahren, und alles wird in Ordnung sein.
Dieses Leben läuft mir irgendwo davon, es wird mir eines Tages wehtun und vielleicht lächelt mich das Schicksal an. Entfesselt, hey.
-Alles liegt hier in meinen Händen wie ein Kellner. -Ich habe nicht viel Zeit für Unsinn.
Ich habe nicht mehr viel von dem, was einst in mir war.
Bevor du etwas öfter mit dem Legen anfängst, überlege dir, wie viel von mir du abbekommst.
Haben Sie eine freie Stelle für mich? Hast du einen Haken für mich?
Ich bin der Prinz von Persien und du bist wie Ta Haka. Weil du mich immer wieder verfolgst und ich immer wieder zurückkomme.
Es war ein ständiger Kampf nach vielen Jahren, nicht wahr? In Raten verloren. Was wollte ich mit der Last auf meinen Schultern machen?
Ich kann nicht mehr weinen. Nicht mehr mein Verlust. Glaubst du, ich werde fallen? Dann schließen Sie eine Wette ab.
-Ich drehte mich um. -Und ich habe die Ziele verstanden.
Ein bisschen ich selbst zu sein, ein bisschen ein Meme zu sein, weil meine Augen manchmal müde sind wie Andrzej Lepper, obwohl ich nicht auf Club 27 stehe. - Es spielt keine Rolle, wann.
Ich wollte Rapper werden, weil ich es schon immer war und ich endlich zugeben kann, dass es kein Fehler war, mich mit den ersten Texten zu zeigen.
-Möchten Sie die Zeit zurückdrehen? -Murdo, ehrlich? Ich weiß nicht.
Vielleicht für das Kind, dem die Bühne so gut gefallen hat.
Obwohl Sie sich selbst antworten können, dass ich die Zeit zurückgedreht habe, weil ich sie wieder bin. -Jetzt alt sein?
Ich schätze, man kann deutlich erkennen, dass ich schwinge, wenn es aus dem Lautsprecher kommt.
Man sieht mir wohl auch deutlich an, dass mir das Dolce-Vita-Credo ins Gesicht geschrieben steht. -Möchten Sie die Welt erobern?
Ich möchte beruhigt sein und mir nicht bei jedem Schritt Sorgen machen müssen.
Obwohl ich wie ein Flüchtling so viel Hass um mich herum sehe, weil ich so selten zu Hause bin.
-Aber was ist der Plan? -Komm, geh zum Bahnsteig und steig in den Zug.
Schnappen Sie sich lieber etwas, damit Sie nicht am Ende etwas anfertigen, das wie eine Fotokopie aussieht.
Du kennst alle meine kranken Alter Egos. -Ich habe nicht viel Zeit für Unsinn.
Ich habe nicht mehr viel von dem, was einst in mir war.
Bevor du etwas öfter mit dem Legen anfängst, überlege dir, wie viel von mir du abbekommst.
Ich habe nicht viel Zeit für Unsinn.
Ich habe nicht mehr viel von dem, was einst in mir war.
Bevor du etwas öfter mit dem Legen anfängst, überlege dir, wie viel von mir du abbekommst.