Weitere Songs von Laska
Weitere Songs von Luxon
Beschreibung
Produzent: Luxon
Programmierer: Luxon
Komponist: Laska
Komponist: Luxon
Komponist: Bartek Caboń
Texter: Laska
Mix-Ingenieur: Jan Kwapisz
Mastering-Ingenieur: Jan Kwapisz
Gesang: Laska
Songtext und Übersetzung
Original
Zostawisz mi -najmniejszy kąt. -Miałem tego nie mówić.
-Pod domem staniesz, gdy popełnisz błąd. -Miałem tego nie mówić już.
Nie znam ciebie i miałem tego nie mówić już, ale schowaj se w pizdę to gadanie o złączeniu dusz. Byłem na gwizdek zawsze. No i obok ciebie tuż.
Ale widać za późno, żeby wyrwać ci z ręki ten nóż. Parę lat niszczeć zrobiłaś te pięć miesięcy luz.
Sam sobie poradzę, bo doświadczenie mam już po dwóch.
Nie mów, że wszystkie mądrości świata chcesz zebrać w cud.
Musiałby się zdarzyć, żebyś mnie tu odzyskała znów. Parę miesięcy grzebania, a przecież czyste dłonie.
Parę miesięcy oddalenia, jakbym miał coś przy sobie. Parę miesięcy gadania o tobie jako żonie.
Na koniec się dowiedziałem, że i tak nic nie robię.
Na koniec byłem dla ciebie jak to odbicie w oknie i prawie sam się zakopałem, płynąc z tobą po dnie.
I prawie też zapomniałem, że olewałaś stopnie, po których będzie musiała wyjść ta następna -po mnie. Zostawisz mi najmniejszy kąt. -Miałem tego nie mówić.
-Pod domem staniesz, gdy popełnisz błąd. -Miałem tego nie mówić już.
-Postawisz mi najtwardszy sąd. -Miałem tego nie mówić.
Już ciebie chciałem, nie wyciągaj rąk.
W ogóle nie chcę tobie już poświęcać czasu i myśli. Za dużo chwil spędziłem w strachu, że znowu mi się przyśnisz.
Prosiłem kilku przyjaciół, żeby mi też wybaczyli, że mnie nie było dla nich, kiedy ty wyczerpałaś limit.
Każde słowo znaczyło tu za wiele.
Minął już miesiąc, a ty nadal ze mnie bierzesz i bierzesz. Nie wierzę w nic, co mówiłaś i nie uwierzę w nic więcej.
Zmarnowałaś dziesięć kartek na mijanie się z celem.
Po prostu zostaw mnie, żebym ja mógł zostawić już ciebie. Mam dość patrzenia na to, jak leżymy razem na glebie. Ej.
-Zostawisz mi najmniejszy kąt. -Miałem tego nie mówić.
-Pod domem staniesz, gdy popełnisz błąd. -Miałem tego nie mówić już.
-Postawisz mi najtwardszy sąd. -Miałem tego nie mówić.
Już ciebie chciałem, nie wyciągaj rąk.
Deutsche Übersetzung
Du wirst mir die kleinste Ecke lassen. -Das hätte ich nicht sagen dürfen.
-Du wirst vor dem Haus stehen, wenn du einen Fehler machst. -Das hätte ich nicht mehr sagen dürfen.
Ich kenne dich nicht und wollte es auch nicht mehr sagen, aber halte den Mund bei diesem Gerede über die Verbindung von Seelen. Ich war immer am Haken. Und direkt neben dir.
Aber anscheinend ist es zu spät, dir das Messer aus der Hand zu nehmen. Es hat ein paar Jahre gedauert, bis du verschwendet hast, und diese fünf Monate haben dir eine Auszeit gekostet.
Ich schaffe es selbst, weil ich nach zwei Jahren Erfahrung habe.
Sagen Sie nicht, dass Sie alle Weisheit der Welt in einem Wunder vereinen wollen.
Es müsste passieren, damit du mich wieder hierher zurückbringst. Ich habe ein paar Monate gegraben, aber meine Hände sind sauber.
Ein paar Monate entfernt, als ob ich etwas bei mir hätte. Ein paar Monate lang habe ich über dich als Ehefrau gesprochen.
Am Ende stellte ich fest, dass ich sowieso nichts tat.
Am Ende war ich für dich wie ein Spiegelbild in einem Fenster und ich hätte mich fast eingegraben, als ich mit dir auf dem Grund schwamm.
Und ich hätte fast vergessen, dass du die Stufen übersprungen hast, nach denen die nächste gehen musste – nach mir. Du wirst mir die kleinste Ecke lassen. -Das hätte ich nicht sagen sollen.
-Du wirst vor dem Haus stehen, wenn du einen Fehler machst. -Das hätte ich nicht mehr sagen dürfen.
-Du wirst mich am härtesten verurteilen. -Das hätte ich nicht sagen dürfen.
Ich wollte dich schon, strecke deine Hände nicht aus.
Ich möchte meine Zeit und Gedanken nicht mehr dir widmen. Ich habe zu viele Momente damit verbracht, Angst davor zu haben, wieder von dir zu träumen.
Ich habe einige Freunde gebeten, mir auch zu verzeihen, dass ich nicht für sie da war, als ich an meine Grenzen kam.
Jedes Wort bedeutete hier zu viel.
Es ist schon einen Monat her und du nimmst und nimmst immer noch von mir. Ich glaube nichts, was Sie gesagt haben, und ich werde auch nichts anderes glauben.
Sie haben zehn Seiten verschwendet, ohne das Wesentliche zu verstehen.
Verlass mich einfach, damit ich dich verlassen kann. Ich habe es satt, uns zusammen auf dem Boden liegen zu sehen. Hey.
-Du wirst mir die kleinste Ecke lassen. -Das hätte ich nicht sagen sollen.
-Du wirst vor dem Haus stehen, wenn du einen Fehler machst. -Das hätte ich nicht mehr sagen sollen.
-Du wirst mich am härtesten verurteilen. -Das hätte ich nicht sagen sollen.
Ich wollte dich schon, strecke deine Hände nicht aus.