Weitere Songs von Megadeth
Beschreibung
Produzent: Dave Mustaine
Produzent: Chris Rakestraw
Songtext und Übersetzung
Original
The stage has been lit, get up on your feet
Hearts start to pound; everyone get off your seat
My fingers spontaneously combust into flames
On the day I was born, a guitar in my hands
The earth started rumbling a thunderous command
To bash and to thrash, to bang my head
To smash my guitar and "Let There Be Shred!"
The amps start to roar, a tsunami of sound
Controlling the air, shaking the ground
Guitars are all screaming, they squeal with delight
On the day I was born, a guitar in my hands
The earth started rumbling a thunderous command
To bash and to thrash, to bang my head
To smash my guitar and "Let There Be Shred!"
At the end of it all, they are left in my wake
One-by-one they'd fall, one-by-one they'd break
Faster than lightning, a machine gun on meth
Dead on arrival, a guitar beat to death
On the day I was born, a guitar in my hands
The earth started rumbling a thunderous command
To bash and to thrash, to bang my head
To smash my guitar and "Let There Be Shred!"
Deutsche Übersetzung
Die Bühne ist erleuchtet, steh auf
Herzen beginnen zu pochen; Steigen Sie alle von Ihrem Platz auf
Meine Finger gehen spontan in Flammen auf
Am Tag meiner Geburt hatte ich eine Gitarre in den Händen
Die Erde begann zu grollen, ein donnernder Befehl
Um zu schlagen und zu verprügeln, um meinen Kopf zu schlagen
Um meine Gitarre zu zerschlagen und „Let There Be Shred!“
Die Verstärker beginnen zu dröhnen, ein Klang-Tsunami
Die Luft kontrollieren, den Boden erschüttern
Alle Gitarren schreien, sie quietschen vor Freude
Am Tag meiner Geburt hatte ich eine Gitarre in den Händen
Die Erde begann zu grollen, ein donnernder Befehl
Um zu schlagen und zu verprügeln, um meinen Kopf zu schlagen
Um meine Gitarre zu zerschlagen und „Let There Be Shred!“
Am Ende bleiben sie in meinem Kielwasser zurück
Einer nach dem anderen würden sie fallen, einer nach dem anderen würden sie zerbrechen
Schneller als der Blitz, ein Maschinengewehr auf Meth
Tot bei der Ankunft, eine zu Tode geprügelte Gitarre
Am Tag meiner Geburt hatte ich eine Gitarre in den Händen
Die Erde begann zu grollen, ein donnernder Befehl
Um zu schlagen und zu verprügeln, um meinen Kopf zu schlagen
Um meine Gitarre zu zerschlagen und „Let There Be Shred!“