Weitere Songs von Mavi Gri
Beschreibung
Produzent: Engincan Onar
Komponist: Mehmed Akif Alkan
Texter: Mehmed Akif Alkan
Songtext und Übersetzung
Original
Yıllar, baharlar, kısım geçiyor.
Yazım, yazım bitmiyor.
Sonbahardan sonra kışım geliyor.
Sana kışıma içim, içim gidiyor.
İçimde bugün bir nöbet var. Gidip de geri dönmemek var.
Öyle söz verip tutmamak var mı?
Zaten senin içim daralmış. En doğru zaman bu zamanmış.
Belki de çoktan hazırlanmış bir veda.
Ama dur yüreğim dur. Sakın onlara uyma.
Seni üzenleri kalbine koyma.
Ama durma yağmur vur canımın kenarına.
Temizlemeliyim kederlerimi gözyaşlarımla.
Ama dur yüreğim dur. Sakın onlara uyma.
Seni üzenleri kalbine koyma.
Ama durma yağmur vur canımın kenarına.
Temizlemeliyim kederlerimi gözyaşlarımla.
Yıllar, aylar derken ömür bitiyor.
Gönül boşluklardan bir yer tutuyor.
Sen olmadıktan sonra neyim kalıyor?
O son bakışın gözümden gitmiyor.
Ama dur yüreğim dur. Sakın onlara uyma.
Seni üzenleri kalbine koyma.
Ama durma yağmur vur canımın kenarına.
Temizlemeliyim kederlerimi gözyaşlarımla.
La la la la la la la. Önümüzde çok yol var daha.
Hemen herkesi kendin gibi sanma.
Ama durma yağmur vur canımın kenarına.
Temizlemeliyim kederlerimi gözyaşlarımla.
Deutsche Übersetzung
Jahre, Quellen, Teile vergehen.
Mein Schreiben, mein Schreiben endet nicht.
Nach dem Herbst kommt mein Winter.
Mein Herz ist im Winter bei dir.
Ich habe heute einen Anfall. Es hat keinen Sinn zu gehen und nicht zurückzukommen.
Ist es möglich, ein solches Versprechen zu geben und es nicht zu halten?
Ich langweile mich schon für dich. Dies ist die beste Zeit.
Vielleicht ist es ein bereits vorbereiteter Abschied.
Aber hör auf, mein Herz, hör auf. Folge ihnen nicht.
Lege diejenigen, die dich verärgern, nicht in dein Herz.
Aber hör nicht auf, Regen, treffe den Rand meiner Seele.
Ich muss meine Sorgen mit meinen Tränen reinigen.
Aber hör auf, mein Herz, hör auf. Folge ihnen nicht.
Lege diejenigen, die dich verärgern, nicht in dein Herz.
Aber hör nicht auf, Regen, treffe den Rand meiner Seele.
Ich muss meine Sorgen mit meinen Tränen reinigen.
Nach Jahren und Monaten endet das Leben.
Das Herz hat seinen Platz zwischen den Lücken.
Was bleibt mir ohne dich?
Den letzten Blick kann ich nicht loslassen.
Aber hör auf, mein Herz, hör auf. Folge ihnen nicht.
Lege diejenigen, die dich verärgern, nicht in dein Herz.
Aber hör nicht auf, Regen, treffe den Rand meiner Seele.
Ich muss meine Sorgen mit meinen Tränen reinigen.
La la la la la la la. Wir haben noch einen langen Weg vor uns.
Gehen Sie nicht davon aus, dass jeder so ist wie Sie.
Aber hör nicht auf, Regen, treffe den Rand meiner Seele.
Ich muss meine Sorgen mit meinen Tränen reinigen.