Weitere Songs von Lisandro Cuxi
Beschreibung
Assoziierter Interpret: Lisandro Cuxi feat. Singuila
Assoziierter Interpret, Texter: Lisandro Cuxi
Texter, assoziierter Interpret: Singuila
Komponist: Kan
Mischtechniker: Djnass
Songtext und Übersetzung
Original
On est plus qu'amis, tu, tu peux pas nier maman.
J'vois pas plus loin que tatami, tu vois l'idée de plaire maman.
À la maison, je sais qu'en ce moment c'est compliqué.
Y a plus la passion, dans mes bras tu te sens aimée.
Quand on est ensemble les problèmes t'oublies.
Oui, tes problèmes t'oublies.
Quand on est ensemble, on fait comme si le lendemain n'existait pas. Il est quatre chez moi.
Nous voilà tous les deux dans mon lit. Il est quatre chez moi.
Quand t'es sur moi, tu penses plus à lui. Il est quatre chez moi.
Tu te sens si bien dans mon lit. Il est quatre chez moi.
La passion revient, tu -confies. -J'viens d'intercepter ton message frérot.
Elle se douche avant de bouger du tel-ho.
Elle se fout de nous, nous sort les mêmes mythos. La joue fragile mais sait toucher où il faut.
Me voilà en train de faire le flic. Quand je m'implique, on s'est fait niquer.
Elle a fait de nous ses side chicks. C'est pas logique et là, on est piqués.
-Parce qu'on oublie. -Les problèmes dans ses bras, j'les oublie.
Quand on est ensemble, on fait comme si le lendemain n'existait pas.
Il est quatre chez moi. Nous voilà tous les deux dans mon lit.
Il est quatre chez moi. Quand t'es sur moi, tu penses plus à lui. Il est quatre chez moi.
Tu te sens si bien dans mon lit.
Il est quatre chez moi. La passion revient, tu confies.
Overload, overload.
Overload, overload.
Deutsche Übersetzung
Wir sind mehr als nur Freunde, du, du kannst es nicht leugnen, Mama.
Ich kann nicht weiter als Tatami sehen, Sie sehen die Idee, Mama zu erfreuen.
Zu Hause weiß ich, dass es im Moment kompliziert ist.
Es gibt keine Leidenschaft mehr, in meinen Armen fühlst du dich geliebt.
Wenn wir zusammen sind, vergisst man die Probleme.
Ja, du vergisst deine Probleme.
Wenn wir zusammen sind, tun wir so, als gäbe es kein Morgen. Bei mir zu Hause sind es vier.
Hier liegen wir beide in meinem Bett. Bei mir zu Hause sind es vier.
Wenn du auf mich stehst, denkst du mehr an ihn. Bei mir zu Hause sind es vier.
Du fühlst dich so wohl in meinem Bett. Bei mir zu Hause sind es vier.
Die Leidenschaft kehrt zurück, vertraust du. -Ich habe gerade deine Nachricht abgefangen, Bruder.
Sie duscht, bevor sie das Telefon verlässt.
Sie macht sich über uns lustig und erzählt uns die gleichen Mythen. Die zerbrechliche Wange weiß aber, wie man berührt, wo es nötig ist.
Hier bin ich und benehme mich wie ein Polizist. Als ich mich einmischte, wurden wir verarscht.
Sie hat uns zu ihren Nebenküken gemacht. Es ist nicht logisch und jetzt sind wir gestochen.
-Weil wir es vergessen. -Die Probleme in seinen Armen, ich vergesse sie.
Wenn wir zusammen sind, tun wir so, als gäbe es kein Morgen.
Bei mir zu Hause sind es vier. Hier liegen wir beide in meinem Bett.
Bei mir zu Hause sind es vier. Wenn du auf mich stehst, denkst du mehr an ihn. Bei mir zu Hause sind es vier.
Du fühlst dich so wohl in meinem Bett.
Bei mir zu Hause sind es vier. Die Leidenschaft kehrt zurück, vertraust du.
Überlastung, Überlastung.
Überlastung, Überlastung.