Weitere Songs von Low Jay
Weitere Songs von Lisandro Cuxi
Beschreibung
Komponist: Leveatz
Komponist: Nomens
Komponist: Sam
Autor: Low Jay
Autor: Lisandro Cuxi
Songtext und Übersetzung
Original
Quoi veux-tu?
Yeah.
C'est moi seul, yeah.
Ça fait tellement longtemps que je t'attendais.
J'ai même fini par en avoir les mains sales.
En bas de chez moi, les fleurs ont fané.
Si c'est pas toi, en vrai, j'préfère finir seul.
Oh, j'ai perdu du temps sans toi près de moi, j'sais plus comment faire.
Même si t'en vois d'autres, tu sais bien que personne te donne comme moi.
J'ai, j'ai connu tellement de femmes, mais aucune n'arrive à tes pieds.
J't'aurais même donné mon âme, oh, mon âme.
Elle me dit : À la vie, oh, la vie oh, la vie oh.
J'écoute plus, tu dis : À la vie oh, la vie oh, la vie oh.
J'sais pas c'que tu veux. Ah non, c'est pas comme ça.
J'sais pas c'que tu veux. Ah non, c'est pas comme ça.
Mmmh, j'parle avec une go, j'te vois juste à côté.
Moi, j't'ai aimée bien plus que t'imagines. C'qui s'est passé dans l'bed, j'fais que y penser.
J'fais que y penser ma love. Sans toi, j'peux pas, my baby. Oh, nha rainha, oh, t'étais ma queen, oui.
Minha preta fina. Sur personne, j'remets la foi.
Oh, pensez donc à lui et moi. J'ai connu tellement de femmes. Personne n'arrive à tes pieds.
Pour toi, j'aurais même donné mon âme, oh, mon âme.
Elle me dit : À la vie oh, la vie oh, la vie oh. J'écoute plus, tu dis : À la vie oh, la vie oh, la vie oh.
J'sais pas c'que tu veux.
Ah non, c'est pas comme ça. J'sais pas c'que tu veux.
Ah non, c'est pas comme ça. Mmmh.
C'est pas comme tu veux, c'est pas comme ça.
C'est pas comme tu veux, c'est pas comme ça.
Deutsche Übersetzung
Was willst du?
Ja.
Das bin nur ich, ja.
Ich habe so lange auf dich gewartet.
Am Ende hatte ich sogar schmutzige Hände.
Unter meinem Haus sind die Blumen verwelkt.
Wenn du es nicht bist, würde ich lieber alleine enden.
Oh, ich habe Zeit ohne dich in meiner Nähe verschwendet, ich weiß nicht mehr, was ich tun soll.
Selbst wenn du andere siehst, weißt du, dass dir niemand so viel gibt wie ich.
Ich habe, ich habe so viele Frauen gekannt, aber keine kommt dir nahe.
Ich hätte dir sogar meine Seele gegeben, oh, meine Seele.
Sie sagte zu mir: Zum Leben, oh, Leben oh, Leben oh.
Ich höre mehr zu, du sagst: Zum Leben oh, Leben oh, Leben oh.
Ich weiß nicht, was du willst. Oh nein, so ist es nicht.
Ich weiß nicht, was du willst. Oh nein, so ist es nicht.
Mmmh, ich rede mit einem Mädchen, ich sehe dich gleich nebenan.
Ich habe dich viel mehr geliebt, als du dir vorstellst. Was im Bett passiert ist, ich denke gerade darüber nach.
Ich denke gerade darüber nach, meine Liebe. Ohne dich kann ich nicht, mein Baby. Oh, nha rainha, oh, du warst meine Königin, ja.
Minha preta fina. Ich vertraue niemandem.
Oh, denk nur an ihn und mich. Ich habe so viele Frauen gekannt. Niemand kommt auf deine Füße.
Für dich hätte ich sogar meine Seele gegeben, oh, meine Seele.
Sie sagte zu mir: Zum Leben, oh, zum Leben, oh, zum Leben, oh. Ich höre mehr zu, du sagst: Zum Leben oh, Leben oh, Leben oh.
Ich weiß nicht, was du willst.
Oh nein, so ist es nicht. Ich weiß nicht, was du willst.
Oh nein, so ist es nicht. Mmmh.
Es ist nicht das, was du willst, es ist nicht so.
Es ist nicht das, was du willst, es ist nicht so.