Weitere Songs von Diskoteka Avariya
Beschreibung
Komponist: А. Рыжов
Texter: А. Рыжов
Songtext und Übersetzung
Original
Просыпается остров Самуи, наш обед еще где-то плавает.
Новый день, целый день впереди - это главное! На планшете стучат обновления: дома холод, пожар, наводнения.
Целый мир, дивный мир, подожди, потерпи без меня.
И никто мне сейчас не скажет то, что мне реально важно.
Если кончится любовь, пожалуйста, скажи за полчаса, что любовь кончится.
Если кончится любовь, не надо, не держи, пускай летит, куда ей хочется.
Погружение с аквалангами, я похвастаюсь новыми ластами.
Новый день, целый день впереди, юху, это главное!
Через двести часов все закончится, я надеюсь узнать твое отчество.
Целый мир, новый мир подарил, так остаться в нем хочется. Ты же мир параллельный создал, но для кого-то это все серьезно.
Если кончится любовь, пожалуйста, скажи за полчаса, что любовь кончится.
Если кончится любовь, не надо, не держи, пускай летит, куда ей хочется.
Ты же мир параллельный создал, но для кого-то это все серьезно.
Если кончится любовь, пожалуйста, скажи за полчаса, что любовь кончится.
Если кончится любовь, пожалуйста, скажи за полчаса, что любовь кончится.
Если кончится любовь, не надо, не держи, пускай летит, куда ей хочется.
Если кончится любовь. . . Если кончится любовь.
Если кончится любовь.
Если кончится любовь.
Deutsche Übersetzung
Die Insel Koh Samui erwacht, unser Mittagessen schwebt immer noch irgendwo.
Ein neuer Tag, ein ganzer Tag vor uns – das ist die Hauptsache! Auf dem Tablet dröhnen Updates: Kälte zu Hause, Feuer, Überschwemmungen.
Die ganze Welt, eine wundervolle Welt, warte, sei geduldig ohne mich.
Und niemand wird mir jetzt sagen, was mir wirklich wichtig ist.
Wenn die Liebe endet, sagen Sie mir bitte eine halbe Stunde im Voraus, dass die Liebe enden wird.
Wenn die Liebe endet, dann tu es nicht, halte sie nicht fest, lass sie fliegen, wohin sie will.
Beim Tauchen zeige ich meine neuen Flossen.
Neuer Tag, der ganze Tag liegt vor uns, juhuu, das ist die Hauptsache!
In zweihundert Stunden ist alles vorbei, ich hoffe, deinen zweiten Vornamen herauszufinden.
Er hat mir eine ganze Welt geschenkt, eine neue Welt, in der ich bleiben möchte. Sie haben eine Parallelwelt geschaffen, aber für manche ist das alles ernst.
Wenn die Liebe endet, sagen Sie mir bitte eine halbe Stunde im Voraus, dass die Liebe enden wird.
Wenn die Liebe endet, dann tu es nicht, halte sie nicht fest, lass sie fliegen, wohin sie will.
Sie haben eine Parallelwelt geschaffen, aber für manche ist das alles ernst.
Wenn die Liebe endet, sagen Sie mir bitte eine halbe Stunde im Voraus, dass die Liebe enden wird.
Wenn die Liebe endet, sagen Sie mir bitte eine halbe Stunde im Voraus, dass die Liebe enden wird.
Wenn die Liebe endet, dann tu es nicht, halte sie nicht fest, lass sie fliegen, wohin sie will.
Wenn die Liebe endet. . . Wenn die Liebe endet.
Wenn die Liebe endet.
Wenn die Liebe endet.