Weitere Songs von Diskoteka Avariya
Beschreibung
Komponist: А. Рыжов
Komponist: В. Чиняев
Texter: А. Рыжов
Songtext und Übersetzung
Original
За мокрыми крышами, куда не проникает рассвет, услышала в тишине о том, что любви больше нет.
Любовь тебя встретила, потом взяла обратный билет, и ты не -заметила, что любви больше нет.
-А рядом шумело море и слушало твою историю.
В ночной тишине пожалуйся мне, что любви больше нет.
Растают под утро слезы, сегодня всех заморозило.
Предутренний свет хранит твой секрет, что любви больше нет!
Когда небо хмурое, когда так мало солнечных дней, за чашкой с микстурою попробуй-ка не думать о ней.
Любовь поманила вдруг, но ты не разгадала секрет.
Зачем теперь все вокруг, раз любви больше нет?
А рядом шумело море и слушало твою историю.
В ночной тишине пожалуйся мне, что любви больше нет.
Растают под утро слезы, сегодня всех заморозило.
Предутренний свет откроет дали. . .
верь в новую любви.
Верь в новую любви.
Верь в новую любви.
-Новую любви.
-Верь в новую любви!
Deutsche Übersetzung
Hinter den nassen Dächern, wo die Morgendämmerung nicht eindringt, hörte ich in der Stille, dass es keine Liebe mehr gab.
Die Liebe traf dich, nahm dann ein Rückflugticket und du merktest nicht, dass es keine Liebe mehr gab.
-Und das Meer rauschte in der Nähe und hörte deiner Geschichte zu.
Beschwere dich in der Stille der Nacht bei mir, dass es keine Liebe mehr gibt.
Am Morgen werden die Tränen schmelzen, heute sind alle erstarrt.
Das Morgenlicht bewahrt dein Geheimnis, dass es keine Liebe mehr gibt!
Wenn der Himmel düster ist, wenn es so wenige Sonnentage gibt, während Sie eine Tasse Medizin trinken, versuchen Sie, nicht darüber nachzudenken.
Plötzlich lockte die Liebe, aber du hast das Geheimnis nicht herausgefunden.
Warum sind jetzt alle da, wenn es keine Liebe mehr gibt?
Und das Meer rauschte in der Nähe und lauschte deiner Geschichte.
Beschwere dich in der Stille der Nacht bei mir, dass es keine Liebe mehr gibt.
Am Morgen werden die Tränen schmelzen, heute sind alle erstarrt.
Das Licht des frühen Morgens verrät die Entfernung. . .
Glaube an neue Liebe.
Glaube an neue Liebe.
Glaube an neue Liebe.
-Neue Liebe.
-Glaube an neue Liebe!