Weitere Songs von Paluch
Beschreibung
Sänger: Paluch
Texter: Łukasz Paluszak
Komponist: Donatan
Songtext und Übersetzung
Original
Mamy sny, które męczą i te, co chcemy spełnić.
Pierwsze to codzienność, drugie to cel odległy.
Kolor melanż zabarwił charaktery, dokształtowani w całość, zanim życie zrozumiemy. Mamy sny, które męczą i te, co chcemy spełnić.
Pierwsze to codzienność, drugie to cel odległy.
Kolor melanż zabarwił charaktery, dokształtowani w całość, zanim życie zrozumiemy. Dlaczego potrafię Ci pomóc, nawet jeśli jesteś obcy?
To cecha pochodzenia z bloków, gdzie ból co dzień jest widoczny.
Nikt nie jest gorszy, nigdy miarą nie był portfel. Proszę, zejdź sam z oczu, jak chcesz być życia jurorem.
Czuję się lepiej, jak wracam na stare śmieci.
Typ przy sklepie wciąż telepie, którąś dekadę tak leci. Dorzucam im piątkę do flaszki, a może piątkę do grobu?
To nie jest dyskoteka, nikt nie zna na szczęście sposobów.
Na osiedlach życia misz, misz masz, kolor melanż. Szarość dnia i ciemna noc swe kolory miesza.
Możesz poczuć ten klimat tak, jak procenty po dechach.
Krew na podłodze w windach, krzyk wzmożony siłą echa.
Mówią, że mamy pecha, dorastając w tych warunkach, ale z tak przebawem dzisiaj ludzie nie boją się jutra.
Miłość do tych miejsc sprawia, że dumnie stoję tutaj. Przez to mogę życie przejść godnie, nawet w jednych butach.
Mamy sny, które męczą i te, co chcemy spełnić.
Pierwsze to codzienność, drugie to cel odległy.
Kolor melanż zabarwił charaktery, dokształtowani w całość, zanim życie zrozumiemy. Mamy sny, które męczą i te, co chcemy spełnić.
Pierwsze to codzienność, drugie to cel odległy.
Kolor melanż zabarwił charaktery, dokształtowani w całość, zanim życie zrozumiemy. Studia spełnionych marzeń wyschła do ostatniej kropli.
Ona wysychała, z czasem żyła, gdy byliśmy młodzi.
Wielu życie uśmierciło nastoletnie głowy rodzin. Trzymam kciuki za dzieci, by szczęścia nie piły przez słomki.
Miłości szczątki skamieniały w czterech ścianach, a ślady radości to kapse wtopione w asfalt.
Chciałbym móc dla pewności życia drogi przejść na pasach, bez postresowych mdłości i od szarości z dala.
Lecą dni, mijają lata, wciąż czujemy się tak samo. Chcemy spełniać piękne sny i uciekać koszmarom.
Wciąż pamiętasz dzieciństwo, jakbyś był dzieckiem dziś rano, a na wieczór chcesz tam wrócić, kiedy światła miasta gasną.
Ile zaprzepaszczonych szans już się nie powtórzy nigdy. Ucz się z wczorajszego dnia, tak by na jutro zebrać siły.
Nikt nie zatrzyma zmian. Coraz bliżej mamy finisz.
Swemu życiu dodać barwy, nie żałować żadnej chwili. Mamy sny, które męczą i te, co chcemy spełnić.
Pierwsze to codzienność, drugie to cel odległy.
Kolor melanż zabarwił charaktery, dokształtowani w całość, zanim życie zrozumiemy.
Mamy sny, które męczą i te, co chcemy spełnić. Pierwsze to codzienność, drugie to cel odległy.
Kolor melanż zabarwił charaktery, dokształtowani w całość, zanim życie zrozumiemy.
Znowu mija dzień tu, gdzie przyjacielem ból. Każdy uśmiech słodzi łzy, a żal chowa pod spód.
Tu jeden promień słońca zaspokaja szczęścia głód.
Czasem czekasz całe życie, żeby przebił się zza chmur. Znowu mija dzień tu, gdzie przyjacielem ból.
Każdy uśmiech słodzi łzy, a żal chowa pod spód.
Tu jeden promień słońca zaspokaja szczęścia głód. Czasem czekasz całe życie, żeby przebił się zza chmur.
Mamy sny, które męczą i te, co chcemy spełnić.
Pierwsze to codzienność, drugie to cel odległy.
Kolor melanż zabarwił charaktery, dokształtowani w całość, zanim życie zrozumiemy. Mamy sny, które męczą i te, co chcemy spełnić.
Pierwsze to codzienność, drugie to cel odległy.
Kolor melanż zabarwił charaktery, dokształtowani w całość, zanim życie zrozumiemy.
Deutsche Übersetzung
Wir haben Träume, die ermüden und die wir wahr werden lassen wollen.
Das erste ist der Alltag, das zweite ist ein fernes Ziel.
Farbmelange färbte die Charaktere und formte sie zu einem Ganzen, bevor wir das Leben verstehen. Wir haben Träume, die ermüden und die wir wahr werden lassen wollen.
Das erste ist der Alltag, das zweite ist ein fernes Ziel.
Farbmelange färbte die Charaktere und formte sie zu einem Ganzen, bevor wir das Leben verstehen. Warum kann ich Ihnen helfen, auch wenn Sie ein Fremder sind?
Dies ist ein Merkmal, wenn man aus Wohnblöcken kommt, wo der Schmerz jeden Tag sichtbar ist.
Niemand ist schlechter, das Maß war noch nie der Geldbeutel. Bitte verschwinden Sie aus Ihrem Blickfeld, wenn Sie im Leben Geschworener werden wollen.
Ich fühle mich besser, wenn ich zu meinem alten Müll zurückkehre.
Der Typ im Laden redet immer noch, das sei schon seit etwa einem Jahrzehnt so. Ich gebe ihnen ein High Five in der Flasche oder vielleicht ein Five im Grab?
Das ist keine Disco, zum Glück kennt niemand den Weg.
In Wohnsiedlungen ist das Leben miserabel, miserabel, die Farbe ist Melange. Der graue Tag und die dunkle Nacht vermischen ihre Farben.
Diese Atmosphäre kann man wie die Prozente nach dem Atem spüren.
Blut auf dem Boden in den Aufzügen, ein Schrei, verstärkt durch das Echo.
Man sagt, wir hätten Pech, unter diesen Bedingungen aufzuwachsen, aber bei so viel Spaß heute haben die Menschen keine Angst vor morgen.
Die Liebe zu diesen Orten lässt mich stolz hier stehen. Dadurch kann ich mein Leben in Würde führen, auch mit nur einem Paar Schuhen.
Wir haben Träume, die ermüden und die wir wahr werden lassen wollen.
Das erste ist der Alltag, das zweite ist ein fernes Ziel.
Farbmelange färbte die Charaktere und formte sie zu einem Ganzen, bevor wir das Leben verstehen. Wir haben Träume, die ermüden und die wir wahr werden lassen wollen.
Das erste ist der Alltag, das zweite ist ein fernes Ziel.
Farbmelange färbte die Charaktere und formte sie zu einem Ganzen, bevor wir das Leben verstehen. Das Atelier der erfüllten Träume ist bis zum letzten Tropfen ausgetrocknet.
Sie vertrocknete, mit der Zeit lebte sie, als wir jung waren.
Viele wurden von jugendlichen Familienoberhäuptern getötet. Ich drücke den Kindern die Daumen, dass sie das Glück nicht durch Strohhalme trinken.
Die Überreste der Liebe sind in den vier Wänden versteinert, und die Spuren der Freude sind im Asphalt eingelassene Kronkorken.
Ich möchte sicher auf der Straße gehen können, ohne Übelkeit nach dem Stress und fernab vom Grau.
Tage vergehen, Jahre vergehen, wir fühlen immer noch dasselbe. Wir wollen schöne Träume wahr werden lassen und Albträumen entfliehen.
Du erinnerst dich heute Morgen noch an deine Kindheit, als wärst du ein Kind, und am Abend möchtest du dorthin zurückkehren, wenn die Lichter der Stadt ausgehen.
Wie viele verpasste Gelegenheiten wird es nie wieder geben? Lernen Sie aus gestern, damit Sie Kraft für morgen schöpfen können.
Niemand wird die Veränderungen aufhalten. Wir nähern uns dem Ziel.
Bringen Sie Farbe in Ihr Leben, bereuen Sie keinen Moment. Wir haben Träume, die ermüdend sind und die wir wahr werden lassen wollen.
Das erste ist der Alltag, das zweite ist ein fernes Ziel.
Farbmelange färbte die Charaktere und formte sie zu einem Ganzen, bevor wir das Leben verstehen.
Wir haben Träume, die ermüden und die wir wahr werden lassen wollen. Das erste ist der Alltag, das zweite ist ein fernes Ziel.
Farbmelange färbte die Charaktere und formte sie zu einem Ganzen, bevor wir das Leben verstehen.
Hier vergeht ein weiterer Tag, an dem der Schmerz mein Freund ist. Jedes Lächeln versüßt die Tränen und verbirgt darunter das Bedauern.
Hier stillt ein einziger Sonnenstrahl Ihren Hunger nach Glück.
Manchmal wartet man sein ganzes Leben darauf, dass er die Wolken durchbricht. Hier vergeht ein weiterer Tag, an dem der Schmerz mein Freund ist.
Jedes Lächeln versüßt die Tränen und verbirgt darunter das Bedauern.
Hier stillt ein einziger Sonnenstrahl Ihren Hunger nach Glück. Manchmal wartet man sein ganzes Leben darauf, dass er die Wolken durchbricht.
Wir haben Träume, die ermüden und die wir wahr werden lassen wollen.
Das erste ist der Alltag, das zweite ist ein fernes Ziel.
Farbmelange färbte die Charaktere und formte sie zu einem Ganzen, bevor wir das Leben verstehen. Wir haben Träume, die ermüden und die wir wahr werden lassen wollen.
Das erste ist der Alltag, das zweite ist ein fernes Ziel.
Farbmelange färbte die Charaktere und formte sie zu einem Ganzen, bevor wir das Leben verstehen.