Weitere Songs von Paluch
Beschreibung
Sänger: Paluch
Texter: Łukasz Paluszak
Komponist: Julas
Songtext und Übersetzung
Original
Odrzucam wszelkie wątpliwości, w mroku rzucam biały cień.
W każdej chwili znów podążam krzykiem serca, rozum ma odcięty rdzeń.
W każdej chwili daj miłością ukojenie, zdejmij ze mnie stresu cierń.
W każdej chwili dzisiaj jestem tylko Twój. Tam, gdzie chcesz, zanieś mnie.
W każdej chwili odrzucam wszelkie wątpliwości.
Odrzucam wszelkie wątpliwości, w mroku rzucam biały cień.
Znów podążam krzykiem serca, rozum ma odcięty rdzeń. Daj miłością ukojenie, zdejmij stresu cierń.
Dla Ciebie w każdej chwili, tam, gdzie chcesz, zanieś mnie.
Chciałbym odejść przed Tobą, by nigdy nie poczuć pustki.
Chciałbym żyć wiecznie z Tobą, by nigdy Cię nie porzucić. W każdej chwili dać Ci moc, by pogrzebać smutki.
Ale bez poznania bólu nigdy nie doznamy ulgi. Co chcesz, to mów mi. Będę Twoim mikrofonem.
Dla Ciebie wszystko zapamiętam, dla obcych zapomnę. Wewnętrzny Wietnam.
Codziennie z sobą toczysz wojnę. W każdej chwili chcę być lekiem na Twe noce niespokojne.
Sami możemy wszystko. Razem możemy więcej.
Podam wszystkie odpowiedzi, gdy już opadają ręce. Dziś mamy tylko siebie. Znowu czas ucieka prędzej.
Jestem więcej niż pewien. Odnalazłem swoje miejsce.
Odrzucam wszelkie wątpliwości, w mroku rzucam biały cień.
W każdej chwili znów podążam krzykiem serca, rozum ma odcięty rdzeń.
W każdej chwili daj miłością ukojenie, zdejmij ze mnie stresu cierń.
W każdej chwili dzisiaj jestem tylko Twój. Tam, gdzie chcesz, zanieś mnie.
W każdej chwili odrzucam wszelkie wątpliwości.
Nawet wtedy, gdy emocje wezmą górę po raz setny, słowa jak żyletki znów rozetną temat przeszły. Znasz to do perfekcji. Teraz ranią wszystkie gesty. Chcę być
Twoim opatrunkiem, nawet najgłębszych ran dziedzic.
Ochronię Ciebie przed tym, co od dziecka znam na pamięć.
Choć demony wczorajszego dnia mieszkają w nas na stałe, będę najgłośniejszym głosem, który szepta Ci przez ramię, by w momentach załamania myśli miały jasną barwę.
Tworzę żywą tarczę, stojąc sam na frontu linii, gotów na ostatnie starcie.
Nie martwię o wynik, choć kibice mej porażki będą brawu bili. Ucichnie ich wrzawa, bo walczę do ostatniej chwili.
Wciąż duchowy kompas wskazuje Twój kierunek. Pewnie za nim podążam. Wszystkie myśli słyszeć umiem.
Z nim drogi nie zgubię. Światła najjaśniejszy strumień.
Jeśli stracę Cię za życia, znajdę Cię po stronie drugiej.
Odrzucam wszelkie wątpliwości, w mroku rzucam biały cień.
Znów podążam krzykiem serca, rozum ma odcięty rdzeń.
Daj miłością ukojenie, zdejmij ze mnie stresu cierń.
Dzisiaj jestem tylko Twój. Tam, gdzie chcesz, zanieś mnie.
Odrzucam wszelkie wątpliwości, w mroku rzucam biały cień.
Znów podążam krzykiem serca, rozum ma odcięty rdzeń.
Daj miłością ukojenie, zdejmij ze mnie stresu cierń.
Dzisiaj jestem tylko
Twój. Tam, gdzie chcesz, zanieś mnie.
Deutsche Übersetzung
Ich weise alle Zweifel zurück, ich werfe einen weißen Schatten in die Dunkelheit.
Jeden Moment, in dem ich dem Schrei meines Herzens wieder folge, wird mein Innerstes abgeschnitten.
Gib mir jederzeit Trost mit Liebe, entferne den Dorn im Auge von mir.
Jeden Moment heute gehöre ich nur dir. Wohin du willst, nimm mich mit.
Ich weise jederzeit alle Zweifel zurück.
Ich weise alle Zweifel zurück, ich werfe einen weißen Schatten in die Dunkelheit.
Ich folge wieder dem Schrei meines Herzens, mein Verstand ist bis zum Äußersten abgeschnitten. Schenken Sie der Liebe Trost, entfernen Sie den Dorn im Auge.
Für Dich jederzeit, wohin du willst, nimm mich mit.
Ich möchte vor dir gehen, damit ich mich nie leer fühle.
Ich möchte für immer mit dir leben und dich niemals verlassen. Gib dir jederzeit die Kraft, deine Sorgen zu begraben.
Aber ohne den Schmerz zu kennen, werden wir nie Linderung finden. Was auch immer Sie wollen, sagen Sie es mir. Ich werde dein Mikrofon sein.
Für dich werde ich mich an alles erinnern, für Fremde werde ich es vergessen. Inneres Vietnam.
Du führst jeden Tag Krieg mit dir selbst. Ich möchte jederzeit ein Heilmittel für deine unruhigen Nächte sein.
Wir können alles selbst machen. Gemeinsam können wir mehr erreichen.
Ich werde Ihnen alle Antworten geben, wenn ich fertig bin. Heute haben wir nur uns selbst. Die Zeit läuft wieder schneller davon.
Ich bin mehr als sicher. Ich habe meinen Platz gefunden.
Ich weise alle Zweifel zurück, ich werfe einen weißen Schatten in die Dunkelheit.
Jeden Moment, in dem ich dem Schrei meines Herzens wieder folge, wird mein Innerstes abgeschnitten.
Gib mir jederzeit Trost mit Liebe, entferne den Dorn im Auge von mir.
Jeden Moment heute gehöre ich nur dir. Wohin du willst, nimm mich mit.
Ich weise jederzeit alle Zweifel zurück.
Selbst wenn die Emotionen zum hundertsten Mal aufsteigen, werden Worte wie Rasierklingen erneut durch die Vergangenheit schneiden. Du weißt es genau. Jetzt tun alle Gesten weh. Ich möchte es sein
Dein Verband, selbst die tiefsten Wunden, Erbe.
Ich werde dich vor dem beschützen, was ich seit meiner Kindheit auswendig weiß.
Auch wenn die Dämonen von gestern permanent in uns leben, werde ich die lauteste Stimme sein, die über deine Schulter flüstert, damit deine Gedanken in Momenten des Zusammenbruchs klar sind.
Ich erschaffe einen menschlichen Schutzschild, der allein an der Spitze der Reihe steht und für den letzten Kampf bereit ist.
Ich mache mir keine Sorgen um das Ergebnis, auch wenn die Fans meine Niederlage begrüßen werden. Ihr Lärm wird verstummen, weil ich bis zum letzten Moment kämpfe.
Dennoch weist der spirituelle Kompass Ihre Richtung. Ich folge ihm wahrscheinlich. Ich kann alle Gedanken hören.
Ich werde mich bei ihm nicht verirren. Zünde den hellsten Strom an.
Wenn ich dich im Leben verliere, werde ich dich auf der anderen Seite finden.
Ich weise alle Zweifel zurück, ich werfe einen weißen Schatten in die Dunkelheit.
Ich folge wieder dem Schrei meines Herzens, mein Verstand ist bis zum Äußersten abgeschnitten.
Gib mir Trost mit Liebe, entferne den Dorn des Stresses von mir.
Heute gehöre ich nur dir. Wohin du willst, nimm mich mit.
Ich weise alle Zweifel zurück, ich werfe einen weißen Schatten in die Dunkelheit.
Ich folge wieder dem Schrei meines Herzens, mein Verstand ist bis zum Äußersten abgeschnitten.
Gib mir Trost mit Liebe, entferne den Dorn des Stresses von mir.
Heute bin ich nur
Deins. Wohin du willst, nimm mich mit.