Weitere Songs von T-Pain
Weitere Songs von Chris Brown
Beschreibung
Zugehöriger Interpret: T-Pain feat. Chris Brown
Ingenieur: Javier Valverde
Mischtechniker: Fabian Marasciullo
Stellvertretender Ingenieur: Ghazi Hourani
Stellvertretender Ingenieur: Matt Wheeler
Songtext und Übersetzung
Original
Haha, I get it down on the dance floor
Watch this, hey!
You don't even know, girl
Whoa-ooh, ooh, ooh, ooh, oh, huh
Come here
You know what I do (do)
If you can do it, too (too)
And that's just something that makes me more attracted to you (you)
And I, and I wanna see you breaking down
(For me) huh
Yes, we in this private (party)
Girl, I like your body (body)
But can you, tic, tic, tic, tic, tic, tic, pop, lock and drop it?
'Cause I, and I, wanna see you break it down
(For me)
Watch this
Girl, I've been waiting all night to see you dance like me
And you gon' sweat your outfit out tryna dance like me
Now, let me see
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah) now, freeze
Like me (ooh)
Shawty!
Girl, I wanna battle (battle)
Meet me downstairs (stairs)
Bring your dancing shoesand something to tie your hair
'Cause I, 'cause I'm about to break it down
(On you) ha-ha (ha-ha-ha)
I see you with your friends
You don't want to get embarrassed ('barrassed)
I know you see my bling, bling (check out the karats)
'Cause I, I'm about to break it down
On you (ooh)
Girl, I've been waiting all night to see you dance like me
And you gon' sweat your outfit out tryna dance like me
Now, let me see
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah) now, freeze
Like me (ooh)
Girl, let's get it poppin' (crackin')
Tell me how you feel (feel)
Let's get up on this floor and do this thing for real (woo!)
'Cause we (we)
You and me (me)
Can really break it down
(Together)
Watch me slide on you (on you)
Watch me ride on you (on you)
You ain't gotta say it
You think I'm fly, don't you?
'Cause we (we)
You and me (me)
Can really break it down
Oh-woah, ooh-woah, oh-woah (hey)
Girl, I've been waiting all night to see you dance like me
And you gon' sweat your outfit out tryna dance like me
Girl, let me see you
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah) now, freeze
Like me (ooh)
Yeah, huh
Lamborghini Breezy
Or Graffiti Breezy
It's easy
Hey!
I just want you to relax
And all my ladies pop poppin', drop droppin'
One, two, three, four, freeze
Girl, I've been waiting all night to see you dance like me
And you gon' sweat your outfit out tryna dance like me
Now, let me see
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah) now, freeze!
Like me (ooh)
Deutsche Übersetzung
Haha, ich schaffe es auf der Tanzfläche
Schau dir das an, hey!
Du weißt es nicht einmal, Mädchen
Whoa-ooh, ooh, ooh, ooh, oh, huh
Komm her
Du weißt, was ich tue (mache)
Wenn du es auch kannst (auch)
Und das ist einfach etwas, das mich mehr zu dir (dir) hingezogen macht
Und ich, und ich möchte sehen, wie du zusammenbrichst
(Für mich) hm
Ja, wir in dieser privaten (Party)
Mädchen, ich mag deinen Körper (Körper)
Aber können Sie es sperren und fallen lassen?
Denn ich und ich wollen sehen, wie du es aufschlüsselst
(Für mich)
Schau dir das an
Mädchen, ich habe die ganze Nacht darauf gewartet, dich so tanzen zu sehen wie ich
Und du wirst dein Outfit ausschwitzen und versuchen zu tanzen wie ich
Jetzt lass es mich sehen
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah) Jetzt erstarren
Wie ich (ooh)
Shawty!
Mädchen, ich möchte kämpfen (Kampf)
Treffen Sie mich unten (Treppe)
Bringen Sie Ihre Tanzschuhe und etwas zum Binden Ihrer Haare mit
Weil ich, weil ich kurz davor bin, es kaputt zu machen
(Auf dich) ha-ha (ha-ha-ha)
Ich sehe dich mit deinen Freunden
Du willst nicht in Verlegenheit geraten ('barrassed')
Ich weiß, du siehst mein Bling, Bling (schau dir die Karats an)
Denn ich bin kurz davor, es kaputtzumachen
Auf dich (ooh)
Mädchen, ich habe die ganze Nacht darauf gewartet, dich so tanzen zu sehen wie ich
Und du wirst dein Outfit ausschwitzen und versuchen zu tanzen wie ich
Jetzt lass es mich sehen
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah) Jetzt erstarren
Wie ich (ooh)
Mädchen, lass es uns krachen lassen
Sag mir, wie du dich fühlst (fühlst)
Lasst uns auf diese Etage gehen und das wirklich machen (woo!)
Weil wir (wir)
Du und ich (ich)
Kann es wirklich kaputt machen
(Zusammen)
Schau mir zu, wie ich auf dir rutsche (auf dir)
Schau mir zu, wie ich auf dir reite (auf dir)
Du musst es nicht sagen
Du denkst, ich bin eine Fliege, nicht wahr?
Weil wir (wir)
Du und ich (ich)
Kann es wirklich kaputt machen
Oh-woah, oh-woah, oh-woah (hey)
Mädchen, ich habe die ganze Nacht darauf gewartet, dich so tanzen zu sehen wie ich
Und du wirst dein Outfit ausschwitzen und versuchen zu tanzen wie ich
Mädchen, lass mich dich sehen
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah) Jetzt erstarren
Wie ich (ooh)
Ja, hm
Lamborghini Breezy
Oder Graffiti Breezy
Es ist einfach
Hey!
Ich möchte nur, dass du dich entspannst
Und alle meine Damen knallen, fallen, fallen, fallen
Eins, zwei, drei, vier, einfrieren
Mädchen, ich habe die ganze Nacht darauf gewartet, dich so tanzen zu sehen wie ich
Und du wirst dein Outfit ausschwitzen und versuchen zu tanzen wie ich
Jetzt lass es mich sehen
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah) Jetzt erstarren!
Wie ich (ooh)