Weitere Songs von UNDA
Weitere Songs von Gruby Mielzky
Weitere Songs von Miły ATZ
Weitere Songs von Pers
Weitere Songs von MAZURYAN
Weitere Songs von Zbynew
Weitere Songs von Dr. Slalom
Beschreibung
Sänger: UNDA
Sängerin: Nadzia LOLO
Sänger: MAZURYAN
Sänger, Texter: Kosma Król
Sänger: Odme
Sänger: Dr. Slalom
Mischtechniker, Produzent, Komponist Texter: Michał Ciechanowicz
Mastering-Ingenieur: Jakub Nowak
Texter: Kacper Stachura
Texterin: Nadia Januszko
Texter: Sebastian Rodzeń
Songtext und Übersetzung
Original
Ej! Mama mówiła: swą drogę sam wybierasz. I ognista woda znów zafundowała drenaż.
Jeden ma fizmułę, drugi ogień i otwierasz. Eee, przepraszam, czy to już jest melanż?
Poranek trudny, lecz mam permanentny luzik.
Szukam brudnych wersów pośród pięknych ludzi, by bezgubny ten frywolny, letni mucik.
Jutro nawet mnie nie wkurwi -ten natrętny budzik. Nie. -Wczoraj dałem fest, dziś mam minę słabą.
Wyszedłem po chleb, a wróciłem z dziabą. Uff!
Dobrze, że nie strzelam z klimpem, bo zamiast śniadania miałbym teraz melanż w lipnie.
Nie pamiętam bleka, jak to się zaczęło. Szła rakieta, no to i krzyknąłem: elo!
Potem Uber do mnie zero siedem -trzysta. Biba? Nie wiem, ale się domyśla. -Pół piwka i humor doskwiera.
Czy to już melanż? Dowiemy się teraz.
Ta ekipka sprzyja, żeby szybko urwać ryja, więc uważam na falstart i drina. I na wina, i na wódę, i na buchy.
Kulturalny kapi, ale -mam odruchy- -Bezwarunkowe.
Lubię ekstremalne sporty i ekstremalną bombę.
Znowu otwieram drzwi i pytam, czy tu melanż jest?
Jeśli go nie ma dziś, no to nie ma mnie.
Znowu otwieram drzwi i pytam, czy tu melanż jest? .
Jeśli go nie ma dziś, no to -nie ma mnie. . -Czy to już melanż, czy jeszcze niedziela?
Nieśmiały seans przerodził się nie raz. Zachlapana koszulka dasea.
Koniec tygodnia zaczynam od zera, więc chodź z nami tańczyć. Wrzucam do sangrii kilo pomarańczy.
Zamiast na kino ciągnie mnie do bandy. Sprawiamy, że znikają poniedziałki.
Siema bracie, kopę, kopę lat. Dawaj dynks, dawaj pac, zostawiamy cały blat.
Napisz zwroty, odwroty. Zostaw te kłopoty, będą tu wysokie loty.
Szykuj gracie, nie mów tacie. Wszyscy mamy wolne, nie jesteśmy na etacie, więc dzisiaj wóda, jutro woda.
Na razie jest zabawa, a później będzie kłoda.
Zakręcił balet dosłownie z niczego. Trzeci dzień leci jest w miejscu, gdzie tenor.
Muza nas kurwia z głośnika Denon. W oczach ma diabła, a w głowie demon.
Gram jak D -minor albo jak demol. -To jest to samo, ziom.
Chuj ci do tego, akorpo meeting.
To biby prequel z filmem dwie kawy, bo poszedł bimber. Na TikToku kurwina wydzwania karetkę.
Złamała szluga i nie wie, co będzie. Plaster na ranę, włączyła bletkę. Przepij Maleńka, coś przegryź na mieście.
Znowu otwieram drzwi i pytam, czy tu melanż jest?
. Jeśli go nie ma dziś, no to nie ma mnie. .
Znowu otwieram drzwi i pytam, czy tu melanż jest?
. Jeśli go nie ma dziś, no to nie ma mnie. .
-Halo? -Dobry wieczór.
No, proszę się uspokoić, bo telefony na was, co wy to robika?
-A, no my tą, Budkę Surfera nagrywamy. -Budkę Suflera, tyś widział kurwa!
Nie, nie, nie. Budka Surfera. Zobaczy pan, to będzie banger.
-Aha, banger. A co to znaczy w ogóle? -Dobranoc.
To jest Budka Surfera. Półwyspowa karuzela.
Trwa tu melanż o mocnych decybelach. Wie to każda Giali, każdy Fela, Ania, Dorota oraz Ela.
Deutsche Übersetzung
Hey! Mama sagte: Du wählst deinen eigenen Weg. Und das feurige Wasser sorgte wieder für Entwässerung.
Der eine hat Körperlichkeit, der andere hat Feuer und du öffnest es. Ähm, entschuldigen Sie, ist das schon eine Melange?
Es ist ein schwieriger Morgen, aber ich fühle mich dauerhaft entspannt.
Ich suche nach schmutzigen Zeilen unter schönen Menschen, um dieses frivole Sommerlied verschwinden zu lassen.
Der morgige Tag wird mich nicht einmal verärgern – dieser nervige Wecker. NEIN. -Ich hatte gestern eine tolle Zeit, heute sehe ich schwach aus.
Ich ging raus, um Brot zu holen, und kam mit einem Bissen zurück. Puh!
Gut, dass ich nicht mit einem Klimp fotografiere, denn statt Frühstück würde ich jetzt im Juli eine Party veranstalten.
Ich weiß nicht mehr, Blek, wie es angefangen hat. Da kam eine Rakete und ich schrie: Elo!
Dann Uber zu mir Null sieben-dreihundert. Spree? Ich weiß es nicht, aber ich kann es erraten. - Ein halbes Bier und ich habe schlechte Laune.
Ist das schon eine Melange? Wir werden es jetzt herausfinden.
Dieses Team hilft dir, deinen Arsch schnell loszuwerden, also hüte dich vor einem Fehlstart und einem Drink. Und für Wein und für Wasser und für Getränke.
Kulturell ist es triefend, aber – ich habe Reflexe – – bedingungslos.
Ich mag Extremsportarten und extreme Sexbomben.
Ich öffne die Tür noch einmal und frage, gibt es hier eine Melange?
Wenn er heute nicht hier ist, dann bin ich nicht hier.
Ich öffne die Tür noch einmal und frage, gibt es hier eine Melange? .
Wenn er heute nicht hier ist, bin ich weg. . -Ist es schon eine Melange oder ist es noch Sonntag?
Die schüchterne Sitzung wurde mehr als einmal zu einem Chaos. Dasea-T-Shirt bespritzt.
Ich fange das Ende der Woche bei Null an, also kommt und tanzt mit uns. Ich werfe ein Kilo Orangen in die Sangria.
Statt ins Kino zu gehen, gehe ich zur Gang. Wir lassen den Montag verschwinden.
Hallo, Bruder, ich bin schon lange alt. Gib mir eine Zigarette, gib mir einen Tupfer, wir lassen die gesamte Arbeitsplatte stehen.
Schreiben Sie Phrasen und Umkehrungen. Lassen Sie diese Probleme hinter sich, hier wird es Höhenflüge geben.
Mach dich bereit, Gracie, sag es nicht Papa. Wir haben alle frei, wir haben keinen Vollzeitjob, also gibt es heute Wodka, morgen Wasser.
Im Moment macht es Spaß, aber später wird es Ärger geben.
Er begann buchstäblich aus dem Nichts mit dem Ballett. Der dritte Tag vergeht an der Stelle, an der der Tenor vergeht.
Die Musik aus dem Denon-Lautsprecher macht uns fertig. Er hat einen Teufel in seinen Augen und einen Dämon in seinem Kopf.
Ich spiele wie ein D-Moll oder wie ein Abriss. -Es ist das Gleiche, Mann.
Das ist dir scheißegal, Akorpo-Treffen.
Es ist ein großartiges Prequel zum Film „Two Coffees Because Moonshine is Gone“. Auf TikTok ruft eine Schlampe einen Krankenwagen.
Sie hat das Seil gerissen und weiß nicht, was passieren wird. Ein Pflaster auf die Wunde, sie schaltete das Tablet ein. Trink etwas, Kleines, und iss etwas in der Stadt.
Ich öffne die Tür noch einmal und frage, gibt es hier eine Melange?
. Wenn er heute nicht hier ist, dann bin ich nicht hier. .
Ich öffne die Tür noch einmal und frage, gibt es hier eine Melange?
. Wenn er heute nicht hier ist, dann bin ich nicht hier. .
-Hallo? -Guten Abend.
Nun, bitte beruhigen Sie sich, die Telefone sind auf Sie gerichtet, was machen Sie?
-Oh, nun ja, wir nehmen den Surfer's Booth auf. - Du hast verdammt noch mal den Stand des Prompters gesehen!
Nein, nein, nein. Surferstand. Du wirst sehen, es wird ein Knaller.
-Oh, Knaller. Was bedeutet das überhaupt? -Gute Nacht.
Das ist die Surferhütte. Karussell auf der Halbinsel.
Hier herrscht eine Mischung aus starken Dezibel. Das weiß jeder Giali, jede Fela, Ania, Dorota und Ela.