Weitere Songs von The Favors
Weitere Songs von FINNEAS
Weitere Songs von Ashe
Beschreibung
Ingenieur, Produzent, Sänger: FINNEAS
Sänger: Ashe
Ingenieur, Mischingenieur: Aron Forbes
Ingenieur: Connor Gilmore
Mastering-Ingenieur: Ruairi O'Flaherty
Streicharrangeur: Paul Jacob Cartwright
Komponist und Texter: Finneas O'Connell
Komponist und Texter: Ashlyn Willson
Songtext und Übersetzung
Original
Two, four!
Someone is swimming in a pool full of rain clouds tonight.
Illusions of time melting inside of the drinks.
Angels in car wrecks from chasing their rainbows all day.
Hairlines recede, you lose all your teeth, forget everyone's name.
Moonshine, moonshine, moonshine, shine over me.
Lost in your gaze, the lines on your face mean nothing to me.
Heads wrapped in plastic, in slippers, and suppers at noon.
Cards and balloons fill up your room like floats on parade.
Moonshine, moonshine, moonshine, shine over me.
Lost in your gaze, the lines on your face mean nothing to me.
Moonshine, moonshine, moonshine, too bright to see.
I won't let you go even when you don't remember me.
Oh, if we've known it, it's not so bad.
Moonshine, moonshine, moonshine, shine over me.
Won't let you go even when you don't remember me.
Oh, pretty good!
Deutsche Übersetzung
Zwei, vier!
Jemand schwimmt heute Nacht in einem Pool voller Regenwolken.
Illusionen der Zeit, die in den Getränken schmilzt.
Engel in Autowracks, weil sie den ganzen Tag ihren Regenbögen nachjagen.
Die Haarlinien verschwinden, man verliert alle Zähne, man vergisst alle Namen.
Mondschein, Mondschein, Mondschein, leuchte über mir.
Verloren in deinem Blick, bedeuten mir die Falten in deinem Gesicht nichts.
In Plastik eingewickelte Köpfe, in Hausschuhen und mittags Abendessen.
Karten und Luftballons füllen Ihr Zimmer wie Paradewagen.
Mondschein, Mondschein, Mondschein, leuchte über mir.
Verloren in deinem Blick, bedeuten mir die Falten in deinem Gesicht nichts.
Mondschein, Mondschein, Mondschein, zu hell, um es zu sehen.
Ich werde dich nicht gehen lassen, auch wenn du dich nicht an mich erinnerst.
Oh, wenn wir es gewusst haben, ist es nicht so schlimm.
Mondschein, Mondschein, Mondschein, leuchte über mir.
Ich werde dich nicht gehen lassen, auch wenn du dich nicht an mich erinnerst.
Oh, ziemlich gut!