Weitere Songs von The Favors
Weitere Songs von FINNEAS
Weitere Songs von Ashe
Beschreibung
Ingenieur, Produzent, Sänger: FINNEAS
Ingenieur, Mischingenieur: Aron Forbes
Ingenieur: Connor Gilmore
Sänger: Ashe
Mastering-Ingenieur: Ruairi O'Flaherty
Komponist und Texter: Finneas O'Connell
Komponist und Texter: Ashlyn Willson
Songtext und Übersetzung
Original
You were late for the last train home
We had a way of losing track of time
The trees were bare naked, and so were we
Two old strangers sharing really personal things
Watched the Sun descend on the Hudson
You (I) touched my (your) hair and kissed my (your) neck
Said you forgot how good I felt on your lips
And I thought, "God, I hope he (she) remembers this"
I don't know where I belong
All I've ever known is gone
I've got nothing but you to lose
I don't know what I believe
Please have faith in me
The only truth I know is you
You took my coat to sit on the balcony
I'd catch a cold if it keeps you warm
The lake was frozen, and so were we
But we both know we won't make it to spring
I don't know where I belong
All I've ever known is gone
I've got nothing but you to lose
I don't know what I believe
Please have faith in me
The only truth I know is you
Let's meet back here a year from now
Maybe then, it works out
I'll try not to think 'bout you in June
But come December, come the storm
Fall back into my arms
I'll walk the Hudson back to you
I don't know where I belong
All I've ever known is gone
I've got nothing but you to lose
I don't know what I believe
Please have faith in me
The only truth I know is you
The only truth I know is you
The only truth I know is you
Deutsche Übersetzung
Du bist zu spät zum letzten Zug nach Hause gekommen
Wir hatten die Angewohnheit, den Überblick über die Zeit zu verlieren
Die Bäume waren kahl, und wir auch
Zwei alte Fremde teilen wirklich persönliche Dinge
Beobachtete, wie die Sonne über dem Hudson unterging
Du (ich) hast mein (dein) Haar berührt und meinen (deinen) Hals geküsst
Sagte, du hättest vergessen, wie gut ich mich auf deinen Lippen fühlte
Und ich dachte: „Gott, ich hoffe, er (sie) erinnert sich daran.“
Ich weiß nicht, wo ich hingehöre
Alles, was ich je gekannt habe, ist verschwunden
Ich habe nichts außer dir zu verlieren
Ich weiß nicht, was ich glaube
Bitte haben Sie Vertrauen in mich
Die einzige Wahrheit, die ich kenne, bist du
Du hast meinen Mantel mitgenommen, um ihn auf den Balkon zu setzen
Ich würde mich erkälten, wenn es dich warm hält
Der See war zugefroren, und wir auch
Aber wir wissen beide, dass wir es nicht bis zum Frühling schaffen werden
Ich weiß nicht, wo ich hingehöre
Alles, was ich je gekannt habe, ist verschwunden
Ich habe nichts außer dir zu verlieren
Ich weiß nicht, was ich glaube
Bitte haben Sie Vertrauen in mich
Die einzige Wahrheit, die ich kenne, bist du
Treffen wir uns in einem Jahr wieder hier
Vielleicht klappt es dann
Ich werde versuchen, im Juni nicht an dich zu denken
Aber im Dezember kommt der Sturm
Fall zurück in meine Arme
Ich gehe über den Hudson zurück zu dir
Ich weiß nicht, wo ich hingehöre
Alles, was ich je gekannt habe, ist verschwunden
Ich habe nichts außer dir zu verlieren
Ich weiß nicht, was ich glaube
Bitte haben Sie Vertrauen in mich
Die einzige Wahrheit, die ich kenne, bist du
Die einzige Wahrheit, die ich kenne, bist du
Die einzige Wahrheit, die ich kenne, bist du