Weitere Songs von The Favors
Weitere Songs von FINNEAS
Weitere Songs von Ashe
Beschreibung
Sänger, Produzent, Ingenieur: FINNEAS
Sänger: Ashe
Sänger, Komponist und Texter: David Marinelli
Ingenieur, Mischingenieur: Aron Forbes
Ingenieur: Connor Gilmore
Mastering-Ingenieur: Ruairi O'Flaherty
Komponist Texter: Matthew Fildey
Komponist und Texter: Finneas O'Connell
Komponist und Texter: Ashlyn Willson
Songtext und Übersetzung
Original
The band's breaking up
And I can't complain, you know I love playing drums
But it feels like a cage
Where I've gotten stuck
Just acting my age, I'm loading a truck
For minimum wage
'Cause what else do you do
When the music thing slows down?
Do you go to your room
Awake with the lights out?
And what do you say
To your older self at the dawn of the day
When he's begging for help now, baby?
Someday, I'll be back in Hollywood
And you're gonna pay for what you've said 'bout me
Someday, I'll be back in Hollywood
And I'm gonna stay until someone makes me leave
Ooh-ooh-ooh
Ah-ah, ah, ah
Ooh-ooh-ooh
Ah-ah, ah, ah
In Culver City, across from the courthouse
My mom lives with me
And I live with her for now
But sometimes I miss all of the bridges I burned
To light the way home
What's the meaning of life?
What's the meaning of death?
Why do I feel so alive?
Having meaningless sex and when I kill my lies
Why do I feel like you know me?
Just one look in your eyes
And you know that I'm lonely, babe
Someday, I'll be back in Hollywood
And you're gonna pay for what you've said 'bout me
Someday, I'll be back in Hollywood
And I'm gonna stay until someone makes me leave
Ooh-ooh-ooh
Ah-ah, ah, ah
Ooh-ooh-ooh
Ah-ah, ah, ah
And even if it never works
Could always be a manager
Always think I'm gonna find a way out
I'm thinking back, my childhood
I know you think I'm gone for good
I'll be back in Hollywood someday
Deutsche Übersetzung
Die Band löst sich auf
Und ich kann mich nicht beschweren, wissen Sie, ich liebe es, Schlagzeug zu spielen
Aber es fühlt sich an wie ein Käfig
Wo ich steckengeblieben bin
Ich verhalte mich einfach so, als würde ich einen LKW beladen
Für Mindestlohn
Denn was machst du sonst noch?
Wenn die Musik langsamer wird?
Gehst du in dein Zimmer?
Wach mit ausgeschaltetem Licht?
Und was sagst du?
Zu deinem älteren Ich im Morgengrauen
Wenn er jetzt um Hilfe bettelt, Baby?
Eines Tages werde ich zurück in Hollywood sein
Und du wirst für das bezahlen, was du über mich gesagt hast
Eines Tages werde ich zurück in Hollywood sein
Und ich werde bleiben, bis mich jemand zum Gehen zwingt
Ooh-ooh-ooh
Ah-ah, ah, ah
Ooh-ooh-ooh
Ah-ah, ah, ah
In Culver City, gegenüber dem Gerichtsgebäude
Meine Mutter wohnt bei mir
Und ich lebe vorerst bei ihr
Aber manchmal vermisse ich all die Brücken, die ich niedergebrannt habe
Um den Weg nach Hause zu erhellen
Was ist der Sinn des Lebens?
Was bedeutet der Tod?
Warum fühle ich mich so lebendig?
Sinnlosen Sex haben und wenn ich meine Lügen töte
Warum habe ich das Gefühl, dass du mich kennst?
Nur ein Blick in deine Augen
Und du weißt, dass ich einsam bin, Baby
Eines Tages werde ich zurück in Hollywood sein
Und du wirst für das bezahlen, was du über mich gesagt hast
Eines Tages werde ich zurück in Hollywood sein
Und ich werde bleiben, bis mich jemand zum Gehen zwingt
Ooh-ooh-ooh
Ah-ah, ah, ah
Ooh-ooh-ooh
Ah-ah, ah, ah
Und selbst wenn es nie klappt
Könnte immer ein Manager sein
Ich denke immer, dass ich einen Ausweg finden werde
Ich denke zurück, an meine Kindheit
Ich weiß, dass du denkst, ich sei für immer weg
Eines Tages werde ich wieder in Hollywood sein