Weitere Songs von Natalie Jane
Beschreibung
Komponist, Texter, Gesangsproduzent, Produzent, Toningenieur: Federico Vindver
Sängerin: Natalie Jane
Mischtechniker: Josh Gudwin
Zusätzlicher Mischingenieur: Felix Byrne
Mastering-Ingenieur: Dale Becker
Mastering Zweiter Ingenieur: Adam Burt
Mastering Second Engineer: Katie Harvey
Mastering Second Engineer: Noah McCorkle
A&R: Carter Gregory
Und Radadministratorin: Liz Isik
Komponistin und Texterin: Natalie Janowski
Komponist Texter: JBACH
Komponist Texter: Jacob Kasher Hindlin
Komponistin und Texterin: Victoria Zaro
Songtext und Übersetzung
Original
-Hey, babe, miss you. Uh, call me back. -Well, okay then.
Are we just gonna sit here and pretend?
And act like this ain't awkward.
Ever since we called it off, I've been holding back some thoughts, and all you have to say is, "How you been? "
Baby, I've been fucking miserable, I wish I was dead.
I've been drinking every night because it helps me forget.
I've been sleeping in your hoodie wishing we never met. I would say that if I could, but I'll just say
I'm good. How you been?
It's just my luck, running into you on my night off.
And you're with your new girlfriend that you love, it makes me nauseous that she got what I wanted.
And all that I could do is bite my tongue.
Baby, I've been fucking miserable, I wish I was dead. I've been drinking every night because it helps me forget.
I've been sleeping in your hoodie wishing we never met.
I would say that if I could, but I'll just say I'm good. How you been?
Baby, I've been fucking miserable, it tears me apart. And I wish
I could move on, but I don't know where to start.
I think part of me will always wanna be where you are.
I would say that if I could, but I'll just say I'm good. How you been?
Deutsche Übersetzung
-Hey, Baby, ich vermisse dich. Äh, ruf mich zurück. -Na gut, dann.
Wollen wir einfach hier sitzen und so tun?
Und so zu tun ist nicht peinlich.
Seit wir es abgesagt haben, habe ich einige Gedanken zurückgehalten, und alles, was du zu sagen hast, ist: „Wie geht es dir?“
Baby, mir ging es verdammt elend, ich wünschte, ich wäre tot.
Ich habe jeden Abend getrunken, weil es mir beim Vergessen hilft.
Ich habe in deinem Kapuzenpullover geschlafen und mir gewünscht, wir hätten uns nie getroffen. Ich würde das sagen, wenn ich könnte, aber ich sage es einfach
Mir geht es gut. Wie es dir geht?
Es ist nur mein Glück, dich an meinem freien Abend zu treffen.
Und du bist mit deiner neuen Freundin zusammen, die du liebst. Mir wird übel, dass sie bekommen hat, was ich wollte.
Und ich konnte mir nur auf die Zunge beißen.
Baby, mir ging es verdammt elend, ich wünschte, ich wäre tot. Ich habe jeden Abend getrunken, weil es mir beim Vergessen hilft.
Ich habe in deinem Kapuzenpullover geschlafen und mir gewünscht, wir hätten uns nie getroffen.
Ich würde das sagen, wenn ich könnte, aber ich sage einfach, dass ich gut bin. Wie es dir geht?
Baby, mir ging es verdammt schlecht, es zerreißt mich. Und ich wünschte
Ich könnte weitermachen, aber ich weiß nicht, wo ich anfangen soll.
Ich denke, ein Teil von mir wird immer dort sein wollen, wo du bist.
Ich würde das sagen, wenn ich könnte, aber ich sage einfach, dass ich gut bin. Wie es dir geht?