Original
Two percent, smoke a blem, put your sneakers on
Free ride 'cause the neighbour wants to take you home (mm-hm)
Y2K in your bell bottom jeans (bell bottom jeans)
True religion, you can make 'em all believe
A predictable pattern can't help but be drawn to you (mm-hm)
Used to say that I'd never be fooled by the formula
I reminisce on days we didn't have
Now, what am I supposed to do with that, Carmen?
I just want to pay you attention
Any God would offer you Heaven
Oh, I wanna know what that's like
I wanna be wanted like Carmen
Everybody's throwing their heart in
Girl, you're such a beautiful problem
I can't take you off of my eyes
I wanna be wanted like Carmen
Brown skin European with my London Eye
I get envious of that vanilla type (mm-hm)
You go classic like Coco Chanel
Is it bad I want that for myself?
Five on it, so stunning, go lightly, like you do
Girl, I see it, goddamn pleasers
Ain't no mountain you don't move
You crash in, I'm the casualty
What about me?
When do I get to be Carmen?
I just want to pay you attention
Any God would offer you Heaven
Whoa, I wanna know what that's like
I wanna be wanted like Carmen
Everybody's throwing their heart in
Girl, you're such a beautiful problem
I can't take you off of my eyes
I wanna be wanted like-
Sportswear, no makeup, panging affection
A tan, no photoshop, you gotta sign the dot
Why am I working devil just for half of what you got?
I, I, I wanna be wanted like Carmen
Deutsche Übersetzung
Zwei Prozent, rauch ein Blem, zieh deine Turnschuhe an
Freifahrt, weil der Nachbar dich nach Hause bringen will (mm-hm)
Y2K in deinen Schlagjeans (Schlaghosen)
Wahre Religion, man kann sie alle zum Glauben bringen
Ein vorhersehbares Muster kann nicht anders, als von dir angezogen zu werden (mm-hm)
Ich habe immer gesagt, dass ich mich von der Formel nie täuschen lassen würde
Ich erinnere mich an Tage, die wir nicht hatten
Was soll ich nun damit machen, Carmen?
Ich möchte dir nur Aufmerksamkeit schenken
Jeder Gott würde dir den Himmel anbieten
Oh, ich möchte wissen, wie das ist
Ich möchte wie Carmen gewollt werden
Alle geben ihr Herzblut
Mädchen, du bist so ein schönes Problem
Ich kann dich nicht aus meinen Augen lassen
Ich möchte wie Carmen gewollt werden
Braunhäutiger Europäer mit meinem London Eye
Ich werde neidisch auf diesen Vanille-Typ (mm-hm)
Du gehst klassisch wie Coco Chanel
Ist es schlimm, dass ich das für mich selbst will?
Fünf drauf, so umwerfend, gehen Sie leichtfertig vor, so wie Sie es tun
Mädchen, ich sehe es, verdammte Gefallene
Es gibt keinen Berg, den du nicht versetzen kannst
Wenn du reinkommst, bin ich das Opfer
Was ist mit mir?
Wann darf ich Carmen sein?
Ich möchte dir nur Aufmerksamkeit schenken
Jeder Gott würde dir den Himmel anbieten
Wow, ich möchte wissen, wie das ist
Ich möchte wie Carmen gewollt werden
Alle geben ihr Herzblut
Mädchen, du bist so ein schönes Problem
Ich kann dich nicht aus meinen Augen lassen
Ich möchte gewollt werden wie-
Sportbekleidung, kein Make-up, stechende Zuneigung
Eine Bräune, kein Photoshop, du musst den Punkt unterschreiben
Warum arbeite ich verdammt noch mal für die Hälfte von dem, was du hast?
Ich, ich, ich möchte wie Carmen gewollt werden
