Weitere Songs von Joy Crookes
Beschreibung
Klavier, Gitarre, Komponist, Texter: Jonny Lattimer
Komponist, Hintergrundgesang, Associate Performer, Leadsänger, Texter: Joy Crookes
Synthesizer, Hintergrundgesang, Programmierer, zusätzliche Produktion: Tev'n
Schlagzeug: Nathan Allen
Schlagzeug: Oli Savill
Mischingenieur, E-Gitarre, Bass, Programmierer, Ingenieur, Ausführender Produzent, Synthesizer, Produzent: Blue May
Komponist, Klavier, Texter: Sam Beste
Hammond-Orgel: Steve Pringle
Texter, Komponist: Barney Lister
Stellvertretender Ingenieur: George Chung
Assistenzingenieur: Ishaan Nimkar
Mastering-Ingenieur: Matt Colton
Ausführender Produzent: Harvey Grant
A&R-Direktor: Fin Kemp
A&R-Direktor: Alastair Kinross
A&R-Direktor: Glyn Aikins
Songtext und Übersetzung
Original
She's a plain-clothed firefighter
And she won't tell you when there's smoke in her eye
He a fuck boy dipped in angel
And he gon' feed you all them words that you like
She brands it "love" so desperately
But, baby girl, that ain't no two-way street
Put it like that, it's so naive
I got here early, where have you been? (Where have you been?)
I got a house with a pool, but you don't wanna swim
In over my head (over my head)
I could be drowning, you don't wanna get wet
It's no good
It's no good
He done speaking, but the tongue talks
All he heard was that he's putting her down
When it comes down to loving no one, but
He'd be toying with her heart in his mind
But she brands it "love" so desperately
But, baby girl, that ain't no two-way street
Put it like that, it's so naive
I got here early, where have you been? (Where have you been?)
I got a house with a pool, but you don't wanna swim
In over my head (over my head)
I could be drowning, you don't wanna get wet
Oh, it's no good
It's no good
Da-da-da-da, da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da
I'm fallin', you're fallin'
And I thought that you never would
I bet that you're fallin', you're fallin'
And I thought that you never would
She brands it "love" so desperately
But, baby girl, that ain't no two-way street
Put it like that, it's so naive
I got here early, where have you been? (Where have you been?)
I got a house with a pool, but you don't wanna swim
In over my head (over my head)
I could be drowning, you don't wanna get wet
No, it's no good
He's no good
Deutsche Übersetzung
Sie ist eine Feuerwehrfrau in Zivil
Und sie wird es dir nicht sagen, wenn in ihren Augen Rauch ist
Er ist ein verdammter Junge, der in Engel getaucht ist
Und er wird dir alle Wörter geben, die du magst
Sie nennt es so verzweifelt „Liebe“.
Aber, Baby, das ist keine Einbahnstraße
Sagen wir es so: Es ist so naiv
Ich bin früh hier angekommen, wo warst du? (Wo warst du?)
Ich habe ein Haus mit Pool, aber du willst nicht schwimmen
Über meinem Kopf (über meinem Kopf)
Ich könnte ertrinken, du willst nicht nass werden
Es ist nicht gut
Es ist nicht gut
Er redete nicht mehr, aber die Zunge redet
Er hörte nur, dass er sie einschüchtern würde
Wenn es darum geht, niemanden zu lieben, aber
Er würde in Gedanken mit ihrem Herzen spielen
Aber sie nennt es so verzweifelt „Liebe“.
Aber, Baby, das ist keine Einbahnstraße
Sagen wir es so: Es ist so naiv
Ich bin früh hier angekommen, wo warst du? (Wo warst du?)
Ich habe ein Haus mit Pool, aber du willst nicht schwimmen
Über meinem Kopf (über meinem Kopf)
Ich könnte ertrinken, du willst nicht nass werden
Oh, es ist nicht gut
Es ist nicht gut
Da-da-da-da, da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da
Da-da-da-da, da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da
Ich falle, du fallst
Und ich dachte, das würdest du nie tun
Ich wette, dass du fällst, du fällst
Und ich dachte, das würdest du nie tun
Sie nennt es so verzweifelt „Liebe“.
Aber, Baby, das ist keine Einbahnstraße
Sagen wir es so: Es ist so naiv
Ich bin früh hier angekommen, wo warst du? (Wo warst du?)
Ich habe ein Haus mit Pool, aber du willst nicht schwimmen
Über meinem Kopf (über meinem Kopf)
Ich könnte ertrinken, du willst nicht nass werden
Nein, es ist nicht gut
Er ist nicht gut