Weitere Songs von Erden Erdoğan
Weitere Songs von Turuncu Gökyüzü
Beschreibung
Produzent: Erden Erdoğan
Schlagzeug: Erden Erdoğan
Gitarre: Erden Erdoğan
Bass: Erden Erdoğan
Tastaturen: Erden Erdoğan
Programmierung: Erden Erdoğan
Komponist: Erden Erdoğan
Texter: Erden Erdoğan
Arrangeur: Erden Erdoğan
Songtext und Übersetzung
Original
Koltukta bıraktığın hırka.
Sesin yok, izlerin var ama. . .
Bakışların asılı duvarımda, çayın soğumuş masada.
Cam buğulu, gece suskun. Adın geçmiyor hiçbir şarkıda.
Seni anlatamıyor satırlar, sadece sessizlik hakim odada.
Ay bile saklanmış bulutlara, sanki gökyüzü de dar bana.
Gecenin ortasında bir sızı, seninle var ama sensiz bu yara.
Ben kalmışım yarıda, bu soğuk köhne odada bir başıma, bir başıma.
Gitarımın teli kopmuş, yeni çalamadan anlatamam derdimi.
Susuz kalmış çiçeklerim yani, geri gelsen de sulasan bari.
Ben kalmışım yarıda, beni de tamamla.
Bu soğuk köhne odada bir başıma, bir başıma.
Ay bile saklanmış bulutlara, sanki gökyüzü de dar bana.
Gecenin ortasında bir sızı, seninle var ama sensiz bu yara.
Ben kalmışım yarıda, bu soğuk köhne odada bir başıma, ah!
Bir başıma.
Gitarımın teli kopmuş, yeni çalamadan anlatamam derdimi.
Susuz kalmış çiçeklerim yani, geri gelsen de sulasan bari.
Ben kalmışım yarıda, beni de tamamla.
Bu soğuk köhne odada bir başıma, bir başıma.
Deutsche Übersetzung
Die Strickjacke, die du auf der Couch liegen gelassen hast.
Du hast keine Stimme, aber du hast Spuren. . .
Dein Blick hängt an meiner Wand, dein Tee steht kalt auf dem Tisch.
Das Glas ist neblig, die Nacht ist still. Dein Name wird in keinem Lied erwähnt.
Linien können dich nicht beschreiben, im Raum herrscht nur Stille.
Sogar der Mond ist in den Wolken verborgen und der Himmel kommt mir schmal vor.
Ein Schmerz mitten in der Nacht, diese Wunde existiert mit dir, aber ohne dich.
Ich blieb mittendrin zurück, allein in diesem kalten, heruntergekommenen Raum.
Die Saite meiner Gitarre ist gerissen, ich kann mein Problem nicht erklären, ohne sie noch einmal zu spielen.
Ich meine meine durstigen Blumen, wenigstens kannst du zurückkommen und sie gießen.
Ich stecke in der Mitte fest, vervollständige mich auch.
Allein, allein in diesem kalten, heruntergekommenen Raum.
Sogar der Mond ist in den Wolken verborgen und der Himmel kommt mir schmal vor.
Ein Schmerz mitten in der Nacht, diese Wunde existiert mit dir, aber ohne dich.
Ich bleibe mittendrin, allein in diesem kalten, heruntergekommenen Raum, ah!
Allein.
Die Saite meiner Gitarre ist gerissen, ich kann mein Problem nicht erklären, ohne sie noch einmal zu spielen.
Ich meine meine durstigen Blumen, wenigstens kannst du zurückkommen und sie gießen.
Ich stecke in der Mitte fest, vervollständige mich auch.
Allein, allein in diesem kalten, heruntergekommenen Raum.