Weitere Songs von Erden Erdoğan
Beschreibung
Produzent: Erden Erdoğan
Schlagzeug: Erden Erdoğan
Gitarre: Erden Erdoğan
Tastaturen: Erden Erdoğan
Programmierung: Erden Erdoğan
Komponist: Erden Erdoğan
Texter: Erden Erdoğan
Songtext und Übersetzung
Original
Birinde kaybolmuş, kendimi bulamıyorum.
Ellere düşman, kendine hayran, kendi derdime yan. Of!
Oluyor yine aklıma gelen, yine yeniden.
Neden bu acılar içinde boğuluyorum ben? Of!
Oluyor yine aklıma gelen, yine yeniden.
Neden bu acılar içinde boğuluyorum ben?
Soğumuş ellerim, ısınacak yer arıyorum.
Ceplerim delik, kalbim yenik, kendi derdime yan.
Of! Oluyor yine aklıma gelen, yine yeniden.
Neden bu acılar içinde boğuluyorum ben?
Of!
Oluyor yine aklıma gelen, yine yeniden.
Neden bu acılar içinde boğuluyorum ben?
Doluşmuş içime nefretten, ayısız bir gece. Sığamadım kendime, yorgunken öylesiye.
Durmamışım, koşmuşum, yorulsam da peşinden. Yine de yetişemedim, sanki sonsuz bir gece.
Demek ki onsuz bir gece.
Deutsche Übersetzung
Ich bin in jemandem verloren, ich kann mich selbst nicht finden.
Den Feind in die Hand nehmen, sich selbst bewundern und sich Sorgen um meine eigenen Probleme machen. Pfui!
Es kommt mir immer wieder in den Sinn.
Warum ertrinke ich in diesem Schmerz? Pfui!
Es kommt mir immer wieder in den Sinn.
Warum ertrinke ich in diesem Schmerz?
Meine Hände sind kalt, ich suche einen Ort zum Aufwärmen.
Meine Taschen sind voll, mein Herz ist besiegt, ich mache mir Sorgen um meine eigenen Probleme.
Pfui! Es kommt mir immer wieder in den Sinn.
Warum ertrinke ich in diesem Schmerz?
Pfui!
Es kommt mir immer wieder in den Sinn.
Warum ertrinke ich in diesem Schmerz?
Eine mondlose Nacht erfüllte mich mit Hass. Ich konnte mich nicht anpassen, ich war einfach müde.
Ich blieb nicht stehen, ich rannte hinter ihm her, obwohl ich müde war. Trotzdem schaffte ich es nicht, es war wie eine endlose Nacht.
Es ist also eine Nacht ohne ihn.