Weitere Songs von Soolking
Beschreibung
Sänger: Soolking
Produzent: Pandor Music, Laoban International
Komponist, Mischtechniker: Alban Sturaro
Mastering-Ingenieur: Benjamin Savignoni
Texter, Komponist: Abderraouf Derradji
Komponist: Voluptyk
Komponist: Bad'm
Songtext und Übersetzung
Original
Hard work is hard work! Let's get it.
Africaine jungle.
Grosso comme Black Grimosa, j'suis déjà mort comme Barbossa.
Y a personne qui me fait bosser, j'fais des mélodies comme Mozart.
Grosso comme Black Grimosa, j'suis déjà mort comme Barbossa.
Y a personne qui me fait bosser, j'fais des mélodies comme Mozart. C'est moi l'infréquentable, j'mets cent mille sur la table.
Ta vie, qu'est-ce qu'on s'en tape? Demande à des nouveaux srab.
C'est moi l'infréquentable, j'mets cent mille sur la table.
Ta vie, qu'est-ce qu'on s'en tape? Demande à des nouveaux srab.
J'vois des ennemis dans l'doute, mauvais œil m'a pris pour cible. C'est haram mais tu écoutes, c'est le diable qui t'a menti.
Est-ce à moi que tu t'attaches ou c'est l'oseille qui t'adoucit?
La paix, j'la paye en cash ou j'me cache dans ma musique. Infidèle, la vie est infinie, dale.
J'me méfie d'elle comme une putain de dia.
C'est moi l'infréquentable, j'mets cent mille sur la table.
Ta vie, qu'est-ce qu'on s'en tape? Demande à des nouveaux srab.
C'est moi l'infréquentable, j'mets cent mille sur la table. Ta vie, qu'est-ce qu'on s'en tape?
Demande à des nouveaux srab.
Baby, j'suis cheval de tresse, je rentre pendant qu'ils nacassent. J'mangerai pas les restes, on charbonne, jamais on la hasse.
J'sais qui nous déteste, comme les chenilles qui tournent dans la tess.
J'sais qui nous déteste. Essayer mes contrefaçons, eux, ils ont pas la passion.
Ma vie, plus qu'une simple chanson, dur vécu qui fait danser.
Plus d'oseille que de love, porte fermée, nous les casserons.
Le soir, le ciel dissout pour cacher tous nos mensonges. C'est moi l'infréquentable, j'mets cent mille sur la table.
Ta vie, qu'est-ce qu'on s'en tape? Demande à des nouveaux srab.
C'est moi l'infréquentable, j'mets cent mille sur la table.
Ta vie, qu'est-ce qu'on s'en tape? Demande à des nouveaux srab.
Grosso comme Black Grimosa, j'suis déjà mort comme Barbossa. Y a personne qui me fait bosser, j'fais des mélodies comme Mozart.
Grosso comme Black Grimosa, j'suis déjà mort comme Barbossa.
Y a personne qui me fait bosser, j'fais des mélodies comme Mozart.
C'est moi l'infréquentable, j'mets cent mille sur la table. Ta vie, qu'est-ce qu'on s'en tape?
Demande à des nouveaux srab. C'est moi l'infréquentable, j'mets cent mille sur la table.
Ta vie, qu'est-ce qu'on s'en tape?
Demande à des nouveaux srab.
Mais parfois, les choses peuvent revenir. On en est la preuve vivante, toi et moi.
Ouais, mais ça, c'est un pari risqué, Jackie.
Y a jamais de garantie qu'on va revenir.
Mais mourir un jour, ça, c'est une -certitude.
-Hard work is hard work!
Boum.
Deutsche Übersetzung
Harte Arbeit ist harte Arbeit! Lass es uns schaffen.
Afrikanischer Dschungel.
Grosso wie Black Grimosa, ich bin schon tot wie Barbossa.
Niemand zwingt mich zur Arbeit, ich mache Melodien wie Mozart.
Grosso wie Black Grimosa, ich bin schon tot wie Barbossa.
Niemand zwingt mich zur Arbeit, ich mache Melodien wie Mozart. Ich bin derjenige, der nicht da ist, ich lege hunderttausend auf den Tisch.
Was interessiert uns an Ihrem Leben? Fragen Sie neue Raben.
Ich bin derjenige, der nicht da ist, ich lege hunderttausend auf den Tisch.
Was interessiert uns an Ihrem Leben? Fragen Sie neue Raben.
Ich sehe Feinde im Zweifel, der böse Blick hat es auf mich abgesehen. Es ist haram, aber hör zu, es ist der Teufel, der dich angelogen hat.
Hängst du an mir oder ist es der Sauerampfer, der dich weicher macht?
Frieden, ich bezahle es in bar oder ich verstecke mich in meiner Musik. Untreu, das Leben ist unendlich, Dale.
Ich misstraue ihr wie ein verdammter Dianer.
Ich bin derjenige, der nicht da ist, ich lege hunderttausend auf den Tisch.
Was interessiert uns an Ihrem Leben? Fragen Sie neue Raben.
Ich bin derjenige, der nicht da ist, ich lege hunderttausend auf den Tisch. Was interessiert uns an Ihrem Leben?
Fragen Sie neue Raben.
Baby, ich bin ein Pferd, ich komme nach Hause, während sie plappern. Ich werde die Reste nicht essen, wir kochen Holzkohle, wir hassen es nie.
Ich weiß, wer uns hasst, wie die Raupen, die sich im Zelt drehen.
Ich weiß, wer uns hasst. Versuchen Sie es mit meinen Fälschungen, ihnen fehlt die Leidenschaft.
Mein Leben, mehr als nur ein Lied, eine harte Erfahrung, die einen zum Tanzen bringt.
Mehr Sauerampfer als Liebe, Tür geschlossen, wir werden sie brechen.
Am Abend löst sich der Himmel auf, um all unsere Lügen zu verbergen. Ich bin derjenige, der nicht da ist, ich lege hunderttausend auf den Tisch.
Was interessiert uns an Ihrem Leben? Fragen Sie neue Raben.
Ich bin derjenige, der nicht da ist, ich lege hunderttausend auf den Tisch.
Was interessiert uns an Ihrem Leben? Fragen Sie neue Raben.
Grosso wie Black Grimosa, ich bin schon tot wie Barbossa. Niemand zwingt mich zur Arbeit, ich mache Melodien wie Mozart.
Grosso wie Black Grimosa, ich bin schon tot wie Barbossa.
Niemand zwingt mich zur Arbeit, ich mache Melodien wie Mozart.
Ich bin derjenige, der nicht da ist, ich lege hunderttausend auf den Tisch. Was interessiert uns an Ihrem Leben?
Fragen Sie neue Raben. Ich bin derjenige, der nicht da ist, ich lege hunderttausend auf den Tisch.
Was interessiert uns an Ihrem Leben?
Fragen Sie neue Raben.
Aber manchmal können die Dinge zurückkommen. Wir sind der lebende Beweis, du und ich.
Ja, aber das ist eine riskante Wette, Jackie.
Es gibt nie eine Garantie, dass wir wiederkommen.
Aber eines Tages zu sterben ist eine Gewissheit.
-Harte Arbeit ist harte Arbeit!
Boom.