Weitere Songs von Soolking
Weitere Songs von KeBlack
Beschreibung
Sänger: Soolking
Produzent: Pandor Music, Laoban International
Komponist, Mischtechniker: Alban Sturaro
Mastering-Ingenieur: Benjamin Savignoni
Texter, Komponist: Abderraouf Derradji
Komponist, Texter: Cedric Mateta Nkomi
Komponist: NassBrans
Komponist: Nawfel
Songtext und Übersetzung
Original
Laisse tomber, c'est pas grave. Deux, c'est trop, on pagaye.
Moi, j'ai déjà fait mes bagages. Un cocktail dans les îles pour me calmer.
La vie a fait trop de commères. Aujourd'hui, c'est plus comme hier.
Je sais plus à qui me fier.
Mais bon, c'est pas grave. Tant qu'on fait du cash, ma chérie, ça marche.
Non, non, c'est pas grave. On va juste kiffer sans qu'on s'attache. À part ça commence à bas.
Madame est bipolaire, faut que je m'adapte. Faut que je m'adapte.
On va juste kiffer sans qu'on s'attache. Elle m'a dit : Mais pourquoi t'as quitté?
Ma chérie, c'est chaud. Pour oublier, pour quitter, pour oublier. Elle m'a dit :
Mais pourquoi t'as quitté? Ma chérie, c'est chaud. Pour oublier, pour quitter, pour oublier.
Tu m'as dit : Nous deux, on était comme ciel et moi. Yeah, quand je pense à toi.
Quand je pense à toi.
On dit que moi, je suis un thot. Bah moi, je suis parti avant.
On me demandait ce que je foutais avec elle.
Qu'est-ce que tu fous avec? J'ai kiffé son côté bestial. Entre nous, on sait très bien ce qu'il y a.
On n'est pas faits pour vivre cette vie-là.
Nous deux, là, c'était le festival. J'étais obligé de t'esquiver.
J'ai fait le bilan, y a rien qui va.
Elle m'a dit : Mais pourquoi t'as quitté?
Ma chérie, c'est chaud.
Pour oublier, pour quitter, pour oublier. Elle m'a dit : Mais pourquoi t'as quitté?
Ma chérie, c'est chaud. Pour oublier, pour quitter, pour oublier.
Oh baby, oh baby. Oh baby, come on. Just for you, come on. Oh baby, come on.
Just for you.
Oh baby, come on. Just for you, come on.
Oh baby, come on.
Elle m'a dit : Mais pourquoi t'as quitté? Ma chérie, c'est chaud. Pour oublier, pour quitter, pour oublier. Elle m'a dit :
Mais pourquoi t'as quitté? Ma chérie, c'est chaud. Pour oublier, pour quitter, pour oublier
Deutsche Übersetzung
Vergiss es, es spielt keine Rolle. Zwei sind zu viel, wir paddeln.
Ich habe meine Koffer bereits gepackt. Ein Cocktail auf den Inseln, um mich zu beruhigen.
Im Leben gab es zu viele Gerüchte. Heute ist eher wie gestern.
Ich weiß nicht mehr, wem ich vertrauen soll.
Aber hey, das spielt keine Rolle. Solange wir Geld verdienen, mein Schatz, funktioniert es.
Nein, nein, das spielt keine Rolle. Wir werden es einfach genießen, ohne uns zu binden. Außer, dass es niedrig anfängt.
Frau ist bipolar, ich muss mich anpassen. Ich muss mich anpassen.
Wir werden es einfach genießen, ohne uns zu binden. Sie sagte zu mir: Aber warum bist du gegangen?
Mein Schatz, es ist heiß. Vergessen, gehen, vergessen. Sie sagte mir:
Aber warum bist du gegangen? Mein Schatz, es ist heiß. Vergessen, gehen, vergessen.
Du hast mir gesagt: Wir beide waren wie der Himmel und ich. Ja, wenn ich an dich denke.
Wenn ich an dich denke.
Sie sagen, dass ich ein Idiot bin. Nun ja, ich bin vorher gegangen.
Die Leute fragten mich, was zum Teufel ich mit ihr mache.
Was machst du damit? Ich liebte seine bestialische Seite. Unter uns wissen wir sehr gut, was vor sich geht.
Wir sind nicht dazu geschaffen, dieses Leben zu führen.
Es war ein Fest für uns beide. Ich musste dir ausweichen.
Ich habe Bilanz gezogen, nichts ist falsch.
Sie sagte zu mir: Aber warum bist du gegangen?
Mein Schatz, es ist heiß.
Vergessen, gehen, vergessen. Sie sagte zu mir: Aber warum bist du gegangen?
Mein Schatz, es ist heiß. Vergessen, gehen, vergessen.
Oh Baby, oh Baby. Oh Baby, komm schon. Nur für dich, komm schon. Oh Baby, komm schon.
Nur für dich.
Oh Baby, komm schon. Nur für dich, komm schon.
Oh Baby, komm schon.
Sie sagte zu mir: Aber warum bist du gegangen? Mein Schatz, es ist heiß. Vergessen, gehen, vergessen. Sie sagte mir:
Aber warum bist du gegangen? Mein Schatz, es ist heiß. Vergessen, gehen, vergessen