Weitere Songs von Soolking
Beschreibung
Sänger: Soolking
Produzent: Pandor Music, Laoban International
Mischtechniker, Komponist: Alban Sturaro
Mastering-Ingenieur: Benjamin Savignoni
Komponist, Texter: Abderraouf Derradji
Komponist: NassBrans
Komponist: Zak Cosmoprod
Songtext und Übersetzung
Original
Khadna amri wida bkat, ouais, avec elle, j'ai pris perpète, ouais.
Khadna amri wida bkat, ouais, avec elle, j'ai pris perpète, ouais.
Pololo, pololo, pololo, pololo, pololo, pololo.
Ma chérie, va c'est mollo, non, non, va, c'est mollo, non, non, va, c'est mollo.
Pololo, pololo, pololo, pololo, pololo, pololo.
Ma chérie, va, c'est mollo, non, non, va, c'est mollo, non, non, va, c'est mollo.
Mon cœur a déjà trié, tu t'es éloigné, mais t'as pas oublié.
Même si des fois, j'ai vrillé, tu sais que je suis nia, mais pour nous deux, j'ai prié. J'ai commis des fautes, je vais pas les nier.
Ton petit cœur, j'ai pas su le manier.
Je t'aime avec ou sans tes manières.
Ah yeah! Khadna amri wida bkat, ouais, avec elle, j'ai pris perpète, ouais.
Khadna amri wida bkat, ouais, avec elle, j'ai pris perpète, ouais.
Pololo, pololo, pololo, pololo, pololo, pololo.
Ma chérie, va, c'est mollo, non, non, va, c'est mollo, non, non, va, c'est mollo.
Pololo, pololo, pololo, pololo, pololo, pololo.
Ma chérie, va, c'est mollo, non, non, va, c'est mollo, non, non, va, c'est mollo.
On s'aime pas comme avant, amri, j'ai pris les devants. Pas de paroles dans le vent.
Ton cœur, je l'ai touché, avoue, nous deux, c'est un truc de fou.
Ana nebghik à fond. Mes potes m'ont dit : hadi makla.
Mon problème là, c'est pas la première fois, mais nous deux, on se comprend. Elle partira pas si je pars pas.
Khadna amri wida bkat, ouais, avec elle, j'ai pris perpète, ouais.
Khadna amri wida bkat, ouais, avec elle, j'ai pris perpète, ouais.
Pololo, pololo, pololo, pololo, pololo, pololo.
Ma chérie, va, c'est mollo, non, non, va, c'est mollo, non, non, va, c'est mollo.
Pololo, pololo, pololo, pololo, pololo, pololo.
Ma chérie, va, c'est mollo, non, non, va, c'est mollo, non, non, va, c'est mollo.
Deutsche Übersetzung
Khadna amri wida bkat, ja, mit ihr habe ich mir das Leben genommen, ja.
Khadna amri wida bkat, ja, mit ihr habe ich mir das Leben genommen, ja.
Pololo, Pololo, Pololo, Pololo, Pololo, Pololo.
Mein Schatz, es ist einfach, nein, nein, es ist einfach, nein, nein, es ist einfach.
Pololo, Pololo, Pololo, Pololo, Pololo, Pololo.
Mein Schatz, geh, es ist einfach, nein, nein, geh, es ist einfach, nein, nein, geh, es ist einfach.
Mein Herz hat sich bereits geordnet, du bist weggezogen, aber du hast es nicht vergessen.
Auch wenn ich mich manchmal verdrehte, du weißt, ich bin Nia, aber ich habe für uns beide gebetet. Ich habe Fehler gemacht, ich werde sie nicht leugnen.
Ich wusste nicht, wie ich mit deinem kleinen Herzen umgehen sollte.
Ich liebe dich mit oder ohne deine Manieren.
Oh ja! Khadna amri wida bkat, ja, mit ihr habe ich mir das Leben genommen, ja.
Khadna amri wida bkat, ja, mit ihr habe ich mir das Leben genommen, ja.
Pololo, Pololo, Pololo, Pololo, Pololo, Pololo.
Mein Schatz, geh, es ist einfach, nein, nein, geh, es ist einfach, nein, nein, geh, es ist einfach.
Pololo, Pololo, Pololo, Pololo, Pololo, Pololo.
Mein Schatz, geh, es ist einfach, nein, nein, geh, es ist einfach, nein, nein, geh, es ist einfach.
Wir lieben uns nicht mehr so wie früher, Amri, ich habe die Führung übernommen. Keine Worte im Wind.
Dein Herz, ich habe es berührt, gib es zu, wir beide, es ist verrückt.
Ana nebghik gründlich. Meine Freunde sagten mir: Hadi Makla.
Mein Problem dabei ist, dass es nicht das erste Mal ist, aber wir beide verstehen uns. Sie wird nicht gehen, wenn ich nicht gehe.
Khadna amri wida bkat, ja, mit ihr habe ich mir das Leben genommen, ja.
Khadna amri wida bkat, ja, mit ihr habe ich mir das Leben genommen, ja.
Pololo, Pololo, Pololo, Pololo, Pololo, Pololo.
Mein Schatz, geh, es ist einfach, nein, nein, geh, es ist einfach, nein, nein, geh, es ist einfach.
Pololo, Pololo, Pololo, Pololo, Pololo, Pololo.
Mein Schatz, geh, es ist einfach, nein, nein, geh, es ist einfach, nein, nein, geh, es ist einfach.