Weitere Songs von sanah
Weitere Songs von Daria Zawiałow
Beschreibung
Orchesterunternehmer, Produzent, assoziierter Interpret: Rafał Rozmus
Produzent: Miłosz Wośko
Mixer, Studiopersonal, Mastering-Ingenieur: Patryk Tylza
Produzent, Tonmeister: Acoustic Soul Piotr Puchalski
Komponist, Texter, Associate Performer, Gesang: sanah
Komponist: Arkadiusz
Autorin: Daria Zawiałow
Songtext und Übersetzung
Original
Mnie wywiało daleko, nie ma wat, a to pech.
Tu miód jest i mleko, nie mój świat, Żytolej.
Lekko sobie ważyłam tęsknotę w każdy dzień.
Gdzieś za siódmą rzeką, we łzach znajdziesz mnie.
Dopisuje pogoda, miła woń jak we śnie.
Kusi woda sodowa, ale dom woła mnie.
Wszyscy złotą autostradą chcą do Eldorado, a w tobie ma Warszawo mój dom. Ach tak, Boston, Kolorado!
Chcą do Eldorado, a w tobie ma Warszawo mój dom.
Wszyscy złotą autostradą chcą do Eldorado, a w tobie ma Warszawo mój dom. Ach tak, Boston, Kolorado!
Chcą do Eldorado, a w tobie ma Warszawo mój dom.
Oczy były różowe, drogi blask świecił im.
Zachęcały mnie zorze, mosty nad rzeką Ist.
Utopiłam się w tańcu. Nie ma fal - mówił mi.
Jednak czuję, że w końcu nadwiślańskie wrócą dni.
Mokotowskie moje sny. . .
Wszyscy złotą autostradą chcą do Eldorado, a w tobie ma Warszawo mój dom. Ach tak, Boston,
Kolorado! Chcą do Eldorado, a w tobie ma Warszawo mój dom.
Wszyscy złotą autostradą chcą do Eldorado, a w tobie ma Warszawo mój dom. Ach tak, Boston,
Kolorado! Chcą do Eldorado, a w tobie ma Warszawo mój dom.
Voulez vous, Susteren land. Chcemy zobaczyć wiślany brzeg.
Your report, Marie Monde. Chcemy zobaczyć wiślany brzeg.
Voulez vous, Susteren land. Chcemy zobaczyć wiślany brzeg.
Your report, Marie Monde. Chcemy zobaczyć wiślany brzeg.
Wszyscy złotą autostradą chcą do Eldorado, a w tobie ma Warszawo mój dom.
Ach tak, Boston, Kolorado! Chcą do Eldorado, a w tobie ma Warszawo mój dom.
Wszyscy złotą autostradą chcą do Eldorado, a w tobie ma Warszawo mój dom.
Ach tak, Boston, Kolorado! Chcą do Eldorado, a w tobie ma Warszawo mój dom.
Wszyscy! Chcemy zobaczyć wiślany brzeg. Wszyscy! Chcemy zobaczyć wiślany brzeg.
Wszyscy! Chcemy zobaczyć wiślany brzeg. Wszyscy!
Chcemy zobaczyć wiślany brzeg.
Deutsche Übersetzung
Es hat mich umgehauen, es gibt kein Wasser, und das ist Pech.
Hier gibt es Honig und Milch, nicht meine Welt, Żytolej.
Ich wog meine Sehnsucht jeden Tag leicht ab.
Irgendwo auf der anderen Seite des siebten Flusses wirst du mich in Tränen finden.
Das Wetter ist gut, der Geruch angenehm, wie im Traum.
Sodawasser ist verlockend, aber mein Zuhause ruft mich.
Jeder möchte den goldenen Highway nach Eldorado nehmen, aber du bist Warschau, meine Heimat. Oh ja, Boston, Colorado!
Sie wollen nach El Dorado, aber Warschau ist meine Heimat.
Jeder möchte den goldenen Highway nach Eldorado nehmen, aber du bist Warschau, meine Heimat. Oh ja, Boston, Colorado!
Sie wollen nach El Dorado, aber Warschau ist meine Heimat.
Die Augen waren rosa, ein helles Licht schien auf sie.
Das Polarlicht und die Brücken über den Ist-Fluss haben mich ermutigt.
Ich habe mich im Tanzen ertränkt. Es gibt keine Wellen, sagte er mir.
Ich habe jedoch das Gefühl, dass die Tage an der Weichsel endlich zurückkehren werden.
Meine Träume in Mokotów. . .
Jeder möchte den goldenen Highway nach Eldorado nehmen, aber du bist Warschau, meine Heimat. Oh ja, Boston,
Colorado! Sie wollen nach El Dorado, aber Warschau ist meine Heimat.
Jeder möchte den goldenen Highway nach Eldorado nehmen, aber du bist Warschau, meine Heimat. Oh ja, Boston,
Colorado! Sie wollen nach El Dorado, aber Warschau ist meine Heimat.
Voulez vous, Susteren Land. Wir wollen das Weichselufer sehen.
Ihr Bericht, Marie Monde. Wir wollen das Weichselufer sehen.
Voulez vous, Susteren Land. Wir wollen das Weichselufer sehen.
Ihr Bericht, Marie Monde. Wir wollen das Weichselufer sehen.
Jeder möchte den goldenen Highway nach Eldorado nehmen, aber du bist Warschau, meine Heimat.
Oh ja, Boston, Colorado! Sie wollen nach El Dorado, aber Warschau ist meine Heimat.
Jeder möchte den goldenen Highway nach Eldorado nehmen, aber du bist Warschau, meine Heimat.
Oh ja, Boston, Colorado! Sie wollen nach El Dorado, aber Warschau ist meine Heimat.
Alle! Wir wollen das Weichselufer sehen. Alle! Wir wollen das Weichselufer sehen.
Alle! Wir wollen das Weichselufer sehen. Alle!
Wir wollen das Weichselufer sehen.