Weitere Songs von Clayton & Romário
Beschreibung
Manchmal besteht die Behandlung nicht aus Kerzen, Decken und Wein. Sondern aus einer Bar. Oder Lärm. Oder jemandem, dessen Namen man nicht einmal kennt. Einfach, um nicht allein mit der Stille zu sein, die ausgerechnet mit deiner Stimme spricht. Dieser Track handelt vom Versuch, richtig zu vergessen, aber es kommt, wie es kommt. Von der Taktik„vorwärts, bis es leichter wird “, obwohl man tief im Inneren schon weiß: Es wird nicht funktionieren. Es wird nur zur Gewohnheit werden. Im Rhythmus der Straße, mit falschen Rettungen und einem ehrlichen„Ich will nicht zurück, aber vorwärts geht es auch nicht so richtig “. Ohne Pathos. Ohne Hysterie. Einfach eine Möglichkeit zu überleben, während das Herz sich so gut es geht repariert.
Songtext und Übersetzung
Original
Eu não sou desses que termina espera um tempo
porque assim tem muito tempo pra pensar
Eu vou pros rolo
Já saio pros movimentos
Que assim eu não me arrisco de voltar
Eu vou te esquecendo do jeito que dá
Usando os artifícios que a rua dá
Vai passar, vai passar, vai passar
Não vai passar
Mas o que eu tenho pra fazer se não tentar
Essa vida de boca e de bar num é que eu quero, eu preciso
Eu não vou me arriscar de colocar nosso Término em Risco (2x)
Não tem jeito fácil de fazer isso
Eu vou fazendo do menos difícil
Deutsche Übersetzung
Ich bin nicht so, dass ich Schluss mache und dann warte
Weil man dann viel Zeit zum Nachdenken hat
Ich stürze mich ins Vergnügen
Ich mache mich sofort auf den Weg
Damit ich nicht riskiere, zurückzukommen
Ich werde dich vergessen, so gut ich kann
Mit den Mitteln, die das Leben bietet
Es wird vergehen, es wird vergehen, es wird vergehen
Es wird nicht vergehen
Aber was soll ich tun, wenn ich es nicht versuche?
Dieses Leben von Mund zu Mund und Bar zu Bar ist nicht, was ich will, ich brauche es
Ich werde nicht riskieren, unser Ende zu gefährden (2x)
Es gibt keinen einfachen Weg, das zu tun
Ich mache es auf die am wenigsten schwierige Art und Weise