Weitere Songs von Aitana
Beschreibung
Sänger: Aitana
Produzent: Manu Lara
Mastering-Ingenieur, Mixing-Ingenieur: Tom Norris
Gesangsingenieur: Jean Rodriguez
Komponist: Pablo César Rodríguez
Programmierer, Komponist: Manuel Lara
A&R: Miguel Torán
A&R: Azahara Villén Sánchez
Autor: Aitana Ocaña
Autor: Manuel Lorente Freire
Autor: Andry Jose Leal Matheus
Songtext und Übersetzung
Original
Nunca te he visto, pero sé que me oyes
¿Dónde estás?, no sé si donde estás te llegarán las flores
Me encantaría poder hablar contigo
Para que me contaras qué has hecho tú en los sueños que he cumplido
Sé que tú me cuidas desde ahí
No sé por qué sigo teniendo miedo
Esta canción la hice para ti
Aunque no sé si hay música en el cielo
Uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh
Si hay música en el cielo
Uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh
Si hay música en el cielo
Tengo ganas de verte, pero qué miedo hacerlo
Espero que me esperes y que sea dentro de mucho tiempo
Y no sé por qué lloro si estás acompañado
Si de una forma u otra, tú siempre tuviste milagros al lado
Sé que tú me cuidas desde ahí
No sé por qué sigo teniendo miedo
Esta canción la hice para ti
Aunque no sé si hay música en el cielo
Uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh
Si hay música en el cielo
Uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh
Si hay música en el cielo
De todos los que están aquí
Me diste lo que pedí
Me pregunto por qué a mí
Cuando la gente me habla de Dios
Yo te veo a ti
Uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh
Cuando pienso en mi abuelo
Uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh
Sé que sí, sí hay música en el cielo
Deutsche Übersetzung
Ich habe dich noch nie gesehen, aber ich weiß, dass du mich hörst
Wo bist du? Ich weiß nicht, ob die Blumen dich dort erreichen, wo du bist.
Ich würde gerne mit Ihnen sprechen
Damit du mir sagen kannst, was du in den Träumen getan hast, die ich erfüllt habe
Ich weiß, dass du dich von da an um mich kümmerst
Ich weiß nicht, warum ich immer noch Angst habe
Ich habe dieses Lied für dich gemacht
Obwohl ich nicht weiß, ob es Musik im Himmel gibt
Äh, uh-uh-uh, uh-uh-uh
Wenn es Musik im Himmel gibt
Äh, uh-uh-uh, uh-uh-uh
Wenn es Musik im Himmel gibt
Ich möchte dich sehen, aber ich habe Angst davor
Ich hoffe, dass du auf mich wartest und dass es noch lange dauern wird
Und ich weiß nicht, warum ich weine, wenn du in Begleitung bist
Auf die eine oder andere Weise hatten Sie immer Wunder an Ihrer Seite
Ich weiß, dass du dich von da an um mich kümmerst
Ich weiß nicht, warum ich immer noch Angst habe
Ich habe dieses Lied für dich gemacht
Obwohl ich nicht weiß, ob es Musik im Himmel gibt
Äh, uh-uh-uh, uh-uh-uh
Wenn es Musik im Himmel gibt
Äh, uh-uh-uh, uh-uh-uh
Wenn es Musik im Himmel gibt
Von allen, die hier sind
Du hast mir gegeben, worum ich gebeten habe
Ich frage mich, warum ich
Wenn Leute mit mir über Gott reden
Ich sehe dich
Äh, uh-uh-uh, uh-uh-uh
Wenn ich an meinen Großvater denke
Äh, uh-uh-uh, uh-uh-uh
Ich weiß, ja, ja, es gibt Musik im Himmel