Weitere Songs von Aitana
Beschreibung
Sänger: Aitana
Komponist, Produzent, Autor: Andrés Torres
Autor, Produzent, Gesangsingenieur, Komponist: Mauricio Rengifo
Mischingenieur, Mastering-Ingenieur: Tom Norris
A&R: Miguel Torán
A&R: Azahara Villén Sánchez
Autor: Aitana Ocaña
Autor: Sebastián Obando Giraldo
Songtext und Übersetzung
Original
Lía
Se acabó el amor, se murió esa flor
No será pecar si se castiga al pecador
Es hora de que despiertes
Ya es hora de que despiertes
Lía
Deja de llorarle todo el día
¿Dónde se quedó la que salía?
Tú eres una diosa de mujer
Una chula, una diabla de las que te lían
Dile que lo quieres todavía
Dale vueltas a sus fantasías
Y después rómpele el corazón
Te dejó sin corazón, se lo merecía
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Te dejó sin corazón, se lo merecía
Baby, ya pasó lo peor
Y él se perderá lo mejor
Ha-ha-ha-hay que dejarlo atrás
Acelerar como en F1, oh
Y si él fue que te terminó
Y no fue en buenos términos
Si peca uno, pecan dos
Ha-ha-ha-hay que hacerlo llorar
Hacerlo sufrir, hacerlo rogar
Si supo mentir, hacerlo pagar
Y en nada tú serás la que antes eras
Lía
Deja de llorarle todo el día
¿Dónde se quedó la que salía?
Tú eres una diosa de mujer
Una chula, una diabla de las que te lían
Dile que lo quieres todavía
Dale vueltas a sus fantasías
Y después rómpele el corazón
Te dejó sin corazón
Te lo juro, Lía
Ya deja de llorarlo todo el día
Vuelve a ser la que yo conocía
Tú eres una diosa de mujer
Una chula, una diabla de las que te lían
Dile que lo quieres todavía
Vuélvete su puta fantasía
Y después rómpele el corazón
Te dejó sin corazón, se lo merecía
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Te dejó sin corazón, se lo merecía
Ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah-ah (no te merecía)
Ah-ah-ah-ah
Deutsche Übersetzung
Lia
Die Liebe ist vorbei, diese Blume ist gestorben
Es wird keine Sünde sein, wenn der Sünder bestraft wird
Es ist Zeit für dich aufzuwachen
Es ist Zeit für dich aufzuwachen
Lia
Hör auf, den ganzen Tag zu weinen
Wo ist der geblieben, der gegangen ist?
Du bist eine Göttin einer Frau
Ein cooles Mädchen, ein Teufel von denen, die dich vermasseln
Sag ihm, dass du ihn immer noch liebst
Lassen Sie Ihren Fantasien freien Lauf
Und dann breche ihm das Herz
Er hat dich herzlos zurückgelassen, er hat es verdient
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Er hat dich herzlos zurückgelassen, er hat es verdient
Baby, das Schlimmste ist vorbei
Und er wird das Beste verpassen
Ha-ha-ha-wir müssen es hinter uns lassen
Beschleunigen wie in der Formel 1, oh
Und wenn er derjenige wäre, der dich erledigt hat
Und es verlief nicht zu guten Konditionen.
Wenn einer sündigt, sündigen zwei
Ha-ha-ha-wir müssen ihn zum Weinen bringen
Lass ihn leiden, lass ihn betteln
Wenn er wüsste, wie man lügt, lassen Sie ihn dafür bezahlen
Und im Handumdrehen wirst du wieder der sein, der du vorher warst
Lia
Hör auf, den ganzen Tag zu weinen
Wo ist der geblieben, der gegangen ist?
Du bist eine Göttin einer Frau
Ein cooles Mädchen, ein Teufel von denen, die dich vermasseln
Sag ihm, dass du ihn immer noch liebst
Lassen Sie Ihren Fantasien freien Lauf
Und dann breche ihm das Herz
hat dich herzlos gemacht
Ich schwöre es dir, Lía
Hör auf, den ganzen Tag zu weinen
Sie ist wieder diejenige, die ich kannte
Du bist eine Göttin einer Frau
Ein cooles Mädchen, ein Teufel von denen, die dich vermasseln
Sag ihm, dass du ihn immer noch liebst
Werde seine verdammte Fantasie
Und dann breche ihm das Herz
Er hat dich herzlos zurückgelassen, er hat es verdient
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Er hat dich herzlos zurückgelassen, er hat es verdient
Ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah-ah (ich habe dich nicht verdient)
Ah-ah-ah-ah