Weitere Songs von Aitana
Weitere Songs von Fangoria
Beschreibung
Sänger: Aitana
Sänger: Fangoria
Produzent: Nico Cotton
Mischingenieur, Mastering-Ingenieur: Tom Norris
Gesangsingenieur: Jean Rodriguez
A&R: Miguel Torán
A&R: Azahara Villén Sánchez
Autor: Aitana Ocaña
Autorin: Carolina Isabel Colón Juarbe
Autor, Komponist: Nicolás Cotton
Songtext und Übersetzung
Original
Ella es perfecta
Hace todo bien
No sale de su línea
Es un diez de diez
Le apuntan con el dedo
Y no pregunta por qué
Ella siempre tan guapa
O así es como la ven
Pero ella
Está teniendo unos días de mierda
Le da ansiedad hasta salir a la calle
Y está llorando y nadie se da ni cuenta
Ella se ha cansado
De sentir que pertenece a todos
Cuando solo ella
Ella no quiere ser la chica perfecta (no, no, no)
Ella se ha cansado
Y no tiene la culpa
Si no le interesa
Lo que digan de ella
Ella no quiere ser la chica perfecta (no, no, no)
¿Por qué tiene que poner buena cara?
Si no ha tenido una buena semana
¿Por qué disimular que todo está bien?
Si no está bien
¿Por qué está obligada a vestir impecable?
Por dentro llora y se siente miserable
Y todo el mundo le dice lo increíble que se ve
Pero se cambia de ropa y se sale de la línea
La elegancia la ha perdido
No es ejemplo para niños
Pero ella sabe lo que quiere, ya le da igual
¿Qué se ha cambiado?, se ve rara
¿Ha subido?, ¿qué ha pasado?
¿Qué se ha hecho?, ¿se ha operado?
¿Un poquito?, ¿demasiado?
Pero ella sabe lo que quiere, ya le da igual
Ella se ha cansado
De sentir que pertenece a todos
Cuando es solo de ella
Ella no quiere ser la chica perfecta (no, no, no)
Ella se ha cansado
Y no tiene la culpa
Si no le interesa
Lo que digan de ella
Ella no quiere ser la chica perfecta (no, no, no)
Me llaman "La Agrado"
Porque toda mi vida solo he pretendido
Hacerle la vida agradable a los demás
Además de agradable soy muy auténtica
Mire qué cuerpo, todo hecho a medida
Ella se ha cansado
De sentir que pertenece a todos
Cuando es solo de ella
Ella no quiere ser la chica perfecta (no, no, no)
Ella se ha cansado
Y no tiene la culpa
Si no le interesa
Lo que digan de ella
Ella no quiere ser la chica perfecta (no, no, no)
Ella no quiere ser la chica perfecta
Ella no quiere ser la chica perfecta
Deutsche Übersetzung
sie ist perfekt
macht alles gut
Geht nicht aus der Reihe
Es ist eine Zehn von Zehn
Sie zeigen mit dem Finger auf ihn
Und fragen Sie nicht, warum
Sie ist immer so hübsch
Oder so sehen sie es
aber sie
Er hat ein paar beschissene Tage
Selbst wenn man nach draußen geht, macht es einem Angst
Und er weint und niemand bemerkt es
Sie ist müde
Das Gefühl haben, zu allen zu gehören
Wenn nur sie
Sie will nicht das perfekte Mädchen sein (nein, nein, nein)
Sie ist müde
Und es ist nicht die Schuld
Wenn Sie kein Interesse haben
Was sie über sie sagen
Sie will nicht das perfekte Mädchen sein (nein, nein, nein)
Warum muss man ein mutiges Gesicht machen?
Wenn Sie keine gute Woche hatten
Warum so tun, als wäre alles in Ordnung?
Wenn es nicht stimmt
Warum ist sie gezwungen, sich tadellos zu kleiden?
Innerlich weint er und fühlt sich elend
Und jeder sagt ihm, wie toll er aussieht
Doch er wechselt seine Kleidung und gerät aus der Reihe
Eleganz ist verloren gegangen
Es ist kein Beispiel für Kinder
Aber sie weiß, was sie will, es ist ihr egal
Was wurde geändert? Es sieht seltsam aus
Ist es gestiegen? Was ist passiert?
Was wurde getan? Gab es eine Operation?
Ein wenig? Zu viel?
Aber sie weiß, was sie will, es ist ihr egal
Sie ist müde
Das Gefühl haben, zu allen zu gehören
Wenn es nur ihr gehört
Sie will nicht das perfekte Mädchen sein (nein, nein, nein)
Sie ist müde
Und es ist nicht die Schuld
Wenn Sie kein Interesse haben
Was sie über sie sagen
Sie will nicht das perfekte Mädchen sein (nein, nein, nein)
Sie nennen mich „La Agrado“
Denn mein ganzes Leben lang habe ich nur so getan
Machen Sie anderen das Leben angenehm
Ich bin nicht nur nett, sondern auch sehr authentisch
Schauen Sie sich diese Karosserie an, ganz nach Maß
Sie ist müde
Das Gefühl haben, zu allen zu gehören
Wenn es nur ihr gehört
Sie will nicht das perfekte Mädchen sein (nein, nein, nein)
Sie ist müde
Und es ist nicht die Schuld
Wenn Sie kein Interesse haben
Was sie über sie sagen
Sie will nicht das perfekte Mädchen sein (nein, nein, nein)
Sie will nicht das perfekte Mädchen sein
Sie will nicht das perfekte Mädchen sein