Weitere Songs von La La Love You
Weitere Songs von Suu
Beschreibung
Produzent: Daniel Alcover
Texter: Tim Shait
Texter: Andrés López Lancha
Songtext und Übersetzung
Original
Nos vieron bailando pegados entre besos y tragos
Nada de eso en vano, pena y pecado, amor sincero
Empezar de cero, vuelta al ruedo, con o sin hielo
Los dos empapados, enloquecidos, vamos sin frenos
Solo acelero, solo te miro y siento que vuelo, pero
Vamos a vernos, todo ardiendo y tú y yo aquí sentados
Lo bonito es que nunca lo imaginamos
Lo mejor de todo esto es que ha pasado
No sé cómo empezamos, pero mira donde estamos
Tengo a Cupido a mi lado, se le está pasando el pedo
Voy con los ojos cerrados, pero agarra'o de tu mano
Así me siento más seguro, baby, eso lo tengo claro
Quédate conmigo, quédate conmigo
Me quedo contigo, me quedo contigo
Quédate conmigo, quédate conmigo
Me quedo contigo, me quedo contigo
Es increíble lo aburrido
Haces que todo sea entretenido
Te juro que te quiero, pero no traigo testigos
Solo te pido que te quedes conmigo
Y vuelve (vuelve)
A decírmelo al oído otra vez (otra vez)
A llorarme cuando no sale bien
A decirme que me quieres sin bien (sin bien)
Qué se enteren y qué nos envidien
Todo tan escuro y tú
Me ves hasta cuando no hay luz
Hasta cuando no hay luz
No sé cómo empezamos, pero mira donde estamos
Tengo a Cupido a mi lado, se le está pasando el pedo
Voy con los ojos cerrados, pero agarra'o de tu mano
Así me siento más seguro, baby, eso lo tengo claro
Quédate conmigo, quédate conmigo
Me quedo contigo, me quedo contigo
Quédate conmigo, quédate conmigo
Me quedo contigo, me quedo contigo
Todo tan escuro y tú
Me ves hasta cuando no hay luz
Hasta cuando no hay luz
(Ya, ya, ya)
Si tú estás conmigo, tienes un sí rotundo, ay, lo-la-la-lo
Fuistes el fin del mundo, baby báilalo
Se nos complica el asunto
Un escándalo, tú y yo juntos
Duerme conmigo cuando lleguen las siete
Bebe champagne y ya qué nos etiqueten
Vamos a enseñarle que la fiesta es conmigo
Quédate conmigo, quédate conmigo
Quédate conmigo, quédate conmigo
Me quedo contigo, me quedo contigo
Quédate conmigo, quédate conmigo
Me quedo contigo, me quedo contigo
Deutsche Übersetzung
Sie sahen uns zwischen Küssen und Getränken zusammen tanzen
Nichts davon ist umsonst, Kummer und Sünde, aufrichtige Liebe
Beginnen Sie von vorne, zurück zum Ring, mit oder ohne Eis
Wir sind beide durchnässt, verrückt, wir fahren ohne Bremsen
Ich beschleunige einfach, ich schaue dich nur an und habe das Gefühl, ich fliege, aber
Treffen wir uns, alles brennt und du und ich sitzen hier
Das Schöne ist, dass wir es uns nie vorgestellt haben
Das Beste an all dem ist, dass es passiert ist
Ich weiß nicht, wie wir angefangen haben, aber schauen Sie, wo wir sind
Ich habe Amor an meiner Seite, er wird verrückt
Ich gehe mit geschlossenen Augen, aber ich halte deine Hand
So fühle ich mich sicherer, Baby, das ist mir klar
Bleib bei mir, bleib bei mir
Ich bleibe bei dir, ich bleibe bei dir
Bleib bei mir, bleib bei mir
Ich bleibe bei dir, ich bleibe bei dir
Es ist erstaunlich, wie langweilig
Du machst alles unterhaltsam
Ich schwöre, ich liebe dich, aber ich bringe keine Zeugen mit
Ich bitte dich nur, bei mir zu bleiben
Und komm zurück (komm zurück)
Um es mir noch einmal ins Ohr zu sagen
Weinen, wenn es nicht gut läuft
Um mir zu sagen, dass du mich ohne Gutes liebst (ohne Gutes)
Lass sie es herausfinden und lass sie uns beneiden
Alles so dunkel und du
Du siehst mich, auch wenn es kein Licht gibt
Auch wenn es kein Licht gibt
Ich weiß nicht, wie wir angefangen haben, aber schauen Sie, wo wir sind
Ich habe Amor an meiner Seite, er wird verrückt
Ich gehe mit geschlossenen Augen, aber ich halte deine Hand
So fühle ich mich sicherer, Baby, das ist mir klar
Bleib bei mir, bleib bei mir
Ich bleibe bei dir, ich bleibe bei dir
Bleib bei mir, bleib bei mir
Ich bleibe bei dir, ich bleibe bei dir
Alles so dunkel und du
Du siehst mich, auch wenn es kein Licht gibt
Auch wenn es kein Licht gibt
(Jetzt, jetzt, jetzt)
Wenn du bei mir bist, hast du ein klares Ja, oh, lo-la-la-lo
Du warst das Ende der Welt, Baby, tanz es
Für uns ist die Sache kompliziert
Ein Skandal, du und ich zusammen
Schlaf mit mir, wenn es sieben Uhr ist
Trinken Sie Champagner und beschriften Sie uns
Zeigen wir ihm, dass die Party bei mir ist
Bleib bei mir, bleib bei mir
Bleib bei mir, bleib bei mir
Ich bleibe bei dir, ich bleibe bei dir
Bleib bei mir, bleib bei mir
Ich bleibe bei dir, ich bleibe bei dir