Weitere Songs von SAIKO
Beschreibung
Produzent, assoziierter Darsteller: SAIKO
Komponist, Texter: Miguel Cantos Gómez
Komponist, Texter: Ulises Barón Miranda
Toningenieur, Produzent: ULI
Mastering-Ingenieur, Mixing-Ingenieur: GARABATTO
Songtext und Übersetzung
Original
Me coge la mano y se tira bailando, se mueve despacio, fiebre sonando.
Tú aceleraba', yo te seguía dando, y los dos sudando.
Y yo la bailo, la bailo, al oído le digo: "Tú muelo".
Entre dientes, las luces bajando. Cómo se ve bonita y me pone mal.
Me agarra y se me pega más, ah, ah.
Te hago un truquito que te encanta.
Hoy la noche va pa' tarde, que de aquí vamos a. . .
Solo una noche en verano, y me tiene en sus manos.
Ey, ey, es la noche en San Juan, quemando de lo ilegal.
Tú y yo tira'o en la arena, baby, vamo' a calmar, que te vi bien activa y te quiero embregar, porque tú ere' una bad gyal, gyal, ya tú ere' una bad gyal.
Y yo le doy su sesión, tú sabes, su valerían.
Le llevo en Department, baby, con clothes to me, y en el cuello van clips y en las manos rubíes.
Yo le, yo le, yo le canto al oído y sus manos por mi cuello pasando, y nuestros cuerpos chocando.
Tú eres mía y no te cambio. Los dos pie' locos y to' el mundo nos vio.
No me importa, esto es cosa de mmm, mmm, esto es cosa de dos.
Cómo se ve bonita y me pone mal, mal, mal.
Me agarra y se me pega más, más, más, más. Te hago un truquito que te encanta.
Hoy la noche va pa' tarde, de aquí vamos a. . .
Solo una noche en verano, y me tiene en sus manos.
Deutsche Übersetzung
Er nimmt meine Hand und tanzt, bewegt sich langsam, das Fieber klingelt.
Du hast Gas gegeben, ich habe dir weiter gegeben und wir haben beide geschwitzt.
Und ich tanze es, ich tanze es, in sein Ohr sage ich: „Du rockst.“
Unter seinem Atem verdunkelten sich die Lichter. Wie hübsch sie aussieht und es macht mich krank.
Er packt mich und klebt noch mehr an mir, ah, ah.
Ich mache einen kleinen Trick für dich, den du liebst.
Heute Abend wird es spät, von hier aus geht es los. . .
Nur eine Nacht im Sommer und er hat mich in seinen Händen.
Hey, hey, es ist die Nacht in San Juan, die vor Illegalität brennt.
Du und ich werfen uns in den Sand, Baby, lass uns beruhigen, ich habe dich sehr aktiv gesehen und ich möchte dich fangen, denn du bist ein schlechter Gyal, Gyal, jetzt bist du ein schlechter Gyal.
Und ich gebe ihm seine Sitzung, wissen Sie, seinen Wert.
Ich bringe ihn in die Abteilung, Baby, mit Kleidung zu mir, und an seinem Hals sind Klammern und an seinen Händen Rubine.
Ich singe für ihn, ich singe für ihn, ich singe in seinem Ohr und seine Hände gehen durch meinen Hals und unsere Körper kollidieren.
Du gehörst mir und ich werde dich nicht ändern. Wir waren beide verrückt und jeder sah uns.
Es ist mir egal, das ist eine Frage von mmm, mmm, das ist eine Frage von zwei.
Wie sie hübsch aussieht und ich mich dadurch schlecht, schlecht, schlecht fühle.
Er packt mich und klebt immer mehr an mir. Ich mache einen kleinen Trick für dich, den du liebst.
Heute Abend wird es spät, von hier aus geht es los. . .
Nur eine Nacht im Sommer und er hat mich in seinen Händen.