Weitere Songs von SAIKO
Beschreibung
Assoziierter Künstler, Produzent: SAIKO
Komponist, Texter: Miguel Cantos Gómez
Texter, Komponist: Ulises Barón Miranda
Produzent, Komponist, Texter: Sky
Produzent, Toningenieur: ULI
Mischingenieur, Mastering-Ingenieur: GARABATTO
Songtext und Übersetzung
Original
No es lo mismo
Nada es como antes, se siente tan distinto
Quisiera cada minuto repetirlo
Volver donde estuvimos y volver a sentirlo
Pero el momento es efímero y eso es lo bonito
Que se remueva algo, volviendo a algún sitio
Que susurren recuerdos viendo foto' y vídeo'
Todo lo bueno se acaba, eso es lo bonito
Y si no, ¿cómo lo sabríamos?
Y podemos volver otra vez
A donde tan felices fuimos
Mismos lugares y personas y aquel
Momento será distinto
Mientras lo vivía, ya tenía nostalgia
Sin fotos, recuerdos bien lindos
No estoy triste porque se acabó
Soy feliz porque pude vivirlo
No es lo mismo
Nada es como antes, se siente tan distinto
Quisiera cada minuto repetirlo
Volver donde estuvimos y volver a sentirlo
Pero el momento es efímero y eso es lo bonito
Que se remueva algo, volviendo a algún sitio
Que susurren recuerdos viendo foto' y vídeo'
Todo lo bueno se acaba, eso es lo bonito
Y si no, ¿cómo lo sabríamos?
Deutsche Übersetzung
Es ist nicht dasselbe
Nichts ist mehr wie vorher, es fühlt sich so anders an
Ich würde es gerne jede Minute wiederholen
Gehen Sie dorthin zurück, wo wir waren, und spüren Sie es noch einmal
Aber der Moment ist flüchtig und das ist das Schöne
Dass etwas bewegt wird und irgendwohin zurückkehrt
Lassen Sie Erinnerungen flüstern, indem Sie Fotos und Videos ansehen
Alle guten Dinge haben ein Ende, das ist das Schöne
Und wenn nicht, woher sollen wir das wissen?
Und wir können wiederkommen
Wohin wir so glücklich gingen
Dieselben Orte und Leute und dieser
Der Moment wird anders sein
Während ich es erlebte, war ich bereits nostalgisch
Keine Fotos, sehr schöne Erinnerungen
Ich bin nicht traurig, weil es vorbei ist
Ich bin glücklich, weil ich es leben durfte
Es ist nicht dasselbe
Nichts ist mehr wie vorher, es fühlt sich so anders an
Ich würde es gerne jede Minute wiederholen
Gehen Sie dorthin zurück, wo wir waren, und spüren Sie es noch einmal
Aber der Moment ist flüchtig und das ist das Schöne
Dass etwas bewegt wird und irgendwohin zurückkehrt
Lassen Sie Erinnerungen flüstern, indem Sie Fotos und Videos ansehen
Alle guten Dinge haben ein Ende, das ist das Schöne
Und wenn nicht, woher sollen wir das wissen?