Weitere Songs von Sebastian Yatra
Beschreibung
Produzent, Sänger: Sebastián Yatra
Programmierer, Sonstiges, Produzent, Toningenieur: Esteban Obando
Mischingenieur, Mastering-Ingenieur: Tom Norris
A&R: Aldo Gonzalez
A und R-Koordinator: Santiago Acebal
Aund Radadministrator: Rodolfo Ramos
Komponist und Texter: Sebastián Obando Giraldo
Komponist und Texter: Manuel Lorente Freire
Komponist und Texter: Esteban Obando Jaramillo
Songtext und Übersetzung
Original
Hoy me despido de ti, y ya es la décima vez
Ya no me quedan vidas, solo queda llorar
Porque sé, que no voy a encontrar
Como tú a nadie más
Como tú es que realmente no hay nadie más
Y esto es así, esto del amor es así
Que aunque acabe bien, igual se acaba
No es como en Disney, hay final, pero no es feliz
Ven por favor, dame un abrazo más que no sé
Cuándo vuelva a sentir mi mano en tu pelo, tu cara en mi pecho, algo sincero
No se nos cumplió, el final que soñamos, y aun así, sé que no te perdí
No podremos ser, extraños otra vez
En Disney nos queríamos escapar
En Disney nos queríamos escapar
Deutsche Übersetzung
Heute verabschiede ich mich von Ihnen, und es ist bereits das zehnte Mal
Ich habe kein Leben mehr, ich muss nur noch weinen
Weil ich weiß, dass ich es nicht finden werde
Wie du kein anderer
Es gibt wirklich niemanden wie dich
Und so ist es mit der Liebe
Auch wenn es gut endet, endet es trotzdem
Es ist nicht wie bei Disney, es gibt ein Ende, aber es ist nicht glücklich
Komm bitte, umarme mich noch einmal, ich weiß es nicht
Wenn ich wieder meine Hand in deinen Haaren spüre, dein Gesicht auf meiner Brust, etwas Aufrichtiges
Das Ende, von dem wir geträumt haben, hat sich nicht erfüllt, und trotzdem weiß ich, dass ich dich nicht verloren habe.
Wir können nicht wieder Fremde sein
Bei Disney wollten wir fliehen
Bei Disney wollten wir fliehen