Weitere Songs von Juan Magán
Beschreibung
Produzent: A.B. Quintanilla III
Assoziierter Künstler, Sänger: Pee Wee Gonzalez
Produzent: Cruz Martínez
Studiopersonal, Toningenieur: Luis Giraldo
Studiopersonal, Mixer: Brian Moore
Komponist: Carlos Villa De La Torre
Komponist: Alejandro Monroy Fernandez
Songtext und Übersetzung
Original
Oh, oh, oh, oh! Yeah, eh, eh, eh.
Oh, oh, -oh, oh! Yeah, eh, eh, eh. -Piwi, one more time.
Oh, oh, oh, oh!
Yeah, eh, eh, eh. Oh, oh, oh, oh! Yeah, eh, eh, eh.
Tu me vuelves loco, yo te confieso.
Este deseo es tan intenso.
Cuando me amas, esa mirada, oh, it turns me on, it -turns me on.
-Lo que te pasa es que tú la quieres, te afecta tanto que hasta piensas que te mueres.
Si te deja de hablar, si no te -mira más, te sientes tan y tan mal.
-Es que yo no había sentido lo que me pasa contigo. Cuando te beso imagino que estoy viajando en tu piel.
Es que yo no había sentido lo que me pasa contigo.
Eso que anoche vivimos quiero tenerlo otra -vez. ¡Wuh!
-Oh, oh, oh, oh!
Yeah, eh, eh, eh.
Oh, oh, oh, oh! Yeah, eh, eh, eh.
Si me quieres, yo te quiero, por tus besos yo me debo.
En mi vida vas a serte mi entero, nadie como tú, mi cielo. Yo te quiero pa' mí, me quieres pa' ti.
Quiero -agarrarte así, sí, sí, sí. ¡Dile, Piwi!
-Yo sabía que tú me gustabas, y cuando yo te tuve en mi cama, I realized that I need you to be junto a mí, nena linda, cada mañana. Tu cuerpo, mi cuerpo, quieren de ese momento.
Tú sabes, babe, I'm gonna get you there. Es que yo no había sentido lo que me pasa contigo.
Cuando te beso imagino que estoy viajando en tu piel.
Es que yo no había sentido lo que me pasa contigo. Eso que anoche vivimos quiero tenerlo otra vez.
Tu boca, tus ojos, tu cuerpo, me tienen sufriendo, 'cause I need them now.
Come get a little closer, oh, baby, me excita tu sexy boquita, it just feels so right.
Es que yo no había sentido lo que me pasa contigo.
Cuando te beso imagino que estoy viajando en tu piel. Es que yo no había sentido lo que me pasa contigo.
Eso que anoche vivimos quiero tenerlo otra vez. Es que yo no había sentido lo que me pasa contigo.
Cuando te beso imagino que estoy viajando en tu piel.
Es que yo no había sentido lo que me pasa contigo. Eso que anoche vivimos quiero tenerlo otra vez.
Electrolatino, ¡ja!
Deutsche Übersetzung
Oh, oh, oh, oh! Ja, huh, huh, huh.
Oh, oh, -oh, oh! Ja, huh, huh, huh. -Piwi, noch einmal.
Oh, oh, oh, oh!
Ja, huh, huh, huh. Oh, oh, oh, oh! Ja, huh, huh, huh.
Du machst mich verrückt, das gestehe ich.
Dieses Verlangen ist so intensiv.
Wenn du mich liebst, macht dieser Blick mich an, er macht mich an.
- Was dir passiert, ist, dass du sie liebst, es berührt dich so sehr, dass du sogar denkst, du würdest sterben.
Wenn er aufhört, mit dir zu reden, wenn er dich nicht mehr ansieht, fühlst du dich so, so schlecht.
-Es ist nur so, dass ich nicht gespürt habe, was mit dir passiert. Wenn ich dich küsse, stelle ich mir vor, dass ich in deiner Haut reise.
Es ist nur so, dass ich nicht gespürt habe, was mit dir passiert.
Ich möchte noch einmal erleben, was wir letzte Nacht erlebt haben. Wow!
-Oh, oh, oh, oh!
Ja, huh, huh, huh.
Oh, oh, oh, oh! Ja, huh, huh, huh.
Wenn du mich liebst, liebe ich dich, ich schulde dir deine Küsse.
In meinem Leben wirst du mein Ganzes sein, niemand wie du, mein Himmel. Ich liebe dich für mich, du willst mich für dich.
Ich möchte dich so halten, ja, ja, ja. Sag es ihm, Peewee!
-Ich wusste, dass ich dich mochte, und als ich dich in meinem Bett hatte, wurde mir klar, dass ich dich jeden Morgen an meiner Seite brauche, hübsches Baby. Dein Körper, mein Körper, will diesen Moment.
Weißt du, Baby, ich werde dich dorthin bringen. Es ist nur so, dass ich nicht gespürt habe, was mit dir passiert.
Wenn ich dich küsse, stelle ich mir vor, dass ich in deiner Haut reise.
Es ist nur so, dass ich nicht gespürt habe, was mit dir passiert. Ich möchte noch einmal erleben, was wir letzte Nacht erlebt haben.
Dein Mund, deine Augen, dein Körper, sie lassen mich leiden, weil ich sie jetzt brauche.
Komm ein bisschen näher, oh Baby, dein sexy Mund erregt mich, es fühlt sich einfach so richtig an.
Es ist nur so, dass ich nicht gespürt habe, was mit dir passiert.
Wenn ich dich küsse, stelle ich mir vor, dass ich in deiner Haut reise. Es ist nur so, dass ich nicht gespürt habe, was mit dir passiert.
Ich möchte noch einmal erleben, was wir letzte Nacht erlebt haben. Es ist nur so, dass ich nicht gespürt habe, was mit dir passiert.
Wenn ich dich küsse, stelle ich mir vor, dass ich in deiner Haut reise.
Es ist nur so, dass ich nicht gespürt habe, was mit dir passiert. Ich möchte noch einmal erleben, was wir letzte Nacht erlebt haben.
Electrolatino, ha!