Weitere Songs von Juan Magán
Beschreibung
Produzent: Mario Quintero Lara
Komponist: Mario Quintero Lara
Texter: Mario Quintero Lara
Songtext und Übersetzung
Original
Electro Mambo
We Love Asere
Sony Music
Electro Mambo, Electro Mambo, Electro Mambo...
Este es un boom para la historia
Gocho Puerto Rico
Juan Magan desde España
Cuando sale con sus amigas ella tan ilusiona
Por los días de la semana otra sensación me da
Yo la vo-vo-voy a llamar, la quiero tocar
Yo la vo-vo-voy a besar
Gocho, Juan Magan
A mí me gusta verte así, bailando
Tu cuerpo rozando, verte hipnotizado
Esto Electro Mambo
Susurrando, quiero al oído, si te está gustado
Yo estoy perdiendo el control
A mí me gusta verte así, bailando
Tu cuerpo rozando, verte hipnotizado
Esto Electro Mambo
Susurrando, quiero al oído, si te está gustado
Yo estoy perdiendo el control
Ella no cree en el amor
Ni mucho menos cree en los hombres
(Gocho)
Se viste y sale pal club
Su ropa muy poquito esconde
(Juan Magan)
Una perfecta latina
De esas que a mí me fascinan
Me mata cuando camina
Y cuando me pide fiesta, fiesta
Su cuerpo a ella le pide fiesta, fiesta
No pares, que siga la fiesta, fiesta
Su cuerpo a ella le pide...
Latina, ponte a bailar
Y ahora mira como mueve la cintura
Mira como mueve la cintura
Y ahora mira como mueve la cintura
Ponte a bailar...
Y cuando me baila me gusta tanto y yo le canto
Ella se emociona conmigo y ya le sale el llanto
No me llores niña, espero que sea de alegría
Que tú te rías...
A mí me gusta verte así, bailando
Tu cuerpo rozando, verte hipnotizado
Esto Electro Mambo
Susurrando, quiero al oído, si te está gustado,
Yo estoy perdiendo el control
A mí me gusta verte así, bailando
Tu cuerpo rozando, verte hipnotizado
Esto Electro Mambo
Susurrando, quiero al oído, si te está gustado
Yo estoy perdiendo el control
Dedicado a tordas las mujeres hispanas
A todas las mujeres latinas
Y a todos esos hombres latinos
Puerto Rico, España, República Dominicana
Estados Unidos
You ready!
Deutsche Übersetzung
Elektro-Mambo
Wir lieben Asere
Sony Musik
Electro Mambo, Electro Mambo, Electro Mambo...
Das ist ein Boom für die Geschichte
Gocho Puerto Rico
Juan Magan aus Spanien
Wenn sie mit ihren Freunden ausgeht, ist sie so aufgeregt
Während der Wochentage bekomme ich ein anderes Gefühl
Ich werde sie anrufen, ich möchte sie berühren
Ich werde sie küssen
Gocho, Juan Magan
Ich mag es, dich so tanzen zu sehen
Dein Körper reibt sich und sieht dich hypnotisiert
Dieser Elektro-Mambo
Flüstern, ich will in dein Ohr, wenn es dir gefällt
Ich verliere die Kontrolle
Ich mag es, dich so tanzen zu sehen
Dein Körper reibt sich und sieht dich hypnotisiert
Dieser Elektro-Mambo
Flüstern, ich will in dein Ohr, wenn es dir gefällt
Ich verliere die Kontrolle
Sie glaubt nicht an die Liebe
Er glaubt nicht einmal an Männer
(Gocho)
Er zieht sich an und geht in den Club
Ihre Kleidung verbirgt kaum etwas
(Juan Magan)
Eine perfekte Latina
Einer von denen, die mich faszinieren
Es bringt mich um, wenn er geht
Und wenn er mich zum Feiern auffordert, feiern
Ihr Körper fordert sie auf, zu feiern, zu feiern
Hör nicht auf, lass die Party weitergehen, Party
Ihr Körper fragt sie...
Latina, fang an zu tanzen
Und jetzt schau, wie er seine Taille bewegt
Schauen Sie, wie er seine Taille bewegt
Und jetzt schau, wie er seine Taille bewegt
Tanzen Sie...
Und wenn er zu mir tanzt, gefällt es mir so gut und ich singe für ihn
Sie freut sich auf mich und weint schon
Weine nicht zu mir, Mädchen, ich hoffe, es kommt aus Freude
Mögest du lachen...
Ich mag es, dich so tanzen zu sehen
Dein Körper reibt sich und sieht dich hypnotisiert
Dieser Elektro-Mambo
Flüstern, ich will in dein Ohr, wenn es dir gefällt,
Ich verliere die Kontrolle
Ich mag es, dich so tanzen zu sehen
Dein Körper reibt sich und sieht dich hypnotisiert
Dieser Elektro-Mambo
Flüstern, ich will in dein Ohr, wenn es dir gefällt
Ich verliere die Kontrolle
Allen hispanischen Frauen gewidmet
An alle Lateinamerikanerinnen
Und an all diese lateinamerikanischen Männer
Puerto Rico, Spanien, Dominikanische Republik
Vereinigte Staaten
Du bist bereit!