Weitere Songs von Juan Magán
Weitere Songs von Fuego
Weitere Songs von Grupo Extra
Beschreibung
Komponist: Edward Regalado
Komponist: Fidel Perez
Komponist: Yassir Neher
Komponist: Alfred Cruz
Komponist: Joann Sterchi
Texter: Edward Regalado
Texter: Fidel Perez
Texter: Yassir Neher
Texter: Alfred Cruz
Texter: Joann Sterchi
Songtext und Übersetzung
Original
Desde pequeñito te soñé, yeah-yeah
Que tú estabas pa' mi, que tú eras mi mujer
Y ahora ves y ves, yo soy todo para usted
Me enamore, yeah-yeah
Cuando la veo, oh-oh, siempre me pide un peso
Y si no se lo doy, repite "Yo quiero de eso"
Entonces vámonos pa' donde nadie nos vea
Y vamos a hacerlo, pídeme lo que sea
Pídeme lo que tú quieras (Pídeme lo que sea)
Sabes que te lo voy a dar (Sabes que yo te lo daré)
Dame un poquito de eso (Dámelo)
Para comértelo a besos (Fuego)
Ella quiere que me quite el pantalón (La voy a poner a gozar)
Solo, solo un traguito de ron (Tú sabes lo que era esperar)
Déjate llevar del vacilón (Dale, pon tu mente volar)
Entrégame tu cuerpo corazón
Cuando la veo, oh-oh, siempre me pide un peso
Y si no se lo doy, repite "Yo quiero de eso"
Entonces vámonos pa' donde nadie nos vea
Y vamos a hacerlo, pídeme lo que sea
Si tu a mí no me quieres
Si te llamo y tú no vienes
Si la luna ya no habla
Será porque tú me faltas
Y es que cuando yo te veo
Y es que cuando yo te miro
Solo quiero darte un beso
Es lo único que pido
Cuando la veo, oh-oh, siempre me pide un peso
Y si no se lo doy, repite "Yo quiero de eso"
Entonces vámonos pa' donde nadie nos vea
Y vamos a hacerlo, pídeme lo que sea
Wow, rápido pasa el tiempo
Yo soñaba con ese momento
Y hoy cerquita de ti me encuentro
Tú no sabes lo bien que me siento
Yo te veo, yo te veo
Y a veces ni me lo creo
Baby quédate a mi lado
Que ya no aguanto el deseo
Deutsche Übersetzung
Seit ich klein war, habe ich von dir geträumt, ja-ja
Dass du für mich warst, dass du meine Frau warst
Und jetzt siehst du und du siehst, ich bin alles für dich
Ich habe mich verliebt, ja-ja
Wenn ich sie sehe, bittet sie mich immer um einen Peso
Und wenn ich es ihm nicht gebe, wiederholt er: „Das will ich.“
Also lasst uns dorthin gehen, wo uns niemand sieht
Und lass es uns tun, frag mich etwas
Frag mich, was du willst (Frag mich alles)
Du weißt, dass ich es dir geben werde (Du weißt, dass ich es dir geben werde)
Gib mir ein bisschen davon (Gib es mir)
Um es mit Küssen zu essen (Feuer)
Sie möchte, dass ich meine Hose ausziehe (ich werde dafür sorgen, dass sie Spaß hat)
Nur, nur ein kleiner Schuss Rum (Du weißt, wie es war, zu warten)
Lassen Sie sich vom Zögern mitreißen (Machen Sie weiter, lassen Sie Ihre Gedanken fliegen)
Gib mir deinen Körper, Herz
Wenn ich sie sehe, bittet sie mich immer um einen Peso
Und wenn ich es ihm nicht gebe, wiederholt er: „Das will ich.“
Also lasst uns dorthin gehen, wo uns niemand sieht
Und lass es uns tun, frag mich etwas
Wenn du mich nicht liebst
Wenn ich dich anrufe und du nicht kommst
Wenn der Mond nicht mehr spricht
Es wird daran liegen, dass du mich vermisst
Und wenn ich dich sehe
Und wenn ich dich ansehe
Ich möchte dir nur einen Kuss geben
Das ist das Einzige, was ich frage
Wenn ich sie sehe, bittet sie mich immer um einen Peso
Und wenn ich es ihm nicht gebe, wiederholt er: „Das will ich.“
Also lasst uns dorthin gehen, wo uns niemand sieht
Und lass es uns tun, frag mich etwas
Wow, die Zeit vergeht schnell
Ich habe von diesem Moment geträumt
Und heute bin ich dir nahe
Du weißt nicht, wie gut ich mich fühle
Ich sehe dich, ich sehe dich
Und manchmal glaube ich es nicht einmal
Baby, bleib an meiner Seite
Ich kann das Verlangen nicht mehr ertragen