Weitere Songs von Juan Magán
Weitere Songs von Buxxi
Beschreibung
Veröffentlicht am: 20.12.2011
Songtext und Übersetzung
Original
DJ Buxxi
Juan Magan
Electrolatino, ja
Y yo te quiero a ti, solo a ti
Como nadie más te quiere
Y no sabes lo que siento
Cuando te hago sonreír
Tú eres para mí y yo pa ti
El destino me lo ha dicho
Y la luna está de testigo
Que esta letra es para ti
Como yo, y como yo, nadie te quiere
Y solo yo, y solo yo cambiaría todo por ti
Y es que como tú no hay dos, como tú no hay dos
Y mi amor lo pongo ante los ojos de Dios
Como yo, y como yo, nadie te quiere
Y solo yo, y solo yo cambiaría todo por ti
Y es que como tú no hay dos, como tú no hay dos
Y mi amor lo pongo ante los ojos de Dios
Debe haber alguna que se te parezca
Pero a mí ninguna ya me interesa
Nadie más te quiere como lo hago yo
Pueden darte joyas o mansiones, un millón
Peor es que como yo, y como yo, nadie te quiere
Solo yo, yo y yo, yo daría toda mi vida
Ay, como yo, y yo, nadie te quiere
Solo yo, yo y yo (yo, yo, yo)
Vente conmigo-go-go a Colombia, después a Cuba
Tú y yo, yo, yo pa las playas dominicanas
Vámonos-nos-nos, Puerto Rico baila mi mambo
Como tú no hay dos, como tú no hay dos (oye)
Como yo, y como yo, nadie te quiere
Y solo yo, y solo yo cambiaría todo por ti
Y es que como tú no hay dos, como tú no hay dos
Y mi amor lo pongo ante los ojos de Dios
Y como yo, y como yo, nadie te quiere
Y solo yo, y sólo yo cambiaría todo por ti
Y es que como tú no hay dos, como tú no hay dos
Y mi amor lo pongo ante los ojos de Dios
He vivido amores y desilusiones
Como lo ha hecho todo el mundo
Pero contigo no entiendo qué me pasó
Y es que cuando estoy a tu lado, mi amor
Me siento como un loco de amor
Y le encontré sentido a todo
Lo que me decía' mis amigos
Que cuando el amor te atrapa, tú vuelas
Mi familia me lo había dicho
Que algún día de estos el Señor me traería
El amor de mi vida, oye
Como yo, y como yo, nadie te quiere
Y solo yo, y solo yo cambiaría todo por ti
Y es que como tú no hay dos, como tú no hay dos
Y mi amor lo pongo ante los ojos de Dios
Como yo, y como yo, nadie te quiere
Y solo yo, y sólo yo cambiaría todo por ti
Y es que como tú no hay dos, como tú no hay dos
Y mi amor lo pongo ante los ojos de Dios
Deutsche Übersetzung
DJ Buxxi
Juan Magan
Electrolatino, ha
Und ich liebe dich, nur dich
Denn niemand sonst liebt dich
Und du weißt nicht, was ich fühle
Wenn ich dich zum Lächeln bringe
Du bist für mich und ich für dich
Das Schicksal hat es mir gesagt
Und der Mond ist ein Zeuge
Dass dieser Brief für Sie ist
So wie ich und wie ich liebt dich niemand
Und nur ich, und nur ich würde alles für dich ändern
Und es gibt keine zwei wie dich, es gibt keine zwei wie dich
Und ich stelle meine Liebe vor die Augen Gottes
So wie ich und wie ich liebt dich niemand
Und nur ich, und nur ich würde alles für dich ändern
Und es gibt keine zwei wie dich, es gibt keine zwei wie dich
Und ich stelle meine Liebe vor die Augen Gottes
Es muss jemanden geben, der wie Sie aussieht
Aber keiner von ihnen interessiert mich mehr
Niemand sonst liebt dich so wie ich
Sie können Ihnen Juwelen oder Villen schenken, eine Million
Es ist schlimmer, dass dich niemand so wie ich liebt
Nur ich, ich und ich, ich würde mein ganzes Leben geben
Oh, so wie ich, und ich, niemand liebt dich
Nur ich, ich und ich (ich, ich, ich)
Komm mit mir nach Kolumbien und dann nach Kuba
Du und ich, ich, ich für die Strände der Dominikanischen Republik
Lass uns gehen, Puerto Rico tanzt meinen Mambo
Es gibt keine zwei wie dich, es gibt keine zwei wie dich (hey)
So wie ich und wie ich liebt dich niemand
Und nur ich, und nur ich würde alles für dich ändern
Und es gibt keine zwei wie dich, es gibt keine zwei wie dich
Und ich stelle meine Liebe vor die Augen Gottes
Und wie ich und wie ich liebt dich niemand
Und nur ich, und nur ich würde alles für dich ändern
Und es gibt keine zwei wie dich, es gibt keine zwei wie dich
Und ich stelle meine Liebe vor die Augen Gottes
Ich habe Liebe und Enttäuschung erlebt
So wie es alle anderen getan haben
Aber bei dir verstehe ich nicht, was mit mir passiert ist
Und wenn ich an deiner Seite bin, meine Liebe
Ich fühle mich wie verrückt verliebt
Und ich habe in allem einen Sinn gefunden
Was mir meine Freunde erzählt haben
Wenn die Liebe dich fängt, fliegst du
Meine Familie hatte es mir erzählt
Dass der Herr mich eines Tages bringen würde
Die Liebe meines Lebens, hey
So wie ich und wie ich liebt dich niemand
Und nur ich, und nur ich würde alles für dich ändern
Und es gibt keine zwei wie dich, es gibt keine zwei wie dich
Und ich stelle meine Liebe vor die Augen Gottes
So wie ich und wie ich liebt dich niemand
Und nur ich, und nur ich würde alles für dich ändern
Und es gibt keine zwei wie dich, es gibt keine zwei wie dich
Und ich stelle meine Liebe vor die Augen Gottes