Weitere Songs von Juan Magán
Weitere Songs von Grupo Extra
Beschreibung
Assoziierter Künstler: Juan Magán & Grupo Extra
Komponist, Texter: Eduard Regalado
Komponist, Texter: Alfred Cruz
Komponist, Texter: Fidel Perez
Songtext und Übersetzung
Original
Esta es una canción para las personas enamoradas.
A veces no sabe cómo ocurre, pero. . .
es un sentimiento fácil de identificar. Juan Magán, junto a Grupo N.
Yo no sé cómo fue que yo me enamoré.
Posiblemente por tus ojos o color de piel.
Yo no sé cómo fue que yo me enamoré.
Si por tus tiernas caricias o besos de miel.
-España, República Dominicana.
-Yo no sé cómo fue que me enamoré, no sé si fue que me ilusioné, o fue cuando yo te besé, cuando te toqué o cuando me pegué.
Solo sé que yo te encontré y que loco yo me quedé, con la vida la pasaré, besándote y mirándote-e-e.
Mami, tú eres mi reina, eh, eh, eh, la niña más bella, la que opaca todas las estrellas, si de mi castillo tú eres la doncella.
Eh, eh, eh, me encanta tu boca, eh, eh, eh, cuando tú me rozas, cuando suave y lento tú me tocas -y con esa manga, mami, me provocas.
-Y yo no sé cómo fue que yo me enamoré.
Posiblemente por tus ojos o color de piel.
Y yo no sé cómo fue que yo me enamoré, si por tus tiernas caricias o besos de miel.
De ti me enamoré, no sé cómo fue, voy a enloquecer, -correspóndeme.
-A la primera vista, sin ser especialista en los asuntos de amor, mujer, tuve la suerte de conocer la niña más bella, piel de chocolate, que por mi doncella mi corazón late.
Ye, ye, ye.
Ye, ye, ye. Ye, ye, ye.
Yo no sé cómo fue que yo me enamoré.
Posiblemente por tus ojos o color de piel.
Yo no sé cómo fue que yo me enamoré.
Si por tus tiernas caricias o besos de miel.
Tú me tienes loco de remate, como un niño necio haciendo disparate.
No sé si será por ese bate, bate, que tiene esa pompa a la hora del combate.
Yo te veo y no me lo creo, que tú eres mi Julieta y yo soy tu Romeo.
Me encanta cuando a lo que vamos de paseo y yo te demuestro cuánto te deseo, girl.
Y yo no sé cómo fue que yo me enamoré.
Posiblemente por tus ojos o color de piel.
Y yo no sé cómo fue que yo me enamoré.
Si por tus tiernas caricias o besos de miel.
Y yo no sé que yo me enamoré.
Diddy Cruz y El Gold.
Cuarenta.
-Y con tu música también. -Nosotros somos los que tenemos el control.
Ye, ye. I just know. . .
Rino, Rino, Trejo, los productores mejores.
Deutsche Übersetzung
Dies ist ein Lied für verliebte Menschen.
Manchmal weiß man nicht, wie es passiert, aber. . .
Es ist ein leicht zu erkennendes Gefühl. Juan Magán, zusammen mit Gruppe N.
Ich weiß nicht, wie ich mich verliebt habe.
Möglicherweise aufgrund Ihrer Augen- oder Hautfarbe.
Ich weiß nicht, wie ich mich verliebt habe.
Ja, für deine zärtlichen Liebkosungen oder Honigküsse.
-Spanien, Dominikanische Republik.
-Ich weiß nicht, wie ich mich verliebt habe, ich weiß nicht, ob es daran lag, dass ich aufgeregt war, oder ob es daran lag, dass ich dich geküsst habe, als ich dich berührt habe oder als du mich geschlagen hast.
Ich weiß nur, dass ich dich gefunden habe und wie verrückt ich war. Ich werde mein Leben damit verbringen, dich zu küssen und dich anzusehen.
Mama, du bist meine Königin, eh, eh, eh, das schönste Mädchen, das alle Sterne in den Schatten stellt, wenn du die Jungfrau meines Schlosses bist.
Eh, eh, eh, ich liebe deinen Mund, eh, eh, eh, wenn du mich berührst, wenn du mich sanft und langsam berührst – und mit diesem Ärmel, Mama, provozierst du mich.
-Und ich weiß nicht, wie ich mich verliebt habe.
Möglicherweise aufgrund Ihrer Augen- oder Hautfarbe.
Und ich weiß nicht, wie ich mich verliebt habe, ob wegen deiner zärtlichen Liebkosungen oder wegen deiner Honigküsse.
Ich habe mich in dich verliebt, ich weiß nicht, wie es war, ich werde verrückt, -antworte mir.
- Auf den ersten Blick hatte ich, ohne eine Spezialistin für Liebesangelegenheiten zu sein, das Glück, das schönste Mädchen zu treffen, Schokoladenhaut, für die mein Herz für meine Jungfrau schlägt.
Ja, ja, ja.
Ja, ja, ja. Ja, ja, ja.
Ich weiß nicht, wie ich mich verliebt habe.
Möglicherweise aufgrund Ihrer Augen- oder Hautfarbe.
Ich weiß nicht, wie ich mich verliebt habe.
Ja, für deine zärtlichen Liebkosungen oder Honigküsse.
Du machst mich völlig verrückt, wie ein dummes Kind, das Unsinn macht.
Ich weiß nicht, ob es an dieser Fledermaus liegt, die so pompös ist, wenn es um den Kampf geht.
Ich sehe dich und glaube es nicht, dass du meine Julia und ich dein Romeo bin.
Ich liebe es, wenn wir spazieren gehen und ich dir zeige, wie sehr ich dich will, Mädchen.
Und ich weiß nicht, wie ich mich verliebt habe.
Möglicherweise aufgrund Ihrer Augen- oder Hautfarbe.
Und ich weiß nicht, wie ich mich verliebt habe.
Ja, für deine zärtlichen Liebkosungen oder Honigküsse.
Und ich weiß nicht, dass ich mich verliebt habe.
Diddy Cruz und El Gold.
Vierzig.
-Und mit deiner Musik auch. -Wir sind diejenigen, die die Kontrolle haben.
Ja, ja. Ich weiß es einfach. . .
Rino, Rino, Trejo, die besten Produzenten.