Weitere Songs von Juan Magán
Beschreibung
Assoziierter Interpret: Luis Lopez feat. Juan Magán & Barbara Muñoz
Songtext und Übersetzung
Original
I'm trying to say what's in my heart for you to understand, that I'm not gonna let you in and see me fall again.
I learned from all the nights I cried for you, and I realize that you're not worth it too.
You better watch me, 'cause I'll be back from ashes, and I will let you know how wrong you were. Come on!
You broke my heart, babe. I feel like I was dying, and I want to be with her.
Life will let you know for what you done.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh. You were not the one.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh.
And it hurt me so.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh. You were not the one.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh. And it hurt me so!
I got you running through my veins.
All the girls are not the same, 'cause I just wanna touch you. I'm not the one, but I want you. Let's go!
Mi linda, mi linda, mi linda, bonita, latina, bonita, besada por el sol. Si me sientes como te quema tanto. . .
Just tell me why this story had to end this way.
I was not supposed to be the broken-hearted girl.
We could have had it all, instead you left me alone, picking all of the pieces of my damaged heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart.
Should have never called you back and believed your fucking lies. I know there's no turning back.
It's so clear to me what you really are. Oh!
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh. You were not the one.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh.
And it hurt me so.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh. You were not the one.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh.
And it hurt me so, baby.
Deutsche Übersetzung
Ich versuche zu sagen, was mir am Herzen liegt, damit du es verstehst: Ich werde dich nicht hereinlassen und mich wieder fallen sehen.
Ich habe aus all den Nächten, in denen ich um dich geweint habe, gelernt, und mir ist klar, dass du es auch nicht wert bist.
Du solltest besser auf mich aufpassen, denn ich werde aus der Asche zurückkommen und dir sagen, wie falsch du lagst. Aufleuchten!
Du hast mir das Herz gebrochen, Baby. Ich fühle mich, als würde ich sterben, und ich möchte bei ihr sein.
Das Leben wird dich wissen lassen, was du getan hast.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh. Du warst nicht der Richtige.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh.
Und es hat mir so wehgetan.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh. Du warst nicht der Richtige.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh. Und es hat mir so wehgetan!
Ich habe dich durch meine Adern fließen lassen.
Nicht alle Mädchen sind gleich, denn ich will dich nur berühren. Ich bin nicht der Richtige, aber ich will dich. Lass uns gehen!
Meine Linda, meine Linda, meine Linda, Bonita, Latina, Bonita, besada por el sol. Si me sientes como te quema tanto. . .
Erzähl mir einfach, warum diese Geschichte so enden musste.
Ich sollte nicht das Mädchen mit dem gebrochenen Herzen sein.
Wir hätten alles haben können, stattdessen hast du mich in Ruhe gelassen und alle Teile meines beschädigten Herzens herausgepflückt, Herz, Herz, Herz, Herz, Herz, Herz, Herz, Herz, Herz, Herz, Herz.
Ich hätte dich nie zurückrufen und deinen verdammten Lügen glauben sollen. Ich weiß, dass es kein Zurück mehr gibt.
Mir ist so klar, was du wirklich bist. Oh!
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh. Du warst nicht der Richtige.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh.
Und es hat mir so wehgetan.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh. Du warst nicht der Richtige.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh.
Und es hat mir so wehgetan, Baby.