Weitere Songs von Viva Suecia
Weitere Songs von Leiva
Beschreibung
Stimme, assoziierter Interpret, Komponist, Texter: Rafael Martínez Valverde
Stimme, assoziierter Darsteller, Produzent: Leiva
Komponist, Texter, assoziierter Interpret: Alberto Cantúa Parejo
Schlagzeug, assoziierter Interpret, Komponist, Texter: Fernando Campillo Serrano
Komponist, Texter, assoziierter Interpret, Bassgitarre: Jesús Aguayo Fuentes
Studiopersonal, Mixer: Carlos Raya
Studiopersonal, Mastering-Ingenieur: Alvaro Balañá
Songtext und Übersetzung
Original
Suerte
Justo cuando el mundo apriete
Mejorando lo presente
Puedes agarrarte a mí
Dentro de un orden me siento inestable
Y a veces nos quiero matar
Para comprarnos el ramo de flores
Más bello de este funeral
Mañana estaré pidiendo disculpas
Y haciéndolo todo al revés
Parte de mí conoce el camino
Y la otra no sabe volver
Suerte
Justo cuando el mundo apriete
Mejorando lo presente
Puedes agarrarte a mí (¡oh!)
Fuerte
Que parezca para siempre
Creo que no soy consciente
De lo que tenemos
Este minuto será tu legado
Procura que sea especial
Duda de aquellos que te han enseñado
A tener siempre a mano un puñal
Mañana, mejor, me cuentas tu vida
A ver si la mía es peor
Quién dijo que afecta al orgullo
Tener que pedirnos perdón
Suerte
Justo cuando el mundo apriete
Mejorando lo presente
Puedes agarrarte a mí, ¡oh!
Fuerte
Que parezca para siempre
Creo que no soy consciente
De lo que tenemos
¡Hey!, ¡hey!
¡Hey!, ¡hey!
¡Hey!, ¡hey!
¡Hey!, ¡hey!
Suerte
Justo cuando el mundo apriete
Mejorando lo presente
Puedes agarrarte a mí (¡oh!)
Fuerte
Que parezca para siempre
Creo que no soy consciente
De lo que tenemos
Deutsche Übersetzung
Glück
Gerade wenn die Welt enger wird
Die Gegenwart verbessern
Du kannst mich festhalten
Innerhalb einer Bestellung fühle ich mich instabil
Und manchmal möchte ich uns töten
Um uns den Blumenstrauß zu kaufen
Das Schönste an dieser Beerdigung
Morgen werde ich mich entschuldigen
Und alles rückwärts machen
Ein Teil von mir kennt den Weg
Und der andere weiß nicht, wie er zurückkehren soll
Glück
Gerade wenn die Welt enger wird
Die Gegenwart verbessern
Du kannst mich festhalten (oh!)
stark
Möge es für immer scheinen
Ich glaube, ich bin mir dessen nicht bewusst
Von dem, was wir haben
Diese Minute wird Ihr Vermächtnis sein
Machen Sie es zu etwas Besonderem
Zweifle an denen, die dich gelehrt haben
Immer einen Dolch zur Hand haben
Morgen, besser, erzähl mir dein Leben
Mal sehen, ob meiner schlimmer ist
Wer hat gesagt, dass es den Stolz beeinträchtigt?
Muss um Vergebung bitten
Glück
Gerade wenn die Welt enger wird
Die Gegenwart verbessern
Du kannst mich festhalten, oh!
stark
Möge es für immer scheinen
Ich glaube, ich bin mir dessen nicht bewusst
Von dem, was wir haben
Hey, hey!
Hey, hey!
Hey, hey!
Hey, hey!
Glück
Gerade wenn die Welt enger wird
Die Gegenwart verbessern
Du kannst mich festhalten (oh!)
stark
Möge es für immer scheinen
Ich glaube, ich bin mir dessen nicht bewusst
Von dem, was wir haben