Weitere Songs von Viva Suecia
Beschreibung
Stimme, assoziierter Interpret, Keyboards: Rafa Val
Stimme, assoziierte Darstellerin: Valeria Castro
Assoziierter Interpret: Alberto Cantúa
Bassgitarre, assoziierter Interpret: Jess Fabric
Schlagzeug, assoziierter Interpret: Fernando Campillo
Keyboards, Associate Performer, Programmierung: Florenci Ferrer
Programmierer: Santos Berrocal
Produzent: Viva Suecia
Toningenieur, Mixer, Produzent, Studiopersonal: Santos&Fluren
Mastering-Ingenieur, Studiopersonal: Ángel Medina
Komponist Texter: Alberto Cantúa Parejo
Komponist und Texter: Fernando Campillo Serrano
Komponist und Texter: Jesús Aguayo Fuentes
Komponist Texter: Rafael Martínez Valverde
Songtext und Übersetzung
Original
Te he prometido ponerme de pie y sabes que quiero cumplir.
No es necesario tu salto de fe, sé que lo harías por mí.
Me he divertido pasándolo mal, un poco más cerca del fin.
Trátame como si fuera a explotar, sé que lo harías por mí, sé que lo harías.
Y antes de hacernos viejos y hablar de nada, voy a pasar mis vacaciones dentro de una tormenta y quererme más.
Y voy a hacerlo por ti, yo quiero hacerlo por ti.
Es divertido tender al error, deciros a todo que sí.
Aléjate de mi mundo interior, sé que lo harías por mí, sé que lo harías.
Y antes de hacernos viejos y hablar de nada, voy a pasar mis vacaciones dentro de una tormenta y quererme más.
Y voy a hacerlo por ti, yo quiero hacerlo por ti.
Y voy a hacerlo por ti, yo quiero hacerlo por ti.
Deutsche Übersetzung
Ich habe dir versprochen, aufzustehen, und du weißt, dass ich es halten möchte.
Ihr Vertrauensvorschuss ist nicht notwendig, ich weiß, dass Sie es für mich tun würden.
Es hat mir Spaß gemacht, dass es mir schwer fiel, etwas näher am Ende zu sein.
Behandle mich, als würde ich explodieren. Ich weiß, dass du es für mich tun würdest, ich weiß, dass du es tun würdest.
Und bevor wir alt werden und über nichts reden, werde ich meinen Urlaub im Sturm verbringen und mich selbst mehr lieben.
Und ich werde es für dich tun, ich möchte es für dich tun.
Es macht Spaß, dazu zu neigen, Fehler zu machen und zu allem Ja zu sagen.
Halte dich von meiner inneren Welt fern, ich weiß, dass du es für mich tun würdest, ich weiß, dass du es tun würdest.
Und bevor wir alt werden und über nichts reden, werde ich meinen Urlaub im Sturm verbringen und mich selbst mehr lieben.
Und ich werde es für dich tun, ich möchte es für dich tun.
Und ich werde es für dich tun, ich möchte es für dich tun.