Weitere Songs von Leiva
Beschreibung
Gitarre, Mischtechniker, Produzent, Aufnahmetechniker: Carlos Raya
Bass: Iván Chapo González
Schlagzeug: José Bruno
Hintergrundgesang: Juancho
Hintergrundgesang: Ovidi Tormo
Toningenieur: Óscar Clavel
Toningenieur: Héctor Tita
Mastering-Ingenieur: Bob Ludwig
Songtext und Übersetzung
Original
Ella tiene superpoderes, lo lleva en la frente.
Ella quiere ser de este mundo lo querido siempre.
Ella trepa por las paredes como una serpiente, se derrumba en un segundo o desaparece.
Y es lo que ves, casi todo puede suceder, y es difícil saber que. . .
Siempre, siempre, siempre, siempre vas a perder.
Siempre, siempre, siempre, siempre.
Siempre, siempre, siempre, siempre te va a doler.
Siempre, siempre, siempre, siempre.
Ella baila sobre mi espalda para que despierte.
Ya no sueña tan profundo y aprieta los dientes.
Ella deja discos en casa para estar presente.
Ella daba por seguro que estaría siempre.
Y es lo que ves, casi todo puede suceder, y es difícil saber que. . .
Siempre, siempre, siempre, siempre vas a perder.
Siempre, siempre, siempre, siempre.
Siempre, siempre, siempre, siempre te va a doler.
Siempre, siempre, siempre, siempre.
Siempre, siempre, siempre, siempre vas a perder.
Siempre, siempre, siempre, siempre.
Siempre, siempre, siempre, siempre te va a doler.
Siempre, siempre, siempre, siempre.
Deutsche Übersetzung
Sie hat Superkräfte, sie trägt es auf ihrer Stirn.
Sie möchte immer von dieser Welt geliebt werden.
Sie klettert wie eine Schlange die Wände hinauf, bricht in einer Sekunde zusammen oder verschwindet.
Und das sehen Sie, fast alles kann passieren, und es ist schwer zu wissen, was. . .
Du wirst immer, immer, immer, immer verlieren.
Immer, immer, immer, immer.
Es wird dir immer, immer, immer, immer weh tun.
Immer, immer, immer, immer.
Sie tanzt auf meinem Rücken, um mich aufzuwecken.
Er träumt nicht mehr so tief und beißt die Zähne zusammen.
Sie lässt Schallplatten zu Hause, um präsent zu sein.
Sie hielt es für selbstverständlich, dass er immer da sein würde.
Und das sehen Sie, fast alles kann passieren, und es ist schwer zu wissen, was. . .
Du wirst immer, immer, immer, immer verlieren.
Immer, immer, immer, immer.
Es wird dir immer, immer, immer, immer weh tun.
Immer, immer, immer, immer.
Du wirst immer, immer, immer, immer verlieren.
Immer, immer, immer, immer.
Es wird dir immer, immer, immer, immer weh tun.
Immer, immer, immer, immer.