Weitere Songs von FACE
Beschreibung
Komponist: Dremin Ivan
Texter: FACE
Songtext und Übersetzung
Original
С детства мне говорили: все будет хорошо.
Почему с каждым годом все хуже еще?
Я так жил все в надеждах и в семьдесят лет, умирая на кресле, написал вам завет: ничего в этой жизни хорошего нет, все бессмысленно, глупо.
И сколько бы лет ты ни прожил и разницы нет, когда ты умираешь, заброшенный в комнатах тьмы.
Я обещаю то, что все мои слова в последний день и час твой подтвердят.
Ты улетаешь в рай, а может быть, и в ад. На самом деле там лишь тьма и тишина.
Ничего в этой жизни хорошего нет, все бессмысленно, глупо.
И сколько бы лет ты ни прожил и разницы нет, когда ты умираешь, заброшенный в комнатах тьмы.
Deutsche Übersetzung
Seit meiner Kindheit wurde mir gesagt: Alles wird gut.
Warum wird es jedes Jahr schlimmer?
Ich habe so in Hoffnungen gelebt und im Alter von siebzig Jahren, als ich auf einem Sessel starb, ein Testament an Sie geschrieben: Es gibt nichts Gutes in diesem Leben, alles ist bedeutungslos, dumm.
Und egal, wie viele Jahre du lebst, es macht keinen Unterschied, wenn du stirbst, verlassen in Räumen der Dunkelheit.
Ich verspreche, dass alle meine Worte am letzten Tag und in der letzten Stunde von Ihnen bestätigt werden.
Du fliegst in den Himmel und vielleicht in die Hölle. In Wirklichkeit gibt es nur Dunkelheit und Stille.
Es gibt nichts Gutes in diesem Leben, alles ist bedeutungslos und dumm.
Und egal, wie viele Jahre du lebst, es macht keinen Unterschied, wenn du stirbst, verlassen in Räumen der Dunkelheit.