Weitere Songs von Jok'air
Beschreibung
Komponist: Thomas André
Texter: Jok'air
Songtext und Übersetzung
Original
J'suis un jeune gars, donc j'ai vingt-deux ans.
J'habite dans une petite ville de six mille habitants, située dans l'est de la France, à la frontière allemande.
Toutes mes journées se ressemblent, j'reste cloîtré dans ma chambre.
Toute façon, j'aime pas les gens.
Ouais, j'ai pas d'amis, mes relations amoureuses se résument aux sites pornographiques.
En comptant ma mère, j'ai déjà parlé avec deux, trois filles, mais je ressemble à mon père.
J'pense qu'elles doivent me trouver moche aussi. J'en veux au monde entier, j'ai un sale négro dans le viseur.
J'ai une fausse boîte mail, un compte anonyme sur Twitter.
J'me prépare une bonne sauce, yo!
Vive les réseaux sociaux, j'arrive, fais attention. Vive les réseaux sociaux.
J'peux lui niquer sa vie. J'veux juste un peu d'attention.
J'peux lui niquer sa vie, j'vais lui détruire sa vie. Vive les réseaux sociaux.
J'peux lui niquer sa vie. J'veux juste un peu d'attention.
J'peux lui niquer sa vie, j'vais lui détruire sa vie.
J'vais faire en sorte que pour lui, il n'y ait plus rien qui marche.
Ouais, j'vais me donner tous les moyens pour salir son image.
Ouais, je répandrai des rumeurs d'agresseur, de pointeur, de violeur, en espérant qu'il y ait des témoignages.
Ouais, j'prêche le faux, j'propage de fausses infos.
Moi, de la vérité, j'm'en fous. Pour qu'il coule, je ferai ce qu'il faut.
J'suis là pour son downfall, bientôt, il ne vaudra plus ce qu'il faut.
La seule chose que j'veux en vrai, c'est qu'il soit bientôt finito. Tous les jours, je m'acharne sur la toile.
J'envoie des messages aux médias, aux programmeurs de festivals, aux gens qui le partagent.
J'suis pas là pour la cause des femmes, j'suis là pour qu'on m'écoute.
Ce n'est pas pour elles que j'me bats, c'est parce que ce nègre m'agoute.
Certains y croient, d'autres demandent des preuves, des preuves que je n'ai pas.
J'ai enfin ce que j'veux, j'ai laissé planer le doute, yo, mais ça tournait sale dard, merde -! -Vive les réseaux sociaux.
J'peux lui niquer sa vie.
J'veux juste un peu d'attention.
J'peux lui niquer sa vie, j'vais lui détruire sa vie. Vive les réseaux sociaux.
J'peux lui niquer sa vie. J'veux juste un peu d'attention.
J'peux lui niquer sa vie, j'vais lui détruire sa vie.
Réponds à ma question, réponds-moi sincèrement : pourquoi t'as créé ces rumeurs-là? Qu'est-ce que Joker il t'a fait? J't'écoute, frérot.
Euh, c'est. . . juste un manque d'attention.
-Développe! C'est, c'est pas assez. -Non, je voulais des stats.
Donc là, t'es en train de me dire que toi, t'as fait tout ça pour avoir des stats -? -Ouais.
Deutsche Übersetzung
Ich bin ein junger Mann, also zweiundzwanzig Jahre alt.
Ich lebe in einer kleinen Stadt mit sechstausend Einwohnern im Osten Frankreichs an der deutschen Grenze.
Alle meine Tage sind gleich, ich bleibe zurückgezogen in meinem Zimmer.
Wie auch immer, ich mag keine Menschen.
Ja, ich habe keine Freunde, meine romantischen Beziehungen beschränken sich auf Pornoseiten.
Einschließlich meiner Mutter habe ich schon mit zwei, drei Mädchen gesprochen, aber ich sehe aus wie mein Vater.
Ich denke, sie müssen mich auch hässlich finden. Ich beschuldige die ganze Welt, ich habe einen dreckigen Nigga im Visier.
Ich habe ein gefälschtes Postfach, einen anonymen Account auf Twitter.
Ich mache mir gerade eine gute Soße, yo!
Es lebe die sozialen Netzwerke, ich komme, sei vorsichtig. Es lebe die sozialen Netzwerke.
Ich kann sein Leben ruinieren. Ich möchte nur etwas Aufmerksamkeit.
Ich kann sein Leben ruinieren, ich werde sein Leben zerstören. Es lebe die sozialen Netzwerke.
Ich kann sein Leben ruinieren. Ich möchte nur etwas Aufmerksamkeit.
Ich kann sein Leben ruinieren, ich werde sein Leben zerstören.
Ich werde dafür sorgen, dass bei ihm nichts mehr funktioniert.
Ja, ich werde alles tun, um sein Image zu beschädigen.
Ja, ich werde Gerüchte über einen Täter, einen Angeber, einen Vergewaltiger verbreiten, in der Hoffnung, dass es eine Zeugenaussage gibt.
Ja, ich predige Unwahrheiten, ich verbreite falsche Informationen.
Die Wahrheit ist mir egal. Damit es fließt, werde ich alles tun, was nötig ist.
Ich bin wegen seines Untergangs hier, bald wird er nicht mehr wert sein, was er braucht.
Das Einzige, was ich wirklich möchte, ist, dass er bald fertig ist. Jeden Tag arbeite ich hart an der Leinwand.
Ich sende Nachrichten an die Medien, an Festivalprogrammierer, an Menschen, die sie teilen.
Ich bin nicht für die Sache der Frauen hier, ich bin hier, damit mir zugehört wird.
Ich kämpfe nicht für sie, sondern weil dieser Nigger mich anwidert.
Manche glauben es, andere verlangen Beweise, Beweise, die ich nicht habe.
Ich habe endlich, was ich will, ich habe den Zweifel gelassen, yo, aber es ist schmutzig geworden, Scheiße –! -Es lebe die sozialen Netzwerke.
Ich kann sein Leben ruinieren.
Ich möchte nur etwas Aufmerksamkeit.
Ich kann sein Leben ruinieren, ich werde sein Leben zerstören. Es lebe die sozialen Netzwerke.
Ich kann sein Leben ruinieren. Ich möchte nur etwas Aufmerksamkeit.
Ich kann sein Leben ruinieren, ich werde sein Leben zerstören.
Beantworten Sie meine Frage, antworten Sie mir aufrichtig: Warum haben Sie diese Gerüchte erfunden? Was hat Joker mit dir gemacht? Ich höre dir zu, Bruder.
Ähm, das ist es. . . einfach ein Mangel an Aufmerksamkeit.
-Entwickelt! Es ist nicht genug. -Nein, ich wollte Statistiken.
Sie erzählen mir also, dass Sie das alles getan haben, um Statistiken zu erhalten? -Ja.